在 日语 中使用 重臣 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
管領・細川高国の重臣。
他の重臣との権力争いのため。
與其他重臣的權力鬥爭。若い頃に光宗による重臣。
年轻时的周有光先生.重臣達の意見は二つに分かれてしまう。
大臣们的意见分为两种。内政・外交に長けた徳川家の重臣。
负责内政外交的德川家重臣。岩橋家は芦名家の重臣で、禄高は75石。
岩桥家是芦名家的重臣，禄高为75石。重臣、大貴族、将軍、その他の高級官僚および軍人たち。
重臣、大貴族、將軍、還有其他的高級官僚和軍人們。北周の重臣宇文護は彼を礼遇し、娘の新興主を彼に娶せようとした。
北周重臣宇文护礼遇他，想把女儿新兴主嫁给他。国王の最高位の重臣、四大老の一人で「南の萩原」と呼ばれる。
国王最高位的重臣、四大老其中一人，外號「南之萩原」。みつばちマーヤの冒険（ミツバチ・チョウ・カタツムリの母、みつ蜂の子供、重臣）。
蜜蜂瑪雅的冒險（蜜蜂・蝴蝶・蝸牛的母親・蜜蜂的小孩・重臣）.後北条氏との戦いでは重臣として戦うが、主家が北条氏に降るとそれに従う。
以重臣身份與後北條氏戰鬥，不過跟隨主家降於北條家。一説には重臣による毒殺ではないかとされているが、兄義慶の毒殺と混同した可能性もある。
有説法指是被重臣毒殺，但是可能是跟兄長義慶的毒殺混同。しかし、信長とその重臣明智光秀との間には越えられぬ深い溝が生じていた。
然而，信长与其重臣明智光秀之间却产生了无法逾越的鸿沟。長尾為景の四男・景虎の時代には上田長尾家の長尾政景や山本寺上杉家の山本寺定長らと共に景虎の重臣として名を連ねた。
在為景的四男長尾景虎（上杉謙信）時期，與上田長尾家的長尾政景和山本寺上杉家的山本寺定長等人一同成為景虎的重臣。月には和平交渉のため最上氏重臣・氏家守棟と会談し、同月10日に和睦が成立した。
月，為和平交涉而與最上氏重臣氏家守棟會談，同月10日，達成和睦。これに対して親貫は、重臣・如法寺親並に命じて、安芸国の毛利輝元と小早川隆景に救援を求めた。
對此，命令重臣如法寺親並向安藝國的毛利輝元和小早川隆景請求救援。その後、伊達政宗に仕えて頭角を現し、政宗の庶長子・秀宗が宇和島藩に封じられた際に藩惣奉行（筆頭重臣・1000石）として付けられた。
後來轉仕於伊達政宗，才能被發現，在政宗的庶長子秀宗被封被宇和島藩時，以藩惣奉行（第一重臣，1千石）的身份跟隨。一方、木下は龍造寺家臣とはいえ重臣・鍋島直茂の配下につけられており、沖田畷の戦いにも参戦したが直茂と同じく生還を果たしている。
另一方面，木下雖然是龍造寺家臣，不過是在重臣鍋島直茂配下，亦有參與沖田畷之戰，不過與直茂同樣在戰後生還。明応9年（1500年）には重臣・松本輔政を、翌年には一門の猪苗代盛頼を討ち取るなど、家中の反抗的な者を討ち、蘆名氏の戦国大名化に尽力した。
在明應9年（1500年）把重臣松本輔政殺死，翌年把一門豬苗代盛賴殺死等，討殺家中的反抗者，盡力令蘆名氏可以戰國大名化。天正2年（1574年）に兄・兼亮は島津氏に臣従するが、伊東氏と友好関係を結んでいたため、亡父や長兄の正室、重臣達によって追放される。
天正2年（1574年），哥哥兼亮臣從於島津氏，不過因為與伊東氏（日语：伊東氏）結成友好關係，被亡父的正室和長兄的正室、以及重臣們流放。小早川隆景が戦勝祈願のため御神体を作らせ、軍神を祭り祈願したのが始まりとされ,小早川家の重臣浦景継は1604年、上関に知行地を賜り、住居を移しました。
