軍事裁判所 中文是什么意思 - 中文翻译

• 军事法庭
• 軍事法庭

在 日语 中使用 軍事裁判所 的示例及其翻译为 中文

軍事裁判所」「軍事法廷」とも呼ばれる。
军事法庭也称为“军事委员会”。

極東国際軍事裁判所（きょくとうこくさいぐんじさいばんしょ）。
远东国际军事法庭【精装】.

極東国際軍事裁判所憲章」では、審理の使用言語は英語、被告側の使用言語は日本語と定められている。
远东国际军事法庭宪章》试验的语言是英语，被告的语言是日语。

公判では、朝鮮民主主義人民共和国国家安全保衛部特別軍事裁判所判決文が読み上げられた。
法庭上宣读了朝鲜国家安全保卫部特别军事法庭的判决书。

事実認定を行った後、「極東国際軍事裁判所条例、国際人道法などに違反する」として、被告人１５人全員に＜有罪＞を宣告しました。
在进行了事实认定之后，以“违反远东国际军事法庭条例、违反国际人道法”等因，宣告被告人十五名全体有罪。

秘密の軍事裁判所で、多くのカバールを試みるという合意は、多くの他の同盟団体も、武器に入れています。
在秘密軍事法庭中嘗試許多陰謀集團的協定，也有許多其他聯盟團體也在武裝起來。

年2月、連合国が制定した「極東国際軍事裁判所憲章」および関連国際法により、永野は「反平和罪」で逮捕され、A級戦犯リスト28名に加えられた。
年2月，根據聯合國制定的《遠東國際軍事法庭憲章》及有關國際法，永野以“反和平罪”被逮捕，列入首批28名A級戰犯名單中。

極東国際軍事裁判所。
国际法庭.

月８国際軍事裁判所れの。
八纽伦堡国际法庭一九四六.

月８国際軍事裁判所の１９４６。
八纽伦堡国际法庭一九四六.

軍事裁判所は、戦時においては、法律が定める裁判権を有する。
军事法庭在战时享有法定的裁判权。

公判では、朝鮮民主主義人民共和国国家安全保衛部特別軍事裁判所の判決文が朗読された。
法庭上宣读了朝鲜国家安全保卫部特别军事法庭的判决书。

モスクワの軍事裁判所は2006年、スクリパリ氏に懲役13年の有罪判決を言い渡した。
年，斯克里帕尔被莫斯科军事法庭判处13年监禁。

公判では、朝鮮民主主義人民共和国国家安全保衛部特別軍事裁判所の判決文が朗読された。
法庭上宣讀了朝鮮國家安全保衛部特別軍事法庭的判決書。

軍事裁判所は、平時においては、軍隊に属する者が行った軍事犯罪についてのみ裁判権を有する。
在和平时期，军事法庭只对属于武装部队的人员所犯的军事罪行享有裁判权。

日本に極東軍事裁判所が設けられ、また各被害国、交戦国で４９の法廷が開かれた。
在日本，设立了远东军事法庭；在各受害国、交战国成立了49个法庭。

また、反ファシズム戦争勝利後に同盟国が東京に設置した極東軍事裁判所が判決を言い渡した69周年の年でもあります。
姐弟俩表示，也是反法西斯战争结束后同盟国在东京设立的远东国际军事法庭宣判69周年。

月2日、軍事裁判所はイヴォと彼の2人の友人たちに、テロリズムに関連した「罪」で実刑10年を宣告した。
月2日，军事法院判处伊沃和他的两名朋友犯下与恐怖主义有关的“罪行”而要入狱10年，但他们不应因为传阅一个私下的玩笑而断送未来。

東京裁判」はドキュメンタリー形式で、1946-48年に開かれた極東国際軍事裁判所で日本の第二次大戦中の主要戦犯に判決を下した過程を振り返っている。
东京审判》以纪录片形式回顾了1946―1948年远东国际军事法庭审判日本二战主要战犯的过程。

私は、彼らが大胆にMICSSPの部分開示物語をプッシュし、無関係の犯罪や、軍事裁判所の非公式のために、Cabalの多くを試していると言われました。
我又被告知，他们将大胆推动MICSSP的部分揭露叙述，并试图将许多阴谋集团成员用不相关的罪名起诉，或由军事法庭私下审判。

