갇혀 있던 영어 뜻 - 영어 번역

• trapped
• stuck

한국어에서 갇혀 있던 을 사용하는 예와 영어로 번역

년 동안 집 안에 갇혀 있던 어린 소녀.
Year-old girl locked in her house for 6 weeks.

그래 네가 갇혀 있던 곳에는창문이 없었지, 응?
That place you were locked up didn't have any windows? Yeah?

갇혀 있던이 물 지구가 태어 났을 때.
Of this water that was trapped when the earth was born.

이것은 그녀가 갇혀 있던 유리 상자였습니다.
This was the glass box in which she was trapped.

누군가의 말로는 연방 교도소에 갇혀 있던 사형수라고 했다.
Some said he was a condemned imprisoned in federal prison.

불도저는 눈에 갇혀 있던 운전자에게 손을 빌려 준다.
A bulldozer lends a hand to a driver who was stuck in the snow.

이전에 그가 갇혀 있던 곳에, 이제 그는 그가 무엇이든 할 수있는 것처럼 느꼈다.
Where previously he was stuck, now he felt like he could do anything.

몇 년 전 나는 상당히 갇혀 있던 한 동료를 알고있었습니다.
Years ago I knew a co-worker who was quite stuck up.

스탠리가 갇혀 있던 내내 면회자는 한 명 밖에 없었어요.
An ex-con named Carl Edwards. Stanley only had one visitor the entire time he was locked up.

플래시는 아이리스를 비롯한 스피드 포스 안에 갇혀 있던 사람들을 데리고 센트럴 시티로 돌아올 수 있었다.
Flash takes Iris and other people trapped inside the Speed Force back to Central City.

감옥에 20년 동안 갇혀 있던 죄수에게는, 그것이 아주 어렵습니다.
For any prisoner that's been in a prison, in jail for 20 years, it's very difficult.

비문증은 주로 출생 전에 눈이 형성되는 동안 갇혀 있던 단백질이나 다른 작은 물질로 인해 발생하는 것입니다.
Small flecks of protein or other matter trapped during the formation of the eye before birth.

두 달 넘게 지하에 갇혀 있던 33명의 칠레 광부들을 구조하기 위한 통로 굴착 작업이 마무리됐습니다.
Chilean miners rescue where 33 miners were trapped for more than two months.

러시아군은 몇주간 끊임없이 그로즈니에 맹공을 퍼부었고 죽은 사람들은 대부분 갇혀 있던 시민들입니다.
The Russians bombarded Grozny constantly for weeks, killing mainly the civilians who were still trapped inside.

무덤이 아닌 갇혀 있던 17 세기에 파괴만을 다시 1917 년에 발견되었습니다.
The tombs were sealed up rather than destroyed in the 17th century and were only re-discovered in 1917.

하지만 노동조합 관계자들은 "수요일(현지 시간, 1월 31일) 밤 이후로 갇혀 있던 광부들의 삶이 위험에 처해 있다"고 우려했다.
Trade union officials said they feared that the lives of the miners, trapped since Wednesday night, were at risk….

그것은 의식 밑에 갇혀 있던 색채를 이길 수 있는 기쁨을、카메라 워크는 갑자기 밝아。
To get the color until it was trapped under consideration、The camera work is soon lightens。

그러나 헌터가 와서 늑대를 죽이고 옷장에 갇혀 있던 꼬마 레드 라이딩 후드와 할머니를 구원합니다.
However, a Hunter comes to the rescue, kills the wolf and saves Little Red Riding Hood and her grandmother, who had been locked in the closet.

우리는 수면 아래에서 통행을 가로막고 있는 매우 협소한 공간이 있는 터널 끝에 갇혀 있던 12명의 태국 소년들에게서 실제 사례를 볼 수 있다.
We see a real-life example taking place with the twelve Thai boys that were stuck at the end of a tunnel with a very narrow section under water preventing passage.

하지만 당시 그는 1년 넘게 영국에 갇혀 있던 신세였고, 오후가 되면서 대화 주제가 사업 문제와 고국의 상황으로 바뀌자 의기소침해졌다.
But by then he had been stuck in Britain for more than a year, and grew downbeat as the afternoon wound on and our conversation turned to his business troubles and the state of his homeland.

환자들은 학대와 강간을당한 것으로 전해지고 한 신문 기자는 가죽 끈에 너무 오랫동안 갇혀 있던 환자를보고 환자의 피부가 끈 주위에서 자라고 있다고 전했다.
Patients were reportedly abused and raped, and one newspaper reporter told of seeing a patient who had been confined in leather straps so long, the patient's skin was growing around the straps.

한 중국 기업이 제공한 무인항공기(unmanned aerial vehicle, UAV) 제어 매핑 기술과 AI의 데이터 분석 덕분에 라오스 구조팀은 그전까지 찾지 못했던 다수의 재난 발생 지역을 발견했고, 구출 경로를 다시 계획한 후 갇혀 있던 수많은 마을 주민을 구조했다.
Thanks to the unmanned aerial vehicle(UAV) control mapping technology provided by a Chinese company and the AI data analysis, the relief team in Laos discovered many disaster-stricken areas that were not found before, and saved many trapped villagers after re-planning the route.

그의 신비한 힘의 근원은 윤 팬이 장 시 리 (Geng Le)의 생물학적 아들 이라는 것을 발견 했을 때, 수 산의 백성 들이 Nvwa의 피 옥에서 20 년 전에 갇혀 있던 악마 들의 왕이 되 고, 네 가족을 발견할 때 빛이 온다.
The source of his mystical powers comes to light when Yun Fan discovers that he is the biological son of Jiang Shi Li(Geng Le), the king of the demons who was locked up 20 years ago in the Blood Jade of Nvwa by the people of Mount Shu and the Four Families.

개월째 박스 안에 갇혀있던 9마리의 개들.
Dogs Locked in a Cage for 4 Months.

어둠 속에 갇혀있던 나를 끌어내.
To save me from being locked in the darkness.

년 동안 벙커 속에 갇혀있던 그녀!
She was locked in a goddamn bunker for 15 years!

새로 발견된 버마산 호박(Burmese ambers) 내에 갇혀있던 도마뱀(lizards)들은 그 답을 알려주고 있었다.
Newly described lizards encased in Burmese ambers clearly show the answer.

흰개미의 안에는 200종 가까이 되는 미생물들이 살아가며, 섭취한 나무와 식물에 갇혀있던 수소를 배출한다.
Approximately 200 species of microbes live inside the termite hindgut, releasing the hydrogen that was trapped inside wood and plants that they digest.

충격적인 뉴스: 2000년 10월 펜실바니아의 West Chester 대학의 Russell Vreeland 교수가 주도한 연구팀은 소금 결정들(salt crystals) 속에서 만들어질 때부터 그 안에 갇혀있던 휴지기 상태의 박테리아들을 다시 살리는데 성공했다고 주장했다.
The sensational news: In October 2000, researchers led by Professor Russell Vreeland from Pennsylvania's West Chester University claimed to have revived bacteria which had lain dormant, trapped within salt crystals since the time they formed.

그리고 만일 이 탄소 저장고인 동토층이 천년 동안 축적된 채 내부에 갇혀있던 탄소를 방출한다면, 지구의 온난화를 가속시킬 수도 있게 되는데, 우리 인간으로선 통제 불능 상태가 된다.
And if this frozen cache releases the millennia of accumulated carbon it has locked within, it could accelerate the warming of our planet- far beyond our ability to control it..