갈등하는 영어 뜻 - 영어 번역

• conflicting

한국어에서 갈등하는 을 사용하는 예와 영어로 번역

갈등하는 게 정상이다.
Disputes are normal.

결정을 할 때 갈등하는 이유는.
When to dispute a decision.

갈등하는 게 정상이다.
Disagreeing is normal.

해야 할 일 사이에서 갈등하는 일은.
Of conflicting things to do.

갈등하는 게 정상이다.
Disagreement was normal.

이 아버지들은 갈등하는 직업 요구와 "엄마"의 역할에 직면 해 있습니다.
These fathers face the conflicting demands of career and the role of"Mr. Mom.".

대부분의 이야기가 의무와 욕망 사이에서 갈등하는 여성을 묘사한다.
The majority of conflicts narrated in the tales describe women torn between duty and desire.

하고 싶은 일과 해야 할 일 사이에서 갈등하는 일은 누구나 한 번쯤 겪는다.
The kind of day where what you want to do and what you have to do are in conflict with one another.

세상이 다시 분열된 믿음으로 갈등하는 이때, 나는 저자의 바이러스가 널리 퍼지기를 희망한다.
As the world slips again into splintered conflicts of belief, I hope and pray his virus spreads.

하늘에 계신 아버지는 그의 우주 자녀들을 향해 갈등하는 태도로 결코 괴로워하지 않는다;
The heavenly Father is never torn by conflicting attitudes towards his universe children;

제2차 세계대전 말기의 알바니아는 공산주의자들과 민족주의자들이 서로 갈등하는 내전상태에 이르렀다.
During the last years of the war, the country fell into a civil war-like state between the communists and nationalists.

좌절하고 갈등하는 십대는 새로운 고등학교에 도착하여 지하 싸움 클럽을 발견하고 그를 강요하기 시작한 급우를 만난다.
A frustrated and conflicted teenager arrives at a new high school to discover an underground fight club and meet a class….

줄다리기 세월들 마리아와 성자들, 그리고 사제의 역할은 내가 갈등하는 큰 덩어리의 작은 부분들이었다.
Mary, the saints, and the priesthood were just a small part of the huge struggle with which I was working.

하늘에 계신 아버지는 그의 우주 자녀들을 향해 갈등하는 태도로 결코 괴로워하지 않는다; 하느님은 결코 태도적인 적대주의의 희생자가 아니다.
The heavenly Father is never torn by conflicting attitudes towards his universe children; God is never a victim of attitudinal antagonisms.

당시의 사회적인 의식을 지닌 대부분의 예술가들과 마찬가지로 그녀는 갈등하는 사회적 패턴을 겪었으며 거기에 대한 개인적인 반응을 보였다.
Like most of the socially conscious artists of her time, she lived in a world of conflicting social patterns and of individual reactions to them.

우리가 오늘날 갈등하는 “가시”가 육체적이든, 감정적이든, 영적이든, 하나님이 목적을 가지고 계시며 그분의 은혜가 충분 하다는 것을 우리는 알 수 있습니다.
Whether the thorn we struggle with today is physical, emotional or spiritual, we can know that God has a purpose and that His grace is all-sufficient.

셋째, 자녀의 기질 중 조절능력이 낮을수록 어머니와 자녀 간에 갈등이 빈번히 발생했고, 규칙과 관련된 내용으로 갈등하는 빈도가 높았으며 갈등의 해결과정에서 악화전략을 많이 사용하였다.
Second, the lower the child's ability to self-regulate, the more frequent conflict occurred between mother and child, the higher the frequency of conflict related to the rules, and worse strategies were used when solving problems.

이러한 독립성과 상호의존성에 관한 탐구는 개인적으로 갈등하는 자아와 이웃 혹은 국가와의 관계를 비추고, 우리의 복잡한 존재를 구성하는 수 많은 관계와 경계를 생각하도록 한다.
Such explorations into ideas of independence and interdependence, directed at our individual conflicted selves and our relationship with others as neighbours or as nations, prod us to think of the many bonds and borders that make our complex existence.

오바마 대통령은 “우리는 더 나은 협력과 통합의 모델을 향해 나아가는 선택을 하거나, 아니며 날카롭게 분열되고 궁극적으로는 국가와 인종, 종교라는 오래된 경계에 따라 갈등하는 세계로 후퇴할 수도 있다"고 말했습니다.
As President Obama pointed out in his final address to the United Nations,“We can choose to press forward with a better model of cooperation and integration, or we can retreat into a world sharply divided and ultimately in conflict along age-old lines of nation and tribe and race and religion.”.

이 섹션에 소개되는 7편의 장 단편 영화들에는 전통과 문명 사이에서 갈등하는 극지방 사람들의 삶을 보여주거나 미래세계상을 독특한 상상력으로 풀어가는 작품들이 포함되어 있다. 는 구 소비에트 툰드라 지역의 유목민족인 네네츠족의 삶을 다룬다.
A number of films among the 7 features and short films introduced in this section display the lives of people living in polar regions who are torn between tradition and civilization, or works presenting views of the future through unique imagination.

내적 갈등 하는 모습 보면 더 좋아지는 거 알지? 미안해?
I'm sorry. You do realize your inner conflict only makes me like you more, right?