가르고 영어 뜻 - 영어 번역

• teach
• to divide
• and

한국어에서 가르고 을 사용하는 예와 영어로 번역

편을 가르고 있다.
I'm picking sides.

가르고 둘째.
The Second Heaven.

그녀가 가르고 지나면.
Just as she taught.

너희가 나의 교회를 가르고 있다.
I teach at my church.

하늘을 가르고 강림하소서 Rend Heavens and Come Down.
Open up the sky and come down.

너희가 나의 교회를 가르고 있다.
I teach in my church.

그러니까 이 대각선은 저 대각선을 반으로 가르고.
So this diagonal splits this diagonal in two.

너희가 나의 교회를 가르고 있다.
Guys, I teach at my church.

하늘을 가르고 강림하소서 Rend Heavens and Come Down.
Open up the heavens and come down.

모세처럼, 나는 바다를 가르고 내 사람들을 이끌 것이다.
Like Moses, I split the sea and freed my people.

위층 수배 좀 더 극적인 것 그래, 가르고일.
Upstairs wanted something more dramatic. Yeah, a gargoyle.

스페인 놈들이 우리 땅에 와서 국경을 가르고 우릴 갈라놓았다.
The Spaniards came, gave us Cross and took our lands.

이 세상의 어둠을 가르고 빛을 가져다 줄 구세주 파이즈.
To chase away the darkness and bring God's light to the world.

모세의 지팡이가 무슨 능력이 있어서 홍해를 가르고 육지를 만들어 내겠습니까?
Do you think that his staff had any power to divide the Red Sea and make it dry land?

어떤 때는 본인은 그들의 배를 가르고 그들의 내장과 심장을 관찰했습니다;
At other times I have ripped them open, that I might examine their entrails and hearts;

하지만 이 순간, 똑똑한 팀 리더가 등장해서 질문을 몇 가지 던지면서 토론을 새로운 방식으로 가르고, 순식간에 모든 사람이 동의하도록 만듭니다.
But then the smart team leader hero dude walks in, asks some questions, divides the discussion in a new way, and quickly gets everyone to agree.

배신과 반란, 음모는 두 여왕 모두를 위태롭게 하며 사이를 가르고, 두 여인은 권력의 씁쓸한 대가를 치르게 된다.
Betrayal, rebellion and conspiracies imperil both Queens- driving them apart, as each woman experiences the bitter cost of power.

그래서 그는 이 모든 동물을 가지고 와서 둘로 가르고 각 부분을 서로 마주 보게 놓았다.* 그러나 새들은 갈라놓지 않았다.
He took him all these, and divided them in the midst, and laid each half opposite the other; but he didn't divide the birds.

내가 이 물질과 육신의 세상에서 활동하는 악령들을 충분히 보았다고 결정을 하였을 때, 나는 차원을 가르고 있는 벽을 통과하여 둘째 하늘로 돌아 왔다.
When the angels decided that I had seen enough of the demons at work in this physical world, I was taken back into the second heaven just by passing through the dividing, dimension wall.

그래서 그는 이 모든 동물을 가지고 와서 둘로 가르고 각 부분을 서로 마주 보게 놓았다.* 그러나 새들은 갈라놓지 않았다.
So he took all these to himself and cut them in 2 and put each part of them so as to match the other, but the birds he did not cut in pieces.

독점금지 문제를 피하기 위해 AMD는 경쟁업체와 가격을 결정하거나 달리 AMD의 가격책정 자유를 제한하고 시장이나 고객을 가르고 또는 제3자를 보이콧하는 식의 합의를 체결하지 않습니다. 103-3 경영방침 평가.
To avoid antitrust problems AMD does not enter into agreements with competitors to fix prices or otherwise restrict AMD's pricing freedom, to divide markets or customers, or to boycott third parties. 103-3 Evaluation of the management approach Governance and Reporting.

너는 너의 지팡이를 들고 바다 위로 팔을 뻗쳐 물을 가르고 이스라엘 백성으로 하여금 바다 가운데로 마른 땅을 걸어 건너가게 하여라. 17.
But lift up your rod, and stretch out your hand over the sea and divide it. And the children of Israel shall go on dry ground through the midst of the sea. 17.

원컨데 주는 하늘을 가르고 강림하시고, 주의 앞에서 산들도 진동하기를 불이 섶을 가르며 불이 물을 끓임 같게 하사 주의 대적으로 주의 이름을 알게 하시며, 열방으로 주의 앞에서 떨게 하옵소서!
Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy presence, As when the melting fire burneth, the fire causeth the waters to boil, to make thy name known to thine adversaries, that the nations may tremble at thy presence!

지상의 평화가 발표되기 불과 2년 전인 1961년에 베를린 장벽이 세워져, 그 도시를 둘로 가르고 서로 대치하게 하였을 뿐 아니라 지상의 도시를 이해하고 건설하는 방식도 갈라놓았습니다.
Only two years before Pacem in Terris, in 1961, the Berlin Wall had been erected in order to divide and set against each other not only two parts of that City but two ways of understanding and building the earthly city.

그건 아주 간단합니다, 많은 사람들을 데려다가, 절반으로 가르고, 하나의 그룹을 한가지 방식으로 처리하고, 나머지 하나의 그룹을 다른 방식으로 처리하고 시간이 약간 흐른후, 그들을 추적해서.
It's very straightforward-- you take a bunch of people, you split them in half, you treat one group one way, you treat the other group the other way, and a little while later, you follow them up and see what happened to each of them.

우리 삶에서 합당하게 누리는 그 모든 행복과 즐거움을 가르고 나아가기 전에는, 끔찍하고 고통스러운 우리 마음의 가장 깊은 공간으로 들어가기 전에는 우리 아버지의 그 아름다운 목소리를 발견하지 못할 것입니다.
Until we cut through all the legitimate happiness and pleasure in our lives, until we look beneath every sorrow and heartache that comes from living in this world, and until we enter the deepest space in our hearts that is painfully, horribly empty, we will not discover the beautiful sound of our Father's voice.

한국어 문장에서 "가르고"를 사용하는 방법

원컨대 주(主)는 하늘을 가르고 강림하소서.

요트가 바다위를 미끄러지듯 물살을 가르고 나아간다.

두 척의 보트는 어둠을 가르고 나아갔다.

비바람을 가르고 비행하던 지훈에게 위기가 찾아왔다.

그 하늘빛을 가르고 강렬한 태양이 쏟아진다.

또 여성과 남성도 교묘히 가르고 있다.

베텔이 둘 사이를 가르고 2위로 올라섰다.

탑승객을 상대로 가르고 베고 짓이기고 벗겨낸다.

어느덧 새벽하늘을 가르고 말갛게 솟는 해.

한없이 투명에 가까운 바다를 가르고 바다로.

영어 문장에서 "teach"를 사용하는 방법

Ask questions—let them teach you something.

Teach them about respecting the environment.

What should this story teach us?

What can you teach about that?

And what did they teach you?

They said, "when you teach me"!

What does school teach young people?

Teach them and make more money.

Who can teach courses through CPE?

Teach and model good communication skills.