調査を行う 中文是什么意思 - 中文翻译

• 进行调查
• 展开调查
• 进行研究

在 日语 中使用 調査を行う 的示例及其翻译为 中文

調査を行うと問題ありません。
进行调查的话没什么问题.

日には緊急調査を行う。
经过一天的紧急彻查。

ITCは、HTCとその米国法人および子会社のハードウエアとソフトウエアについて調査を行う。
ITC将对HTC及其美国法人和子公司的硬件及软件进行调查。

防衛省は客観的な立場で調査を行う「特別防衛監察」を実施し詳しいいきさつなどを解明したいとしている。
针对该问题，防卫省将实施以客观立场展开调查的“特别防卫监察”，以全面查明事情真相。

名簿上の官吏がいったんカナダの地に入ったら、皇室警察は告発についての調査を行う。
名单上的官员一旦踏入加国土地，皇家骑警将对指控进行调查。

名簿上の官吏がいったんカナダの地に入ったら、皇室警察は告発についての調査を行う。
其中任何一名官员一旦进入加拿大，皇家警察将对其犯罪行为进行调查。

この提案が承認されれば、スイス連邦財務省が調査を行う。
如果提案获得通过，瑞士财政部将对这一问题进行研究。

名簿上の官吏がいったんカナダの地に入ったら、皇室警察は告発についての調査を行う。
一旦其中任何一名官员进入加拿大，皇家警察将对其犯罪行为进行调查。

そして、探検家の品行が問題ないようなら、その発見に対する調査を行う。
所以呢，探险家的人品是没有问题的话，接下来便是对他的发现进行研究。

独禁法第38条では、「独禁法執行機関は、法に基づき独占的行為と疑われる行為について調査を行う」と規定されている。
反垄断法第三十八条规定：“反垄断执法机构依法对涉嫌垄断行为进行调查。

年度中に、企業における実態、従業者層の意識、各国の制度・実態等の調査を行う。
在2002年度中对企业的实际状况、企业职工阶层的意识、各国制度及实际状况等进行调查。

事件の調査を行う中で、時折主人公の前に現れる。
調查事件的途中，會不時出現於主角面前。

このために調査局には国会のための調査を行う部門と立法関連の資料提供サービスを行う部門が置かれている。
为此，调查局内部设立了为国会开展调查和提供立法相关的资料的部门。

中国で、マーケット調査を行うとともに、中国語の勉強を始めました。
在中国做市场调查的同时，开始学习汉语。

Memopalは、Memopalのサーバーに保管されているデータの調査を行う権限を有する司法当局と協力します。
Memopal还将与被授权检查储存在Memopal服务器数据的司法机构合作。

塩城市浜海県市場監管局は、期限切れの蜂蜜の行方と用途について、さらに調査を行うとしている。
目前，盐城滨海县市场监管局正在进一步调查过期蜂蜜的未来和使用情况。

南相馬では、町工場の若い後継者たちが力を合わせ、災害時に水中調査を行うロボットを開発しました。
在南相马，街道工厂的年轻人们齐心协力，开发了灾害时用于水下调查的机器人。

塩城市浜海県市場監管局は、期限切れの蜂蜜の行方と用途について、さらに調査を行うとしている。
目前，盐城滨海县市场监督局正在进一步调查过期蜂蜜的未来和使用情况。

したがって、冒険家の品行が良さそうであれば、発見についての調査を行う。
因此，如果探察家的品德不錯，就對他的發現進行調查。

南相馬では、町工場の若い後継者たちが力を合わせ、災害時に水中調査を行うロボットを開発しました。
在南相马，城镇工厂的年轻人们齐心协力，开发了灾害时用于水下调查的机器人。

米国が国内法に基づいて貿易の調査を行うことは無責任。
商务部：美方依据国内法对华发起贸易调查是不负责任的.

共同研究プロジェクトに出資するための資金はもとより、リオデジャネイロ州で結核に関する調査を行う資金にも事欠いている。
不仅各合作项目缺乏资金，就连在里约热内卢州做结核病普查的钱都不够。

その使用の程度を減らす、より有効な戦略を立案するため、違法ストリーミング機器に対する消費者の態度／動機に関する調査を行う。
就消费者对于使用非法流媒体设备的态度或动机进行调查，以此来制定出更加高效的战略来减少此类设备的使用。

教育科学技術部の関係者は「今年の年末をメドに全国で改めて調査を行う予定だが、今回問題となった大学に対しては財政支援の制限など、不利益を与える方針だ」と明らかにした。
教育科学技术部人士表示：“今年年底将在全国范围内重新展开调查，对被揭发的学校将给予限制财政援助等处罚?

教育科学技術部の関係者は「今年の年末をメドに全国で改めて調査を行う予定だが、今回問題となった大学に対しては財政支援の制限など、不利益を与える方針だ」と明らかにした。
韩国教育科学技术部人士表示：“今年年底将在全国范围内重新展开调查，对被揭发的学校将给予限制财政援助等处罚。

防衛省は、客観的な立場で調査を行う「特別防衛監察」を実施し、詳しいいきさつなどを解明したいとしています。
针对该问题，防卫省将实施以客观立场展开调查的“特别防卫监察”，以全面查明事情真相。

仮想通貨によるマネーロンダリングの調査を行うため、WSJはビットコインやイーサリアムを使った投資詐欺、恐喝スキームや他の疑惑など2500件以上の疑わしい案件を追跡するコンピュータプログラム開発したという。
据报道，为了调查加密货币洗钱，WSJ开发了一个电脑程序，追踪了2500多起涉嫌投资欺诈、敲诈勒索和其他使用BTC和ETH的涉嫌犯罪的资金。

その後、大手門跡などに標石を建てたり、二の丸跡の復旧、城内石段の改修や天主・本丸跡の発掘調査を行う。
其後，建立大手門遺跡的標石，修復二之丸遺跡及開始挖掘調查城內石階及天主、本丸遺跡。

この時の調査では島の南西部から登頂を行って初めて島の最高点に到達し、海岸部から山頂部まで調査を行うことに成功した。
今天的調查在從島的西南部進行登上山頂到達島的最高位置，從海岸部到山頂部進行調查的上才成功了。

この法律によってデスバレー国定公園内での露天採鉱は禁止され、国立公園局は1976年以前に与えられた何万もの採掘権の妥当性について調査を行うことになった。
该条例关闭了死谷国家历史遗迹向新采矿申请权的提交、禁止露天采矿并要求国家公园管理局审查1976年前数万个采矿权的有效性。