調査対象となった 中文是什么意思 - 中文翻译

• 在調查的
• 调查了
• 为调查对象

在 日语 中使用 調査対象となった 的示例及其翻译为 中文

調査対象となった55カ所の汚水潅漑区のうち、39カ所で土壌汚染が見られた。
在調查的55個汙水灌溉區中，有39個存在土壤汙染。

調査対象となった268頭の犬のうち、20％は過体重だった。
研究人员共调查了268只狗，其中有20%过重。

調査対象となった268頭の犬のうち、20％は過体重だった。
研究人员调查了268只狗，其中20%超重。

今回の研究では、世界168ヶ国に住む約200万人が調査対象となった。
跟据报道，此项研究一共调查了168个国家近200万人。

調査対象となった268頭の犬のうち、20％は過体重だった。
研究人员调查了268条狗，其中20％超重。

調査対象となった268頭の犬のうち、20％は過体重だった。
研究人員共調查了268隻狗，其中有20%過重。

調査対象となった268頭の犬のうち、20％は過体重だった。
研究人員調查的268隻狗中，20%過重。

トルコで調査対象となった女性の半数以上（53パーセント）は、UTIが日常生活に影響を与えていると回答しました。
土耳其调查的女性中，超过半数(53%)表示，UTI影响她们的日常生活。

中南米で調査対象となった5カ国（メキシコ、ブラジル、コロンビア、アルゼンチン、トリニダード・トバゴ）全体は70％。
在中南美成为调查对象的5国（墨西哥、巴西、哥伦比亚、阿根廷、特立尼达和多巴哥）整体数据为70%。

調査対象となった146カ所の工業パークの2523カ所の土壌調査地点のうち、基準超過地点は29.4％を占めた。
在146家工业园区调查的2523个土壤点位中，超标点位占29.4%。

調査対象となった若い教員のうち、79.0％が北京出身の非農村戸籍だ。
在受访青年教师中，79.0%的受访者为北京非农业户籍。

調査対象となったアジアの人々の約半数（45％）が、子ども時代に差別を受けたと答えています。
将近一半的亚洲调研对象(45%)报告说他们在童年遭受了歧视。

対照的なのは、調査対象となった企業について消費者がよく知っている点だ。
形成鲜明对比的是，消费者对这些被调查的企业普遍比较熟悉。

調査対象となった70カ所の採鉱地区の1672カ所の土壌調査地点のうち、基準超過地点は33.4％を占め、主要汚染物はカドミウム、鉛、ヒ素、PAHだった。
在調查的70個礦區的1672個土壤點位中，礦山汙染超標點位占33.4%，主要汙染物為鎘、鉛、砷和多環芳烴。

調査対象となった重汚染企業690社の用地と周辺の5846カ所の土壌調査地点のうち、基準超過地点は36.3％を占めた。
两部委此次调查了690家重污染企业用地及周边的5846个土壤点位，最终超标点位高达36.3%。

調査対象となった146カ所の工業パークの2523カ所の土壌調査地点のうち、基準超過地点は29.4％を占めた。
在調查的146家工業園區的2523個土壤點位中，超標點位占29.4%。

今回の研究で調査対象となった妊婦の半数は、米政府が推奨する量の果物（1日当たり1.5カップから2カップ）を食べていなかったという。
作为调查对象参与本次研究的孕妇，摄入的水果量仅达到美国政府的推荐量（每天1.5杯-2杯）。

調査対象となった13カ所の採油地区の494カ所の土壌調査地点のうち、基準超過地点は23.6％を占め、主要汚染物は石油炭化水素とPAHだった。
在調查的13個采油區的494個土壤點位中，超標點位占23.6%，主要汙染物為石油烴和多環芳烴。

今回の研究で調査対象となった妊婦の半数は、米政府が推奨する量の果物（1日当たり1.5カップから2カップ）を食べていなかっという結果もでています。
作为调查对象参与本次研究的孕妇，摄入的水果量仅达到美国政府的推荐量（每天1.5杯-2杯）。

