造船所は 中文是什么意思 - 中文翻译

• 造船厂

在 日语 中使用 造船所は 的示例及其翻译为 中文

その造船所は、から構成されています5エンタブレチュア部門。
这造船厂组成的5檐部部门.

コリングウッド造船所は。
该科林伍德船厂.

同造船所は300ヘクタール（741エーカー）の敷地を占めており、100以上の部門により構成されている。
造船厂占地面积300公顷（约741英亩），内设100多个部门。

同じ造船所は、同じくサントス向けのP-71FPSOにも取り組んでいます。
同一家造船厂也在为P-71FPSO（也打算运往桑托斯）工作。

航続距離や速力などで高い性能を要求される巡視船を建造できる造船所は限られている。
有能力建造续航距离和速度等方面需要较高性能的巡视船的造船厂有限。

フィラデルフィア海軍造船所は米国の最初の海軍造船所である。
費城海軍造船廠是美國的第一個海軍造船廠。

Pulseの報道によれば、造船所は取引金額を明らかにしていないが、業界見守り人は2千3000億ウォン（2500億ウォン）に相当すると見積もっている。
根据Pulse的一份报告，虽然造船厂没有透露交易的价值，但行业观察人士估计它将价值2300亿韩元（2.06亿美元）至2500亿韩元。

英国の新世代原子力潜水艦を建造するイングランド北部の造船所は、地元のニュースサイトが爆弾の警告であると言った後、水曜日に避難した。
英国北部一座建造英国新一代核潜艇的造船厂于周三撤离，当地一家新闻网站称这是一起炸弹警告。

しかし、1927年の経済恐慌によって川崎造船所は経営危機に陥り、松方は会社の再建のために自分の財産を提供しなくてはなりませんでした。
然而，由于1927年的经济恐慌，使得川崎造船厂陷入经营危机，为了重建公司，松方不得不提供私人财产。

また川崎重工と三菱重工という2大造船所は、いずれも独立した潜水艦生産ラインを持っており、必要があれば短期間内に大量の先進的な通常動力潜水艦を製造できる。
此外，川崎和三菱两大造船厂都拥有独立的潜艇生产线，一旦需要，可以短时间内生产大量先进常规潜艇。

中国江南造船所は、1918年アメリカに4艘の万トン級船を製造し、1920年3月に進水し、アメリカ運輸部の検査によると、品質は非常に良いと言う結果を下した。
中国江南造船厂在1918年就给美国造了四艘万吨轮，1920年3月下水，美国运输部验收，质量非常可靠。

新造船所は、2016年に建設された820トンのモダントラベルリフトと、造船所内の船舶輸送用の300トンのモバイルボートトロリーで運営されています。
新造船厂在2016年建造了一艘820吨的现代化旅行升降机和一艘300吨的移动船用小车，用于运输造船厂内的船只。

また川崎重工と三菱重工という2大造船所は、いずれも独立した潜水艦生産ラインを持っており、必要があれば短期間内に大量の先進的な通常動力潜水艦を製造できる。
此外，川崎和三菱兩大造船廠都擁有獨立的潛艇生產線，一旦需要，可以短時間內生產大量先進常規潛艇。

船舶ブローカー会社であるクラークソン（アジア）のマネジングディレクター、マーティン・ロー氏は「今顧客に推すことができる中国の造船所は８０カ所か９０カ所程度しかない」と述べた。
位于香港的船舶经纪公司ClarksonAsia的董事经理MartinRowe说：“目前，我们会向客户推荐的中国船厂只有约80-90家。

年（昭和11年）9月18日、川南工業株式会社香焼島造船所はソビエト連邦通商代表部より、当時の基準で砕氷型貨物船3隻の発注を受けた。
於1936年（昭和11年）9月18日，川南工業株式會社香燒島造船接受了蘇聯商務代表購買三艘耐冰型貨輪的訂單。

