갇히 영어 뜻 - 영어 번역

• trapped
• be stuck
• locked

한국어에서 갇히 을 사용하는 예와 영어로 번역

두려움의 덫에 갇히지 마라.
Don't get caught in a fear trap.

난 방에 갇히지 않을 거야.
I'm not gonna be stuck in a room.

그러나 우리는 정말로 갇히지 않았습니다.
We were not truly trapped.

신중히 모색하시라 그리고 생각의 덫에 갇히지 말라.
So be wise, and don't be caught in their trap.

그는 살인자였다 나는 갇히고 임신했다.
I was trapped, and pregnant.

어떤 한 박스 안에 갇히지 않는다는 것이 스스로 자랑스러워.
I take pride in not getting put in one box.

그러나 우리는 정말로 갇히지 않았습니다.
We are not really locked down.

내 최고의 의사는 아래 어딘가에서 갇히고 죽어가고.
My best doctor is trapped and dying somewhere below us.

하지만, 그는 감옥에 갇히지는 않았다.
He was not, however, put in jail.

언어는 결국 사고를 하고, 우리를 우리에 갇히지 않게 해요.
And language should liberate us, not tie us in knots.

우리는 어떤 상황에 갇히지 않습니다!
We are not stuck in any situation!

피기 스는 감옥에 갇히고 탈출을 위해 당신의 도움이 필요합니다!
Pig is stuck in jail and needs your help to break out!

앞으로 나아가는 것은 같은 장소에 갇히지 않는 것을 의미한다.
Moving forward means not getting stuck in the same place.

그러나 과거에 갇히지 않기 위해 PTSD를 가질 필요는 없습니다.
But you don't have to have PTSD to get stuck in the past.

그리고, 당신은 어딘가에서 번잡 한 숫자의 뒷방에 갇히지 않을 것입니다.
And, you won't be stuck in a back room somewhere crunching numbers.

브라이언은 형무소에 갇히고, 로저는 독일 과학자들의 실험대상이 되었다.
Brian is thrown in prison, and Roger is given to German scientists.

결국 악당을 무찌르지만 로저스는 얼음 속에 갇히고, 이후 70년이라는 세월이 지난 뒤 깨어난다.
During a battle, Rogers freezes in ice and wakes up 70 years later in present day.

개 유형 Shar Pei는 독립적이므로 어떤 경우에도 새장에 갇히지 않습니다.
Dog breed Shar Pei is independent, so they in any case can not be locked in cages.

당신이 좋아하는 사람이 구덩이에 갇히거나 이른 죽음으로 다가가는 것을 보는 것은 고통스럽다.
It's agonizing to see the person you love trapped in a pit or hurtling toward an early grave.

이들은 자동차에 치이거나, 산업용 건물에 갇히거나, 집 안에 갇히는 경우도 있다.
They can hit cars, get trapped in industrial buildings, or get trapped inside houses.

여성의 언어가 여성에 갇혀있지 않고 철학이 철학자들 말에 갇히지 않아야 한다.
Women's language should not be kept to women, and philosophy should not be kept to philosophers.

때로는 약을 먹게 되거나 병원 병동에 갇히거나, 일자리에서 해고 당하고 외부 세계로부터 고립되게 됩니다.
Sometimes they were medicated or locked in hospital wards, or fired from jobs and isolated from the outside world.”.

시트를 건조하게 유지하기 위해 린넨 옷장 문을 열면 냄새가 침대 시트와 함께 옷장에 갇히지 않습니다.
Open the linen closet door to keep the sheets dry, thus the odor will not be trapped in the closet with bed sheets.

년, 수천 명의 사람들이 새로운 가상 MMORPG에 갇히고 외로운 늑대 플레이어 키리토가 탈출을 위해 노력합니다.
In the year 2022, thousands of people get trapped in a new virtual MMORPG and the lone wolf player, Kirito, works to escape.

그러나 몇 달 또는 그 이상 동안 홈스테이를 예약하는 것이 가장 좋지만, 학생이나 신규 이주자는 장기 임대 계약에 갇히지 않습니다.
However, it best to book homestay for few months or longer, but the student or newcomer is not locked up in a long-term lease.

아이들은 더 이상 차 안에 창고에 넣거나 비디오 게임에 갇히거나 기업 교외 소매 공원에서 즐겁게 지내지 않습니다.
Kids are no longer warehoused around in cars, stuck in front of video games, or entertained in corporate suburban retail parks.

노동자 자치 운동에 참여한 혐의로 기소된 수천 명의 노동자들은 감옥에 갇히거나 처형되었다.
Thousands of workers who were charged with having participated in the autonomous workers' movement were thrown in jail or executed.

다른 위험요소들은 빙하의 갈라진 틈으로 떨어지거나, 불안정한 얼음 동굴에 갇히거나, 뜨거운 간헐천에서 화상을 입는 것 등입니다.
Other dangers include falling into cracks on glaciers, getting stuck inside unstable ice caves or burning yourself on hot springs.

또한 새로운 보장 된 전자 메일 배달 기능을 사용하면 보낸 중요한 업무용 전자 메일이받는 사람의 정크 메일함에 갇히지 않습니다.
Also, the new Guaranteed Email Delivery feature ensure important business emails you sent will not be trapped in recipients' junk box.

동영상은 유체가 펌프 튜브로 유입되고, 펌프헤드 롤러로 갇히고, 다음 롤러가 튜브 위를 지날 때 배출되는 것을 보여줍니다.
The animation shows fluid being drawn into a pump tube, trapped by the pumphead roller, and expelled when the next roller passes over the tube.