在 日语 中使用 起草した 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
独立宣言を起草した一人。
是《獨立宣言》的起草人之一。憲法を起草した者でもない。
独立宣言はトーマス・ジェファーソンが起草した。
独立宣言》由托马斯・杰斐逊起草。月27日、ルドヴィーク・ヴァツリークが起草した『二千語宣言』が主要な新聞紙上に掲載された。
同年6月27日，由瓦茨里克起草的"两千字宣言"在主要报纸上刊登。月27日、ルドヴィーク・ヴァツリークが起草した『二千語宣言』が主要な新聞紙上に掲載された。
月27日，由瓦茨里克起草的“两千字宣言”在主要报纸上刊登。この目的のために、諸国の共産主義者がロンドンに集まって、次の宣言を起草した。
为了这个目的，各国＊共产党人集会于伦敦，拟定了如下的宣言。ロバート・リビングストン（1746年-1813年）、アメリカ独立宣言を起草した五人委員会の一人。
羅伯特·利文斯頓(RobertLivingston，1746-1813)，美國獨立宣言起草五人委員會成員之一.この目的のために、諸国の共産主義者がロンドンに集まって、次の宣言を起草した。
宣布，各国共产党人集会于伦敦，拟定了如下的宣言，.アメリカの独立宣言を起草したトーマス・ジェファーソンは、1787年、以下のように書いている。
美國獨立宣言主要起草人ThomasJefferson曾在1787年寫下這段話：.この目的のために、さまざまの国籍の共産主義者がロンドンに集まって、次の宣言を起草した。
为了这个目的，各国＊共产党人集会于伦敦，拟定了如下的宣言。郡名の由来ロバート・リビングストン（1746年-1813年）、アメリカ独立宣言を起草した五人委員会の一人。
羅伯特·利文斯頓(RobertLivingston，1746-1813)，美國獨立宣言起草五人委員會成員之一.年、大倉和親が小倉工場を建設するにあたり、起草した定礎の辞。
年，大仓和亲在建设小仓工厂之际起草的奠基辞。年、彼と同僚議員とで新しい銀行法を起草したことでよく知られている。
年，和其他数名低级议员协助起草新的银行法，因而为人们所熟知;憲法を起草した55人の代議員の中には、この新国家の最も優秀な指導者たちがいた。
起草联邦宪法的五十五位代表，包括了这个新国家的大部分优秀领导人物。年３月２９日、最後の法廷が終わり、１１名の判事は判決文を起草した。
经过近2年的漫长审理，1948年3月29日法庭结束庭审，11位法官起草判决书。安倍首相はまた、戦後に米国が起草した日本憲法を改正するという自身と祖父の長年の夢を達成する活動を繰り広げている。
安倍还努力实现他和祖父长久以来关于修改日本战后由美国起草宪法的梦想。大陸会議は、バージニア植民地代表のトーマス・ジェファーソンがジョン・ディキンソンとともに起草した「武器をとる理由と必要についての宣言」を採択した。
大陆会议采用了弗吉尼亚代表托马斯·杰斐逊与约翰·迪金森起草的《关于拿起武器的原因和必要的宣言》（英：DeclarationoftheCausesandNecessityofTakingupArms）。この時期の立法面における彼の最も意義のある功績は、彼が起草した画期的な「女性に対する暴力法」の制定（1994年）である。
拜登在这个时期最突出的立法成就是他起草的具有里程碑意义的《防止对妇女施暴法》(1994年)。それに、この書物は私の（1937年）12月15日に起草したレポートを利用しているもいるのですが、それは当時南京Naｎking」に留まっていた多くの新聞記者のために準備したものでした。
此外，该书还利用了我在12月15日起草的一份报告，那是为当时留在南京的许多新闻记者准备的。この立場に基づき、戦後、米国人が起草した平和憲法を改正し、日本に対する軍事的制約を打破すべきだと彼は主張している。
根据这一立场，他指出，应当修改二战后由美国人起草的和平宪法，打破对日本的军事约束。これは、毛沢東同志が、農業協同化に反対した劉少奇に反駁《はんばく》をくわえるために起草した、重要な歴史的意義をもつ党内通達である。
这是毛泽东同志为批驳刘少奇反对农业合作化而起草的具有重大历史意义的党内通知。インド・パキスタン問題や英国政治に精通した消息筋は、決議を起草した議員グループに名を連ねているモハメッドの背後にパキスタン政府の手が介在していることを否定していない。
熟悉印巴事务和英国政治的人士并不排除起草该决议的欧洲议会议员之一的穆罕默德的背后有巴基斯坦政府的介在。同決議案を起草したフィリピンのラルフ・レクト（RalphRecto）上院議員は、「スパイ行為やデータの安全性に関して、世界中で中国製技術に懸念が持たれている」とし、ウォール・ストリート・ジャーナル紙に対して「監視システムが本当に必要なら、中国抜きでできないものか」と語っている。
决议的起草者、参议员RalphRecto表示，“全世界都担心中国技术的间谍和数据安全风险，如果菲律宾真的需要一套监控系统，可以不使用中国设备吗？”.選集に収録された、社会主義革命と社会主義建設の時期における毛沢東同志の著作は、一部は以前に公表されたものだが、一部はまだ公表されたことがなく、これには毛沢東同志が起草した文書、稿本、講話の正式記録がふくまれている。
收入選集的毛澤東同志在社會主義革命個社會主義建設時期的著作，有一部分公開發表過，有一部分沒有公開發表過，包括毛澤東同志起草的文件、手稿和講話的正式記錄。彼が起草した「０８憲章」は民間の１万人余りの愛国人士が発した政治体制改革の宣言であり、官民の融和、朝野の協力を呼びかけ、「中国社会の偉大な大変革をともに推進し、１日もはやく自由、民主、憲法政治の国を打ち立て、国民が１００年余り絶えることなく求めてきた夢を実現する」ものであった。
他起草的《08宪章》，是民间一万多名爱国志士发出的改革现行政治体制的宣言，它呼吁官民和解、朝野合作，“共同推动中国社会的伟大变革，以期早日建成一个自由、民主、宪政的国家，实现国人百余年来锲而不舍的追求与梦想。独立宣言」を起草した。
遜自己在起草“獨立宣言.ジェファソンのこの言葉は、憲法を起草した人々の一部を驚かせた。
傑斐遜的話使一些憲法起草人感到吃驚。ガンディー（ガンジー）やインドの憲法を起草した人々は、とても信仰深い人々でした。
甘地和印度宪法的起草者们都是宗教信仰虔诚的人。
