需要増加 中文是什么意思 - 中文翻译

• 需求增长
• 需求增加
• 需求激增

在 日语 中使用 需要増加 的示例及其翻译为 中文

中国とインドで需要増加分全体の半分程度を占める。
其中中国和印度的需求增长将占到一半。

電気自動車の需要増加。
電動車的需求增加.

中国の原油需要増加。
中国原油需求增长.

実需で需要増加。
根据实际需要增加班次.

今後25年にわたって、エネルギー需要増加量の90%がOECD非加盟国からであると予測されています。
此外，IEA预计，未来20年，全球能源需求增长的至少90%将来自非经合组织国家。

スチールピストンの需要増加や欧州における生産設備の拡張なども貢献。
钢活塞的需求增加及欧洲生产设备的扩充等也作出贡献。

インド国内の需要増加に伴い、現地企業と提携してインド国内分を現地生産に切り替える。
随着印度国内需求的增加，将与当地企业合作，供应印度国内的份额将切换为当地生产。

さらに、米国などグローバル市場における需要増加に対応し、2017年下期までに約24,000本/日増強し、約49,000本/日とする予定。
包括美国在内，还将应对全球市场的需求增长，到2017年下半年度将日产能增加约24,000条，增至约49,000条。

自動防眩ミラーの需要増加や設備拡張プロジェクトなどを踏まえ、2016年12月期の設備投資額は115百万～130百万ドルと予想している。
根据自动防眩目后视镜的需求增加及设备扩张项目等，2016年(12月止)的投资额将达115百万-130百万美元。

一方、2012年上半期の北米市場は買い替え需要増加による販売拡大、日本市場では2011年の震災からの復興需要の恩恵を受け増加した。
另一方面，2012年上半年度北美市场由于换购需求增长，销量有所扩大，日本市场从2011年大地震中复苏，需求大幅增长。

しかし今、世界的な水産物需要増加による天然資源枯渇と再生産力低下が地球規模で問題となり、作り育てる漁業の更なる発展への期待が高まっています。
但如今，世界海产品需求增加而天然资源枯竭和再生产力下降已成为全球性问题，对养殖渔业更加发展的期望更高。

近代化によるエネルギーの需要増加と人口増加による食糧問題が世界化する中、エネルギーの安定確保と地球温暖化防止、効率的な食料供給というテーマにいかに取り組むかが問われています。
因现代化的能源需求增加和人口增加导致粮食问题成为世界性问题，提出了如何采取对策确保能源稳定、防止温室效应、有效保证粮食供给的课题。

増強したのは苛性ソーダや塩化ビニール樹脂(PVC)の製造設備で、自動車生産などが拡大する東南アジアの需要増加への対応を目的としたもの。
加强了苛性钠和氯乙烯树脂(PVC)的生产设备，其目的是为了应对汽车产量等加大的东南亚需求增加。

AETは、このような需要増加に対応し海外展開を加速するため、2011年12月に宇部興産とザ・ダウ・ケミカル・カンパニー（TheDowChemicalCompany。
AET公司就是为了顺应这种需求的增长，于2011年12月由宇部兴产与陶氏化学（TheDowChemicalCompany。

昭和電工は、アルミニウム鍛造品を生産する拠点を海外ではシンガポールおよびポルトガルに持ち、自動車部品向けを中心にグローバルに販売しており、今後の需要増加に対応して両国での生産能力を増強する。
昭和电工将铝锻造品的生产基地设到海外的新加坡和葡萄牙，在全球主要面向汽车配套厂进行销售，为应对今后需求的增加，还将提高两国的产能。

Buses部門は事業計画「GLOBE2013」の継続や新モデル導入による販売強化、またブラジル市場の2014年ワールドカップや2016年オリンピックの準備に併せて、需要増加による販売台数の増加が見込まれる。
客车部门将继续实行事业计划"GLOBE2013"，通过引进新车型加强销售，随着巴西市场开展2014年世界杯以及2016年奥运会的前期准备，预计需求的增长将带动销量的增加。

電力会社は安全で信頼できる、安価なエネルギーを顧客に届ける必要がありますが、同時に、厳しさを増す規制上の要件、老朽化する資産、代替エネルギー源の需要増加、最近導入されたAdvancedMeteringInfrastructure（AMI）により生成されるデータの増大などに伴う圧力にも対処しなければなりません。
他们必须为客户提供安全、可信赖并且价格合理的能源，同时还要应对与日益严格的监管法规、资产老化、可替代能源来源的需求激增、从新部署的高级计量基础设施(AMI)中生成的数据的激增相关的压力。

中国での需要増加に。
中國的需求會增加.

中国の原油需要増加が続く。
中国原油需求继续上升.

香港2017年:まばらな需要増加。
年香港展览会：需求略有上升.

データセンター向けの需要増加が寄与。
数据中心需求将随之增加。

準備を備えた方は、市場の需要増加と共に。
我们要在市场需求增加前做好准备。

年に、大型ディーゼル車の需要増加を見込んで中国拠点の生産能力を拡大。
年，预计大型柴油车的需求将有所增加，扩大了中国基地的产能。

年代半ばの翻訳コンテンツの需要増加に伴い、翻訳支援ツールが登場しました。
年代随着翻译内容的需求逐渐增加，计算机辅助翻译(CAT)工具于80年代中期兴起。

個人のプライバシー情報も商業価値の需要増加ポイントと見られるようになっている。
第三，个人隐私信息正被当作一种具有商业价值的成为需求的新增长点。

バンクオブアメリカ・メリルリンチの丁瑞氏は実需面でのドル需要の減速と円需要増加を指摘する。
美银美林集团的丁瑞指出了实际需求层面的美元需求减速和日元需求增加。

年-2010年にかけ、世界の需要増加の約半分は中国によるものだった」と語る。
其实，在2008年至2010年间，全球需求增长有接近一半来自中国。

韓国の鉄鋼産業は持続的な設備拡大と需要増加により、2017年に生産量7100万トンを達成し、。
韩国钢铁产业随着持续的设备扩建与需求增加，2017年生产了7,100万吨，.

タイ国内での自動車用照明機器類の需要増加により、同社の供給能力はすでに限界に近づいている。
随着泰国汽车照明装置的市场需求扩大，公司的供应能力已接近极限。

さらに、SONGWONが実施した魅力的な価格戦略が、東ヨーロッパ市場において一部製品の著しい需要増加につながりました。
SONGWON实施的有吸引力的定价策略也使得东欧市场对其部分产品的需求有所增加。