月に造船所はLNGを搭載した高速フェリーMegastarをエストニアの船会社Tallinkに配達し、5月後半にドイツのオーナーTUICruisesの船シリーズで4番目のMeinSchiff6を配達しました。
月份，该造船厂向爱沙尼亚船运公司Tallink交付了液化天然气驱动的快速Megastar渡轮，并于5月份交付了德国船东TUICruises船舶系列中的第四艘MeinSchiff6。

この大きさの屋形船を作れる造船所は国内で一社だけだったんだけど、その造船所もこの船を最後になくなっちゃったから、しばらくこのクラスの屋形船では、この船が一番新しい屋形船ってことになるね！（笑）。
国内只有一家造船厂能制作出这种大型屋形船，不过，生产完这个屋形船那家造船厂就关闭了，所以在这个级别的屋形船中，这艘船就变成了最新的屋形船了！（笑）。

中国江南造船所は、1918年アメリカに4艘の万トン級船を製造し、1920年3月に進水し、アメリカ運輸部の検査によると、品質は非常に良いと言う結果を下した。
中國江南造船廠在1918年就給美國造了四艘萬噸輪，1920年3月下水，美國運輸部驗收，質量非常可靠。

ロシアの造船所は40隻以上の艦艇を建造する。
俄政府：俄造船厂正建造40余艘军舰.

造船所は、この命令は、未公開の北米船主から受領したと述べた。
该造船厂表示，该订单是从一位未公开的北美船东那里收到的。

そして広州造船所は最新鋭の０５６軽型護衛艦と０５４型護衛艦を建造中だ。
至于廣州造船廠，目前正在建造最新式的056型輕護艦和054型護衛艦。

造船所は、契約上の義務を果たすために、グローバル・サプライ・チェーンを含む、すべての関係者を合理的かつ生産的に調整・管理する必要があります。
如果要遵守合同义务，造船厂必须能够以精简和富有成效的方式协调和管理所有参与的利益相关方，包括全球供应链。

造船所は、より厳しい環境規制により船主がより迅速に発注するよう促されるため、LNG船2隻に1隻を含むより多くの注文を受けると述べた。
该船制造商表示，它将收到更多订单，其中包括每两艘LNG船一艘，因为更严格的环境法规促使船东更快下订单。

韓国の造船所は昨年、34隻のVLCCを建設するための契約を締結し、そのような船のために世界中に配置された合計の83％を占めました。
去年，韩国造船厂抢购了34架VLCC的交易，占全球此类船舶总数的83％。

この背景には、日本海軍はタービン開発に熱意を持っていたが、ブラウン・カーチス式の製造権を持っていた川崎造船所は自力開発には消極的だった。
在这个背景下，日本海军方面积极推动新式引擎的研发，而手持布朗-柯蒂斯式引擎制造权的川崎造船所对于发展国产引擎则显得并不热心。

中国の造船所は、クルーズ船の建設や必要なインフラストラクチャのより深い海域に進出しています。
中国船只正在进入游轮建造的深层水域和所需的基础设施。

バージニア州とミシシッピ州のHIのNewportNewsとIngalls造船所は、一世紀以上にわたり、他の米国海軍造船所より多くの船級を船で建設してきました。
一个多世纪以来，弗吉尼亚州和密西西比州的HII纽波特纽斯和英戈尔造船部门与其他任何美国海军造船厂相比，在更多船型上建造了更多的船舶。

この造船所はソ連崩壊後の現在、ウクライナに残った。
苏联崩溃后，这艘船留在了乌克兰。

バージニア州とミシシッピ州のHIのNewportNewsとIngalls造船所は、一世紀以上にわたり、他の米国海軍造船所よりも多くの船級を造成してきました。
一个多世纪以来，HII的NewportNews和Ingalls在弗吉尼亚州和密西西比州的造船部门建造的船只数量超过任何其他美国海军造船厂。