また「ＦＥＭＡキャンプは、大量逮捕を収容するのに使われ、グァンタモは、軍事裁判所が迅速に派遣される一方で、高レベル標的を収容する可能性が高い」と付け加えた。
他還補充說，「飛馬集中營將會被用來大逮捕的容納機構，而在軍事法庭的迅速派遣下，關塔那摩可能是高價值目標人士的牢獄。

極東国際軍事裁判所が刑を宣告した者については、この権限は、裁判所に代表者を出した政府の過半数の決定及び日本国の勧告に基くの外、行使することができない。
受「遠東國際軍事法院」判決確定者，除經法庭之聯盟國政府代表多數議決，以及基於日本政府之建議，得不予執行。

主な内容は、自衛隊を「自衛軍」とすること、政教分離原則の緩和、軍事裁判所の設置、改憲に必要な議席数を両院の三分の二から過半数に引き下げることなどが盛り込まれた。
其主要内容是，将自卫队改称“自卫军”、缓和政教分离的原则、设立军事法庭，同时提出修改宪法必要的议席数由现行的三分之二减少为过半数等。

第3条（公訴時効の適用排除）次の各号の犯罪に対しては、刑事訴訟法第249条から第253条まで及び軍事裁判所法第291条から第295条までに規定された公訴時効を適用しない。
第3條む排除公訴時效之適用め對於以下各款之犯罪，不適用「刑事訴訟法」第249條至253條以及「軍事法院法」第291條至第295條所規定之公訴時效。

第２次世界大戦の終息後、国際軍事裁判所で下された決定と１９９９年８月、国連人権小委員会で採択された報告書に明記されている戦争犯罪に関する規定は、日本の過去罪悪こそ、厳罰に処すべき時効のない大犯罪であることを実証している。
二战结束后国际军事法庭做出的决定和1999年8月联合国人权小组委员会通过的报告中关于战争犯罪的规定证明，日本的历史罪恶确实是必须严惩的没有时效的大犯罪。

台湾民政府(TAIWANCIVILGOVERNMENT)は「国際戦争法」、「万国公法」、「サンフランシスコ平和条約」及び台湾、澎湖列島の主要な占領権を持つ米国の最高裁判所判決に基づき、米国軍事政府（USMG）の協力のもとで成立した政治組織です。
是依[國際戰爭法]、[萬國公法]、[舊金山和平條約]、及[舊金山和平條約],台灣澎湖主要佔領權國-美國之聯邦最高法院判決與[美國軍事政府](USMG)協助成立的「合法國際組織」。

憲法裁判所、最高控訴院、国家評議会、最高軍事控訴院、最高軍事行政裁判所及び管轄紛議裁判所は憲法の司法の項目で述べられている最高裁判所である。
宪法法院、最高上诉法院、国务委员会、最高军事上诉法院、最高军事行政法院、以及司法分歧法院是宪法中司法章节规定的最高法院。

戦争後、世界では戦犯に対して１０数か所で国際法廷・軍事法廷が開かれ、審理は延べ数千回に至ったが、新中国最高人民裁判所特別軍事法廷のようなことは見られなかった。
核心提示：二战之后，在世界范围对战犯进行审判的有几十个国际法庭、军事法庭，庭审数千次，从来没有过的一幕出现在了新中国人民法院特别军事法庭上。

月8ニュルンベルグ国際軍事裁判所。
八纽伦堡国际法庭.

Ａ）１９４５年８月８日のニュールンベルグ国際軍事裁判所条例において定義され、かつ国際連合総会の１９４６年２月１３日付決議３（Ｉ）及び１９４６年１２月１１日付決議９５（Ｉ）により確認された戦争犯罪、特に戦争犠牲者保護のための１９４９年ジュネーヴ諸条約に列挙された「重大な違反」。
甲）一九四五年八月八日纽伦堡国际法庭组织法明定，并经联合国大会一九四六年二月十三日第３（Ｉ）号决议及一九四六年十二月十一日第９５（Ｉ）号决议确认的战争罪，尤其为一九四九年八月十二日保护战争受害人日内瓦公约列举的“重大违约情事”；.