가난하다는 영어 뜻 - 영어 번역

• are poor
• is poor
• being poor

한국어에서 가난하다는 을 사용하는 예와 영어로 번역

마침내 그가 가난하다는 것을 말하는가? “.
So you'd say he was poor.

가난하다는 것은 어떤 의미인가요? "?
What does it mean to be poor?

선생님, 가난하다는 것은 어떤 의미인가요? "?
What does it mean to be poor?

(C) 이것은 모든 사람이 가난하다는 것을 의미한다.
This means everyone becomes poor.

저는 우리가 가난하다는 것이 창피하지 않아요.
We're not ashamed that we're poor.

좋아요, 그건 분명 가난하다는 뜻이죠.
Okay, that must mean poor performance or misconduct.

당신이 가난하다는 불평을하지 마십시오.
Don't complain about how poor you are.

이 말은 노인 2명 중 1명은 가난하다는 뜻인데요.
This means that today, one person out of two is poor.

그러니 우리가 가난하다는 것은 무엇을 의미하는가?
What it means is that we're poor.

마음이 가난하다는 것은 무엇을 의미합니까?
What does it mean to be poor in heart?

아프리카 대륙이 가난하다는 생각을 멈춰야 합니다.
Let's stop thinking that Africa, the continent, is poor.

그를 단지 가난하다는 이유만으로 무시하면 안된다.
Don't look down on him merely because he is poor.

왜 가난한 사람들은 단지 가난하다는 이유로 소외되어야 할까요?
Why should someone steal simply because they're poor?

가난하다는 것의 문제는 그런 선택권이 없다는 것입니다.
The problem with being poor is you don't have those choices.

그 사람은 자신의 아버지가 가난하다는 사실을 부끄러워하지 않아.
He's not ashamed of the fact that his father is poor.

심령이 가난하다는 것은 하나님 앞에서 겸손한 사람이라 하십니다.
To be poor in spirit means to be humble before God.

당신에게 집이나 자동차가 없다는 것이 당신이 가난하다는 뜻은 아닙니다.
That you don't have a house or a car doesn't mean you're poor.

지금 가난하다는 것은 나중에 더 가난해진다는 걸 의미한다.
Being poor now just leads to being more poor later.

젊은 세대가 부모 세대보다 더 가난하다는 얘기다.
It acknowledges the young generation will end up poorer than their parents.

왜 가난한 사람들은 단지 가난하다는 이유로 소외되어야 할까요?
Why should poor people get money just because they are poor?

나는 가난하다는 두려움을 갖고 있지만, 사람들에게 실제로 얼마나 많은 돈이 필요합니까?
I have a fear of being poor, but how much money do people really need?

은행 계좌에 돈이 없다는 사실이 당신이 가난하다는 의미는 아닙니다.
The fact that you don't have any money in your bank account doesn't mean you're poor.

사실, 그가 이야기한 사람들이 가난하다는 사실은 중요한 것이 아니었습니다.
In fact, those individuals he talked about who were poor was sort of a side note.

당신에게 집이나 자동차가 없다는 것이 당신이 가난하다는 뜻은 아닙니다.
Being a person who does not possess a car or any vehicles doesn't mean that you are poor.

저는 이 미신으로부터 이야기를 시작하고자 하는데 많은 분들이 들어보셨을 아프리카가 가난하다는 이야기입니다.
I wanted to start with this myth, that many of us have heard, that Africa is poor.

그러나 [너는] 네가 곤고하다는 것과 그리고 가난하다는 것과 그리고 눈멀었다는 것과 그리고 벌거벗었다는 것을 알지 못한 채 있다.
And knowest not that thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked.

문제의 핵심은 단순히 가난하다는 것이 아니라, 내가 가족을 위해서 책임있는 선택을 하고 있는지에 대해 지속적인 의문을 가지는 것이다.
The core of the problem is not being poor, but the constant questioning of whether I am making the responsible choice for my family.

오늘날 미국에서 가난하다는 것은 건강 식품을 판매하는 지역 사회에서 식료품 점을 가질 확률이 낮을뿐만 아니라 다음 식사가 어디에서 오는지 알 수 없다는 것을 의미합니다.
In America today, being poor not only means you are less likely to have a grocery store in your community selling healthy food, far too often it means you don't know where your next meal is going to come from.

우리의 불만은 우리가 다른 나라 사람들과 비교하여 가난하다는 것이 아니고, 바로 우리나라에 사는 백인들과 비교하여 가난하다는 것, 그리고 우리가 그러한 불균형을 시정할 수 있는 가능성이 법적으로 차단되어 있다는 것입니다.
Our complaint is not that we are poor by comparison with people in other countries, but that we are poor by comparison with the white people in our own country, and that we are prevented by legislation from altering this imbalance.