가이사 영어 뜻 - 영어 번역

• caesar

한국어에서 가이사 을 사용하는 예와 영어로 번역

가이사랴의 공원은.
Caesarea National Park.

대제사장들이 대답하되 “가이사 외에 우리에게 왕이 없나이다! ”.
They said,“We have no king but Caesar.

가이사랴의 고대 공원은.
Caesarea 's Antiquities Park.

대제사장들이 대답하되 가이사 외에는 우리에게 왕이 없나이다 하니.
And they say,“We have no king but Caesar.”.

가이사에게 속한 것이 무엇이든, 그 또한 하나님께도 속해 있다.
Whatever may belong to Caesar also belongs to God.

대제사장들이 대답하되 “가이사 외에 우리에게 왕이 없나이다! ”.
And they say,“We have no king but Caesar.”.

가이사의 것은 가이사에게, 하나님의 것은 하나님께 바치라(마 22:21)”.
Give to Caesar what is Caesars, give to God what is Gods.”.

대제사장들이 대답하되 가이사 외에는 우리에게 왕이 없나이다 하니.
The people say,“We have no king but Caesar.”.

가이사의 것은 가이사에게, 하나님의 것은 하나님께 바치라" (눅 20:25).
Give to Caesar what is Caesars, give to God what is Gods.”.

대제사장들이 대답하되 “가이사 외에 우리에게 왕이 없나이다! ”.
And then they said,“We have no king but Caesar.”.

가이사의 것은 가이사에게, 하나님의 것은 하나님께”.
Give to Caesar what is Caesar, but give to God what is God's.”.

대제사장들이 대답하되 “가이사 외에 우리에게 왕이 없나이다! ”.
And they answered, saying,“We have no king but Caesar.

가이사에게 상고하겠다는 바울의 요청은 이미 공식적으로 수용되었다(행 25:12).
Paul's appeal to Caesar had already been formally granted(Acts 25:12).

대제사장들이 대답하되 “가이사 외에 우리에게 왕이 없나이다! ”.
But they said back to him,“We have no king but Caesar.”.

모든 성도들이 너희에게 문안하되 특별히 가이사 집 사람 중 몇이니라 23.
All the saints salute you, chiefly they that are of Caesar's household. 23.

네가 가이사 앞에 서야 하겠고, 또 하나님께서 너와 함께 행선 하는 자를 다 네게 주셨다.
You must stand before Caesar, and God has graciously granted you the safety of all who are sailing with you.'”.

빌라도가 가로되 내가 너희 왕을 십자가에 못 박으랴 대제사장들이 대답하되 가이사 외에는 우리에게 왕이 없나이다.”!
And then the chief priests answered,“We have no king but Caesar!

네가 가이사 앞에 서야 하겠고 또 하나님께서 너와 함께 행선 하는 자를 다 네게 주셨다 하였으니 25 그러므로 여러분이여, 안심하라.
Thou must be brought before Caesar: and, lo, God hath given thee all them that sail with thee.

모든 성도들이 너희에게 문안하되 특별히 가이사 집 사람 중 몇이니라 23.
All the saints send you greetings, especially those who belong to Caesar's household. 23.

바울아 두려워하지 말라 네가 가이사 앞에 서야 하겠고 또 하나님께서 너와 함께 항해하는 자를 다 네게 주셨다 하였으니".
You must stand before the emperor; and indeed, God has granted safety to all those who are sailing with you.'.

네가 가이사 앞에 서야 하겠고, 또 하나님께서 너와 함께 행선 하는 자를 다 네게 주셨다. ”고 하셨습니다.
You are destined to appear before Caesar, and for this reason God grants you the safety of all who are sailing with you.”.

베스도가 배석자들과 상의하고 가로되 네가 가이사에게 호소하였으니 가이사에게 갈 것이라 하니라.
I appeal to Caesar. 25:12 Then Festus, having conferred with the council, answered, Thou hast appealed to Caesar.

바울아 두려워하지 말라 네가 가이사 앞에 서야 하겠고 또 하나님께서 너와 함께 항해하는 자를 다 네게 주셨다 하였으니.
Do not be afraid, Paul; you must stand before Caesar; and behold, God has granted you all those who are sailing with you.”.