メディアによる事故報道は大々的なものとなり、ある研究では調査対象となったアメリカ人のうちの85%が事故発生から一時間以内にこのニュースを知っていたという。
这次事故的媒体报导的覆盖面极广，一项民意调查显示有85%的美国人在事故发生后一个小时内就已经听闻这次事件的新闻。

調査対象となったアジア11都市のうち、香港とシンガポールはいずれも評価点が上昇し、1位のロンドンと2位のニューヨークに迫った。
在受调查的11个亚洲城市中，香港和新加坡的评分均上升，排名直逼位列头两名的伦敦和纽约。

初恋：調査対象となった全世界の大学生の5人に2人（40%）が、インターネットはデートや友人との外出、音楽鑑賞よりも大切であると回答しました。
初次談戀愛：全球受訪的大學生中有五分之二（40%）表示，使用互聯網比約會、朋友聚會或聽音樂更為重要。

調査対象となった1142人の回答者の中で、社内のOSには、WindowsがインストールされているというITプロフェッショナルが、99％に上っている。
该调查共有1,142名受访者，其中99％的受访者在其公司安装了Windows操作系统。

調査対象となった13カ所の採油地区の494カ所の土壌調査地点のうち、基準超過地点は23.6％を占め、主要汚染物は石油炭化水素とPAHだった。
在调查的13个采油区的494个土壤点位中，超标点位占23.6%，主要污染物为石油烃和多环芳烃。

調査対象となった70カ所の採鉱地区の1672カ所の土壌調査地点のうち、基準超過地点は33.4％を占め、主要汚染物はカドミウム、鉛、ヒ素、PAHだった。
在调查的70个矿区的1672个土壤点位中，矿山污染超标点位占33.4%，主要污染物为镉、铅、砷和多环芳烃。

年－2010年の2年間での透明度インデックスの調査対象となった81市場の不動産透明度の平均改善率は、2006－2008年、2004－2006年との比較で半減しました。
与2006-2008年度和2004-2006年度两个期间相比，2008-2010年的此次调查涵盖的81个市场的房地产透明度进展速度下降了一半。

調査対象となった267本の幹線道路両側の1578カ所の土壌調査地点のうち、基準超過地点は20.3％を占め、主要汚染物は鉛、亜鉛、ヒ素、PAHで、汚染地点は道路両側150メートルの範囲に集中していた。
在調查的267條幹線公路兩側的1578個土壤點位中，超標點位占20.3%，主要汙染物為鉛、鋅、砷和多環芳烴，一般集中在公路兩側150米範圍內。

調査対象となった188カ所の固体廃棄物処理処置場の1351カ所の土壌調査地点のうち、基準超過地点は21.3％を占め、汚染物は無機汚染物が中心だった。
在調查的188處固體廢物處理處置場地的1351個土壤點位中，超標點位占21.3%，以無機汙染為主，垃圾焚燒和填埋場有機汙染嚴重。

調査対象となったIT管理者の5人のうち1人は、自社のセキュリティがどのようにして侵害されたのかを把握しておらず、攻撃手法の多様化により、どの防御戦略も特効薬にはなりえなくなっています。
每五個受訪的IT主管中就有一個不知道他們的系統如何遭到入侵，而攻擊手法多樣化亦表示沒有一個防禦策略是萬靈丹。

調査対象となった267本の幹線道路両側の1578カ所の土壌調査地点のうち、基準超過地点は20.3％を占め、主要汚染物は鉛、亜鉛、ヒ素、PAHで、汚染地点は道路両側150メートルの範囲に集中していた。
在调查的267条干线公路两侧的1578个土壤点位中，超标点位占20.3%，主要污染物为铅、锌、砷和多环芳烃，一般集中在公路两侧150米范围内。