Another ten steps and you're even closer to one another.
놈들을 소름 끼치게 할 수 있어 그래서 ~까지 데시와 나는 가까워진다.
So, until they get close, Desi and I are just.
좋아, 잘하고 있어 점점 가까워진다.
Good. Good. We're getting closer.
마스터리를 향해 나아가는 동안 당신의 정신은 진정한 현실과, 그리고 삶 그 자체와 더욱 가까워진다.
In moving toward mastery, you are bringing your mind closer to reality and to life itself.
중국과 홍콩은 멀수록 가까워진다.
Hong Kong and China are closer.
피트에서 점점 가까워진다 영국 범죄 역사상 가장 심각하고 안 잡힌 연쇄 살인마야 잡을 수 있게 도와줘.
Feet and closing, the most significant undetected serial killer in British criminal history.
그 사람들의 얼굴이 점점 가까워진다.
Our faces gradually get closer.
한편 라일라는 덱스와 가까워지고, 데브라와 룬디는 베이 하버 정육점에 가까워진다.
Meanwhile, Lila wants to get closer to Dex, and Debra and Lundy close in on the Bay Harbor Butcher.
그날 이후, 두 사람은 점점 가까워진다.
From then on, the two got closer.
이 뇌파는 보통 ADHD 환자들에게서 높게 나타나지만 초월명상 6개월 후 거의 정상에 가까워진다.
This ratio is unusually high in ADHD patients but is close to normal after 6 months of TM practice.
우리는 매 순간 죽음과 가까워진다.
We are getting closer to death every moment.
두개의 징크핑거 단백질을 각각의 서열에 연결하면 두 개의 Fok1 도메인이 가까워진다.
Linking the two zinc finger proteins to their respective sequences brings the two FokI domains closer together.
이런 경우 실패의 확률은 거의 100%에 가까워진다.
In that case the likelihood of failure would be closer to 100%.
상대가 나를 받아주고 판타지 충족에 기꺼이함께 하겠다고 할 때, 우리는 우리가 원해왔던 특이한 경험을 얻을 뿐 아니라 더욱 친밀함이 깊어지고 더 가까워진다.
And, when they accept us for who we are andare excited to engage and fulfill the fantasy, we not only gain the novelty we crave but experience a deeper and closer form of intimacy.
그리고 그의 모습은 점점 가까워진다.
And he feels himself getting closer.
살인마 본인에 의해 확인된 7명의 용의자 목록을 가지고 캘리포니아에서 가장 어려운 범죄를 계속해서 해결하는 동안 패트릭 제인과 CBI 팀은 신출귀몰한 연쇄 살인마에 점점 가까워진다.
Armed with a list of seven suspects, confirmed by the killer himself, Patrick Jane and the CBI team are closing in on the elusive serial killer while continuing to solve Carlifornia's most puzzling crimes.
엄마의 발소리가 내 방 문 앞으로 점점 가까워진다.
I heard my mother's footsteps getting closer to my room.
그러한 모든 영적 개인성에서, 선(善)은 더 이상 부분적이거나, 대조적이거나, 비교가 되는 것이 아니다;그것은 신성하게 완성되었고 영적으로 충만하게 되었다; 그것은 최극자의 순수함과 완전성에 가까워진다.
In all such spirit personalities, goodness is no longer partial, contrastive, and comparative;it has become divinely complete and spiritually replete; it approaches the purity and perfection of the Supreme.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文