베스도가 배석자들과 상의하고 이르되 네가 가이사에게 상소하였으니 가이사에게 갈 것이라 하니라 13.
Then Festus, when he had conferred with the council, answered, Hast thou appealed unto Caesar? unto Caesar shalt thou go. 13.

그러자, 예수님은 “가이사의 것은 가이사에게, 하나님의 것은 하나님께 바쳐라”(마태복음 22:15~22)라고 말씀하셨다지요.
Then," Jesus said,"give to Caesar what belongs to Caesar, and give to God what belongs to God.".

(개역 한글판 (국한문)) 사도행전 27:24 바울아 두려워 말라 네가 가이사 앞에 서야 하겠고 또 하나님께서 너와 함께 행선(行船)하는 자(者)를 다 네게 주셨다 하였으니.
Kjv@Acts: 27:24@ Saying, Fear not, Paul; thou must be brought before Caesar: and, lo, God hath given thee all them that sail with thee.

만일 내가 불의를 행하여 무슨 사죄를 범하였으면 죽기를 사양치 아니할 것이나 만일 이 사람들의 나를 송사하는 것이 다 사실이 아니면 누구든지 나를 그들에게 내어 줄 수 없삽나이다 내가 가이사께 호소하노라' 한대.
If, then, I am a wrongdoer and have committed anything worthy of death, I do not refuse to die; but if none of the charges brought against me is true, no one can hand me over to them.

데나리온 하나를 내게 보이라 뉘 화상과 글이 여기 있느냐 대답하되 가이사의 것이니이다 20:25 가라사대 그런즉 가이사의 것은 가이사에게 하나님의 것은 하나님께 바치라 하시니.
Whose image and inscription are on it?" They answered,"Caesar's." 20:25 He said to them,"Then give to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's.".

만일 내가 불의를 행하여 무슨 죽을 죄를 지었으면 죽기를 사양하지 아니할 것이나 만일 이 사람들이 나를 고발하는 것이 다 사실이 아니면 아무도 나를 그들에게 내줄 수 없나이다 내가 가이사께 상소하노라 한대.
For if I am an offender, or have committed anything deserving of death, I do not object to dying; but if there is nothing in these things of which these men accuse me, no one can deliver me to them.

저희가 소리 지르되 없이 하소서 없이 하소서 저를 십자가에 못 박게 하소서 빌라도가 가로되 내가 너희 왕을 십자가에 못 박으랴 대제사장들이 대답하되 가이사 외에는 우리에게 왕이 없나이다 하니 19:16 Then delivered he him therefore unto them to be crucified.
Pilate saith unto them, Shall I crucify your King? The chief priests answered, We have no king but Caesar. 19:16 Then delivered he him therefore unto them to be crucified.

한국어 문장에서 "가이사"를 사용하는 방법

너는 필히 로마 가이사 앞에 서리라.

* 가이사 아구스도(1절) 본명은 가이우스 옥타비아누스다.

그 배경으로 가이사 앞에 서게 되는 것입니다.

너는 반드시 가이사 앞에 서게 될 것이다.

또다시 베스도, 유다인들과 함께 가이사 앞에 선 바울.

로마 황제 가이사 아구스도 때 팍스 로마나가 시작되었다.

가이사 아구스도가 어떤 영을 내렸으며, 그 목적이 무엇입니까(1,2)?

세월은 가이사 아구스도를 물러나게 하고 로마는 흥망성쇠를 거듭한다.

“바울아 두려워하지 말라 네가 가이사 앞에 서야 하겠고.

그러면 가이사 앞에 선다는 이야기는 주께서 이미 아시잖아요.

영어 문장에서 "caesar"를 사용하는 방법

Caesar salads are surprisingly good too!

Served with our traditional Caesar dressing.

Caesar with his own secretary Faberius.

Smoked chicken and bacon Caesar salad.

Traditional Caesar salad with apples, anyone?

Chicken, croutons, tomatoes, Caesar dressing, parmesan.

Boom, you have real-deal Caesar dressing.

With fresh shrimp over Caesar salad.

With our signature homemade Caesar dressing.

Check out the Caesar Club Sandwich.