This trend will continue for the foreseeable future and may even accelerate,” he said.
이러한 모든 개발로 비트코인 공간의 혁신이 전례 없는 속도로 가속화될 것이다.
All of these developments will allow innovation in the Bitcoin space to accelerate at an unprecedented pace.
지구상에서, 우리는 단지 100년만에 기술개발이 얼마나 극적으로 가속화될 수 있는지를 보았습니다.
On Earth, we have seen how dramatically technology can accelerate in just 100 years.
때로 머리가 빠지는 유전적 경향이 임신중 호르몬 스트레스로 인해 가속화될 수 있다.
Occasionally, the genetic tendency to hair loss may be accelerated by the hormonal stresses of pregnancy.
다양성이 가속화될 향후의 ‘현실적인 공간으로서의 이케부쿠로'에 어떤 기대를 가지고 있습니까?
What are your expectations for the future of Ikebukuro, which is expected to experience accelerating diversity?
이번 파트너십을 통해 승객과 상품 수송을 위한 유비쿼터스 자율 운송 솔루션 개발이 가속화될 것이다.
This partnership will accelerate our development of ubiquitous autonomous transportation solutions for passengers and goods.
C(120°F)에서 48시간 넘게 보관할 경우 비타민의 정상적 분해나 파괴가 가속화될 수 있습니다.
Storage at temperatures of 120°F(48°C) for more than 48 hours can accelerate the normal degradation or destruction of the vitamins.
따라서, 많은 멀티미디어 애플리케이션은 패킹된 데이터에 대한 연산들을 수행하기 위해 프로세서의 데이터 버스의 전체 폭(full width)을 이용함으로써 보다 효율적으로 실행되고 가속화될 수 있다.
Thus, many multimedia applications can be accelerated and executed more efficiently using the full data bus width in the processor to perform operations on the packed data.
하지만 이러한 노력 없이는 북쪽 고위도 지방의 온난화는 향후 20~40년 내로 가속화될 수 있습니다.
However, they also warn that without such efforts, warming of the polar region could accelerate in the next two to four decades.
플라노스에 따르면, 중국의 재생 에너지 추진은 계속될 것이고 가속화될 것입니다, "만약 영국 열 유닛을 생산하는 가장 싼 방법을 본다면, 그것은 여전히 석유와 가스입니다.
While China's push towards renewables will continue and probably accelerate, according to Planos,“If you look at the cheapest way of producing a British Thermal Unit, it's still oil and gas.
시간은 몇 백 시간이 될 수도 있는데, 이는 베이크-아웃 방식 으로 더 가속화될 수 있습니다.
The time period can be as long as several hundred hours, which can be greatly accelerated by the baking out method.
따라서, 많은 멀티미디어 애플리케이션은 패킹된 데이터에 대한 연산들을 수행하기 위해 프로세서의 데이터 버스의 전체 폭(full width)을 이용함으로써 보다 효율적으로 실행되고 가속화될 수 있다.
Thus, many multimedia applications can be accelerated and executed more efficiently by using the full width of a processor's data bus for performing operations on packed data.
Windows를 사용하고 컴퓨터에서 Intel® 또는 CUDA 그래픽 기술을 지원하는 경우 변환 프로세스가 가속화될 수 있습니다.
If you use Windows and your computer supports Intel® or CUDA® graphics technologies, the conversion process may be accelerated.
올해 및 향후 5 년간 데이터 및 분석에 대한 투자가 가속화될 것이며, 조사된 조직의 71%는 2020년까지 분석 이니셔티브에 더 많이 투자할 계획이라고 답변했다.
Investments in data and analytics this year and in the next five years are accelerating, with 71% of surveyed organizations saying that they plan to spend more on related initiatives heading into the 2020s.
그는 "우리는 3차원 구조를 드러내는 이 단백질에 대한 중요한 정보를 제공했는데, 이를 통해 세포 분해를 지연시키거나 멈출 수 있는 약물의 개발이 가속화될 것"이라고 전망했다.
We provide important information about this protein- revealing its three-dimensional structure- which will accelerate the development of drugs that may delay or prevent this brain cell degradation.”.
Valerie Masson-Delte 제1실무그룹 공동의장은 “지구 온난화를 1.5°C로 제한하기 위한 몇 가지 조치들이 이미 전 세계적으로 진행 중이지만,그것들이 가속화될 필요가 있다”고 말했다.
Valerie Masson-Delmotte, Co-Chair of Working Group I, said on this topic,“The good news is that some of the kinds of actions that would be needed to limit global warming to 1.5°C are already underway around the world, butthey would need to accelerate.”.
이 과정은 재정적 혹은 언어적 요구사항 없이 시민권을 부여하고, 도착 국가에서 장기간 체류할 수 있는 이민자에게 특별한 합법화 가능성을 제공함으로써 가속화될 수 있습니다.
This process can be accelerated by granting citizenship free of financial or linguistic requirements, and by offering the possibility of special legalisation to migrants who can claim a long period of residence in the country of arrival.
만약 황소의 이익이 $ 152의 저항을 초과한다면,가격은 더 가속화 될 것입니다.
If the bulls gain pace above the $152 resistance,the price is likely to accelerate higher.
냉동 조건에 의해 이전에 금지 된 유기 및 무기 함량의 화학적 및 생물학적 열화는 빠르게 가속화 될 것이며, 관련된 지상 운동은 무덤 자체에 구조적 손상을 일으킬 수 있습니다.
The chemical and biological deterioration of the organic and inorganic contents, previously inhibited by the freezing conditions, is likely to accelerate rapidly, while associated ground movement could cause structural damage to the tombs themselves.
이것은 우리의 우주와 지구 내부 가족들의 공개로 인해 더욱 가속화 될 신속한 과정입니다.
This will be a very rapid process which will be further accelerated by the disclosure of our space and Inner Earth families.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文