在 日语 中使用 軍事訓練 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
対策部隊の軍事訓練所が完成。
軍事訓練においておお。
昆特施图德.かつては軍事訓練場としても使われた。
也曾被当做练兵场。朱日和訓練基地は内モンゴルの広大な蘇尼特草原に位置し、面積は約1000平方キロメートル、アジア最大の軍事訓練基地。
彼は中国の模範学校や革命自冶体を見学した後、訓練キャンプへ移動し、軍事訓練とイデオロギーの教育を受けた。
在参观了中国的一些样板学校和公社之後，他被送进训练营接受军事训练和思想教育。中国は大学、高校および高校に相当する学校で軍事訓練制度を実施している。
中國在高等學校、高級中學和相當於高級中學的學校施行軍事訓練制度。軍事パレードが開催された朱日和は、中国・アジア最大の軍事訓練基地だ。
举行阅兵式的朱日和是中国乃至亚洲最大的军事训练基地。オランダ軍とドイツ軍は、イラクにおける軍事訓練活動を一時中断したという。
德国与荷兰说，他们暂停了在伊拉克的军事培训行动。伝統的スカウティングの重要要素は、ベーデン＝パウエルの教育および軍事訓練経験に起源を持つ。
傳統童軍運動的重要基礎皆起源於貝登堡在教育和軍事訓練上的經驗。伝統的スカウティングの重要要素は、ベーデン＝パウエルの教育および軍事訓練経験に起源を持つ。
传统童军运动的重要基础皆起源于贝登堡在教育和军事训练上的经验。彼は中国の模範学校や革命自冶体を見学した後、訓練キャンプへ移動し、軍事訓練とイデオロギーの教育を受けた。
在参观了中国的一些样板学校和公社之后，他被送进练习营接受军事培训和思想教育。年に軍隊が商業経営を停止した後、部隊の軍事訓練の必要を確保するため、年ごとに軍事訓練経費を増加している。
自1998年军队停止经商后，为确保部队军事训练需要，逐年增加军事训练经费。中国の大学の新入生の第一授業は、まず軍事訓練から始まります。
中国大学的第一课往往是从军训开始的。こうした中国軍の改革を目指して公布されたのが、新しい「軍事訓練大綱」で、先に述べた軍事演習も、それを実地に検証するために行われている。
中国为改革军队而公布了新的"军事训练大纲"，前面提到的军事演习也是为了实地验证此大纲而举行的。軍事訓練や演習を行う国は、関連空域や水域で民間機や船舶の安全を確保するための必要な措置を国際慣例に従って行うべきだ」。
有关国家进行军事训练或演习时，应按照国际惯例采取必要措施，确保有关空域、海域民用航空器和船舶的安全。民兵の軍事訓練は主に県クラス行政区内の民兵軍事訓練基地で集中的に行われ、一部の省、市には専門技術兵訓練センターや人民武装学校が設けられている。
民兵軍事訓練主要在縣級行政區內的民兵軍事訓練基地集中進行，部分省、市建有專業技術兵訓練中心和人民武裝學校。民兵の軍事訓練は主に県クラス行政区内の民兵軍事訓練基地で集中的に行われ、一部の省、市には専門技術兵訓練センターや人民武装学校が設けられている。
民兵军事训练主要在县级行政区内的民兵军事训练基地集中进行，部分省、市建有专业技术兵训练中心和人民武装学校。年に軍隊が商業経営を停止した後、部隊の軍事訓練の必要を確保するため、年ごとに軍事訓練経費を増加している。
自1998年軍隊停止經商後，為確保部隊軍事訓練需要，逐年增加軍事訓練經費。韓国の兵役法に基づき、張には兵役免除の代わりに60日間の軍事訓練への参加と、34カ月544時間にわたりスポーツに関係する社会奉仕を行うことが課せられた。
不过，虽然张贤秀不用去服兵役，但根据韩国兵役法规定，他还需要参加60天的军事训练，并需要在34个月期间从事544个小时和体育有关的志愿服务。第四十五条第二項規定の予備役軍官養成短期集中訓練は、軍事部門派遣の現役軍官と普通高等学校軍事訓練機構が共同で組織実施する。
第四十五条第二款规定的培养预备役军官的短期集中训练，由军事部门派出现役军官与普通高等学校军事训练机构共同组织实施。年代を通じてアメリカが武器、弾薬、資金、軍事訓練などの支援を受け続けたことで、アルカイダは9.11テロを起こすほどの“化け物”に育ってしまった。
在1980年代，美国曾经向基地组织援助了大量的武器，弹药，资金以及军事训练，直到基地组织“911”袭击美国为止。大企業で民間活動に従事する船員や漁業連合が軍事組織に採用され、軍事訓練や政治教育を受け、中国の海洋権益を守るために動員される。
报道称，渔民被划归给一个个群体，或隶属于民用企业，并接受军事训练和政治教育，以调动和促进中国在海洋上的利益。去る2月27日に入所したG-DRAGONは基礎軍事訓練で強靭な体力と精神力を発揮し、同期兵より優れた技量を誇ったということだ。
月27日に入所したG-DRAGONは、基礎軍事訓練で強靭な体力と精神力を発揮し、同僚訓練兵より優れた能力を見せたという。
今年2月27日入伍的权志龙在基础军事训练中，以坚韧的体力和发挥强大的精神力量，表现出了比其他训练兵更出色的技能。新しい『軍事訓練と審査大綱』に基づき訓練を組織し実施し、指導機関の指揮の訓練、指揮の情報システムと情報化した兵器・装備の操作訓練を強化し、情報化知識の学習に力を入れている。
按照新一代《军事训练与考核大纲》组织实施训练，加强首长机关指挥训练，强化指挥信息系统和信息化武器装备操作训练，突出信息化知识学习。下都監跡：下都監は、朝鮮時代の軍事訓練機関である訓練都監の隷下陣営で、1594年に首都防衛、王宮近衛兵と地域の軍隊を訓練するために設置された。
下都監遺址：下都監為朝鮮時代軍事訓練機構訓鍊都監的下屬軍營，於1594年為了首都防禦、訓練王宮近衛兵及地區陸軍所成立。空軍次世代軍事訓練法規は2015年に改定作業がスタートし、17年11月までに管理法規4編、飛行訓練大綱56編、関連の訓練や教官の手引き76編などの主要法規の編集任務が完了した。
空军新一代军事训练法规从2015年开始编修，截至2017年11月，共完成4部管理法规、56部飞行训练大纲和76部配套训练手册、教官手册等主要法规编写任务。下都監跡：下都監は、朝鮮時代の軍事訓練機関である訓練都監の隷下陣営で、1594年に首都防衛、王宮近衛兵と地域の軍隊を訓練するために設置された。
下都监遗址：下都监是作为朝鲜时代军事训练机关的训练都监下属的军营，是1594年为首都防御及训练王宫近卫兵和地区陆军而设立的。金曜日のスピーチで、彼は昨年東南アジア10ヶ国を訪問し、また、合同軍事訓練や武器の共同開発を含むオーストラリアとの“新たな特別な関係”を構築しようとしていたと述べた。
他在上周五的发言中指出，去年他访问过10个东南亚国家，并试图与澳大利亚建立“新的特殊关系”，比如进行联合军事训练、共同研发军事装备等。
