한국어에서 가둬둘 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
내가 그녀를 가둬둘 거야.
I'm locking her in.날 여기에 가둬둘 순 없어.
날 가둬둘 수 있다 생각하나?
날 여기 가둬둘 순 없어!
You cannot keep me here!무덤은 예수님을 가둬둘 수 없었습니다.
The tomb could not hold Jesus.날 여기 가둬둘 수는 없어!
You can't keep me in here!무덤은 예수님을 가둬둘 수 없었습니다.
The grave could not hold Jesus.날 여기 가둬둘 순 없어!
아무데도 못 가둬둘 거야.
We're not keeping him anywhere.뉴욕에 가둬둘 건 없어?
저기 가둬둘 수 있나 보자고.
Let's see if we can keep him right there.당신은 날 여기 가둬둘 권리가 없어!
You have no right to keep me here!우릴 여기 가둬둘 순 없어 나는 설명을 원한다.
You can't keep us in here.날 영원히 가둬둘 수는 없어.
It must not lock me in forever.날 여기 가둬둘 권리는 없어 해제 지금 나.
You have no right to keep me here.당신네들은 날 가둬둘 권리가 없어.
여기 가둬둘 이유가 없다고요 내보내주세요.
You have no reason to keep him here.우리 선장님을 더는 가둬둘 이유가 없어요.
You have no reason to hold my captain.넌 날 이 감옥에 영원히 가둬둘 테지.
하지만 너도 날 여기 가둬둘 순 없잖아, 그렇지?
But you also cannot keep me here, right?아니, 넌 날 가둬둘 수 없어 내 의지에 반할 순 없어.
No, you can't keep me against my will.난 널 찾을 거야… 널 어둠 속에 가둬둘 거야.
And lock you in the dark. I'm gonna find 날 죄수처럼 가둬둘 순 없어! 여긴 뭐지?
You can't keep me locked up in here like a prisoner! What is this?당신들은 우리를 개떼처럼 여기에 가둬둘 권리가 없다구.
아니, 넌 날 가둬둘 수 없어 내 의지에 반할 순 없어.
You can't keep me… Can't 선생님, 진정하십시오. 그래,우릴 여기 가둬둘 순 없어.
Sir, I need you to calm down. Yeah,you can't keep us here.아니, 넌 날 가둬둘 수 없어 내 의지에 반할 순 없어.
No. You can't keep me… Can't 그녀는 폭력적인 사이코패스야 가둬둘 필요가 있는 사람이요 그녀는 애인이야.
She's a sweetheart. she's a violent psychopath who needs to be locked up.그냥 가둬둘 거야 내 머릿속에 있는 작은 상자에.
Just gonna lock that up in a little box in my brain and never open it.