小早川隆景为了祈愿战胜而建造出来的神体，起初是祈祷军神祭祀，小早川家的重臣浦景继于1604年给上关赐予知行地，并迁移了住所。以後も家康の重臣として仕え、天正10年（1582年）6月2日に起きた本能寺の変の直後、岡崎に戻った家康が明智光秀を討とうとした際には先陣を務めたという。
以後仍然作為重臣仕於家康，天正10年（1582年）6月2日本能寺之變發生後，返回岡崎城的家康計劃討伐明智光秀之際成為先陣。小早川隆景が戦勝祈願のため御神体を作らせ、軍神を祭り祈願したのが始まりとされ,小早川家の重臣浦景継は１６０４年、上関に知行地を賜り、住居を移しました。
小早川隆景爲了祈願戰勝而建造出來的神體，起初是祈禱軍神祭祀，小早川家的重臣浦景繼于1604年給上關賜予知行地，並遷移了住所。信長公記』によると、信長と敵対する織田大和守家当主・織田信友の重臣・坂井大膳の誘いに応じるふりをし、天文24年（1555年）4月19日に清洲城に入城。
在『信長公記』中記載，假裝接受與信長敵對的「織田大和守家」當主織田信友的重臣坂井大膳引誘而在天文24年4月19日（1555年）進入清洲城。氏郷は木村親子救出後も政宗への備えを解かず、名生城に籠城して越年することを決め、帰路の安全確保のため政宗に人質を要求し、政宗は一門の重臣伊達成実・国分盛重の両名を提出した。
氏乡在救出木村父子以后也解除了对政宗的防备，决定直到第二年初都在名生城笼城，并为了确保归路安全向政宗要求人质，提出要政宗的一门重臣伊达成实和国分盛重两人。信長公記』によると、信長と敵対する「織田大和守家」当主織田信友の重臣坂井大膳の誘いに応じるふりをし、天文24年4月19日（1555年）に清洲城に入城。
在『信長公記』中記載，假裝接受與信長敵對的「織田大和守家」當主織田信友的重臣坂井大膳引誘而在天文24年4月19日（1555年）進入清洲城。武勇に優れ、文亀元年（1500年）には父に従って猪苗代盛頼を討っている。しかし次第に父・盛高と対立を深め、永正2年（1505年）、重臣・松本氏の支援を受けて盛高と合戦に及んだが、敗れて伊達尚宗の下に逃走した。
赋有武略，文亀元年（1500年）跟随父亲讨伐了猪苗代盛赖。之后与父亲对立。永正2年（1505年）受到重臣松本氏的支援与盛高交战，战败并投靠伊達尚宗。だが、一方で宇都宮等綱は成氏直々の攻撃によって宇都宮城を攻め落とされた事により重臣達によって追放されてしまい、一方、千葉胤直も討伐軍に反対する親成氏派の馬加康胤を擁立した重臣原胤房によって攻め滅ぼされてしまったのである。
另一方面，宇都宮等綱受成氏直接攻撃，因為宇都宮城被攻陷而被重臣們追放；千葉胤直亦被擁立反對討伐軍的親成氏派的馬加康胤的重臣原胤房攻滅。月の石垣原の戦いでも、緒戦は優勢であったが、終盤では豊前の黒田如水と細川忠興（実際は豊後杵築城の細川家の重臣松井康之）らの連合軍に敗れてしまい、剃髪し妹婿であった黒田家の重臣・母里友信の陣に出頭して降伏。
月，在石垣原之戰中，雖然在前哨戰中得到優勢，最終被豐前的黑田如水和細川忠興（實際上是豐後杵築城（日语：杵築城）的細川家重臣松井康之）等連合軍擊敗，剃髪後，前往妹婿兼黑田家重臣母里友信的陣中降伏。ただし、近年の研究では勝久と重臣達の間に政治的対立が存在し、実久の行動は単なる謀叛ではなく反勝久派の宗家重臣による新当主擁立であって、天文4年（1535年）から6年（1537年）にかけて、実久が宗家当主・守護職として島津氏領国を掌握していた時期が存在するとされている[4]。
然而，近年的研究顯示島津勝久與重臣間存在政治對立，實久的行動不能簡單定性為叛亂，而是被反勝久派的宗家重臣擁立為新當主，天文四年（1535年）至六年（1537年）存在這麼一個時期：實久作為宗家當主，握有守護職並統治島津氏領國。
