한국어에서 가르치셨던 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
항상 아버님이 가르치셨던 것이 있습니다.
구주께서 지금 그가 이스라엘 백성에게 가르치셨던 교훈을 실천하셨다.
The Savior now practiced the lesson He had taught to Israel.너희들은 절대로 나의 아들께서 가르치셨던 모든 것을 포기하도록 유혹당해서는 안된다.
You must never be tempted to forego all that my Son taught.우리가 예수께서 가르치셨던 것을 하기로 선택한다면 그것이 참되다는 것을 알게 될 것이다.
If we choose to do what Jesus taught, we will know it is true.우리 중 어느 누구도 그분이나 그분이 가르치셨던 교훈들을 잊은 적이 없습니다.
창세기로부터 큰 그림을 가르치셨던 예수님 (Jesus teaching the ‘big picture' from Genesis).
하나님께서는 결코 자신의 말씀을 통해 가르치셨던 것과 상반되게 우리를 인도하지 않으실 것입니다(디도서 1:2).
God will never lead us contrary to what He has taught in His Word.창세기로부터 큰 그림을 가르치셨던 예수님 (Jesus teaching the ‘big picture' from Genesis).
(See also Jesus teaching the big picture from Genesis).예수는 부유한 제자들에게, 로마의 부자를 가르치셨던 것처럼 여러 번 충고하였다.
하나님께서는 거짓말을 할 수도 속을 수도 없으십니다: 그러므로,예수님께서 믿고 가르치셨던 것은 진실이었습니다.
God cannot lie or be deceived; therefore,what Jesus believed and taught was true.우리는 예수님께서 지상에 계셨을 때 가르치셨던 것처럼 매일 최선을 다해 생활해야 한다.
We should live each day the best we can, just as Jesus taught when He was on the earth.구세주께서 가르치셨던 방법과 여러분이 가르칠 수 있는 방법은 모두 간단하면서도 매우 심오합니다.
하나님은 결코 그분의 말씀을 통해 가르치셨던 것과 상반되게 우리를 인도하지 않으실 것입니다(딛 1:2).
나는 그 부유한 청년이 이해하지 못했지만 예수님이 그 당시 가르치셨던 자기부인을 믿습니다.
I believe in the self-denial that the rich young ruler couldn't understand but that Jesus taught in that moment.하나님께서는 결코 자신의 말씀을 통해 가르치셨던 것과 상반되게 우리를 인도하지 않으실 것입니다(디도서 1:2).
God never directs us in anything that is against what He has taught or promised in His Word.아메리카 대륙의 니파이인들을 방문하여 이스라엘 땅에서 가르치셨던 것처럼 그들을 가르치신 분도 바로 그분이셨습니다.
He it was who visited the Nephites on the American continent and taught them as He had taught in the Holy Land.그리고 존스홉킨스 의대에서 가르치셨던 선구적인 전염병 학자인 미리암 브레일리 박사도 브루더호프 멤버였고, 저희 가족의 친구셨지요.
Miriam Brailey, a pioneering epidemiologist who had taught at the Johns Hopkins School of Medicine, was also a Bruderhof member and a family friend.그분은 해변 모래 위에 발자국을 남기셨지만,그분이 가르치셨던 모든 사람들의 마음과 삶에는 가르치는 원리들을 남기셨습니다.
He left His footprints in thesands of the seashore, but He left His teaching principles in the hearts and in the lives of all whom He taught.예수가 가르치셨던 위대한 진리들 대부분이 이러한 초기의 타협 속에서 거의 유실되었지만, 그것들은 아직도 이교화된 그리스도교의 종교, 다시 말해서, 사람의 아들에 대한 일생과 가르침을 지닌 바울파의 해석 안에 여전히 잠재되어 있다.
Many of the great truths taught by Jesus were almost lost in these early compromises, but they yet slumber in this religion of paganized Christianity, which was in turn the Pauline version of the life and teachings of the Son of Man.그 예수가 자기 나라는 이 세상에 속하는 것이 아니며, 하느님의 아들들이 되는 모든 사람들은 하늘에 계신 아버지의 사랑이라는 진리에 의한 새로운 이 왕국에서 사랑으로 봉사하는 형제신분의 교제를 나누는 영적 기쁨 안에서 자유와 해방을 추구해야만 한다고 항상 가르치셨던 것을 기억하지 못하느냐?
Do you not remember that this Jesus always taught that his kingdom was not of this world, and that all men, being the sons of God, should find liberty and freedom in the spiritual joy of the fellowship of the brotherhood of loving service in this new kingdom of the truth of the heavenly Father's love?예수께서 가르치셨던 위대한 진리들 대부분이 이러한 초기의 타협 속에서 거의 유실되었지만, 그것들은 아직도 이교화 된 기독교라는 이 종교 속에서, 그 또한 역시 사람의 아들의 일생과 가르침에 대하여 바울의 각색이었던 것이 잠재되어 있다.
Many of the great truths taught by Jesus were almost lost in these early compromises, but they yet slumber in this religion of paganized Christianity, which was in turn the Pauline version of the life and teachings of the Son of Man.그리스도께서 그분의 제자들에게 가르치셨던 기도를 그대가 거듭하여 드리고 매일의 삶에서 그것에 부응하려고 분투한다면, 성령께서는 마음과 심령을 쇄신시키실 것이며, 그대에게 높고 거룩한 목적들을 수행할 능력을 주실 것이다. -MS 24, 1901.
As you repeat the prayer Christ taught His disciples, and then strive to answer it in the daily life, the Holy Spirit will renew the mind and heart and will give you strength to carry out high and holy purposes.”-(MS 24, 1901) Mind, Character, and Personality.
