한국어에서 감람나무 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
감람나무 시대에.
누가 - 감람나무에 매달려 죽었다.
예수님의 두 증인, 두 감람나무.
누가는 감람나무에 매달려 죽었습니다.
Luke was hanged on an olive tree.에덴성회 기타출판물 - 예수, 감람나무, 그리고 예언.
Holy Eden Church- Jesus, Olive Tree, and Prophecy.하나님의 집에 있는 푸른 감람나무 같음이여 하나님의 인자하심을 영영히 의지.
Like green olive trees in the house of God.저희도 이 감람나무처럼 앞으로 수세대 동안 지탱하며 성장해 나갈 것입니다.
We are here to stay and grow for many generations ahead, just like the olive tree.그러나 나는 하나님의 집에 있는 푸른 감람나무 같음이여 하나님의 인자하심을 영원히 의지하리로다”.
But I am like a green olive tree in the house of God;감람나무는 자기 이름을 쓰고 하나님의 이름을 썼더라' 하는 이것이 진리이다.
로마서 11장의 감람나무는 “토라 교육/교리” 나무가 아니라 “사람들 나무”입니다.
The Olive Tree of Romans 11 is a“people tree,” not a“Torah teaching/doctrine” 그리고 그리스도께서는 그 3명도 거기에 두시고 좀더 깊은곳으로 감람나무 아래로 가셨습니다.
Then Christ left those three and went a little farther, under the olive trees, where He prayed alone to God.그들은 이 땅의 주 앞에 서 있는 감람나무와 두 촛대니.
그러나 나는 하나님의 집에서 싱싱하게 자라나는 감람나무 같으니 내가 하나님의 한결같은 사랑을 영원히 의지하리라.
But I am like an olive tree flourishing in the house of God; I trust in God's unfailing love forever and ever.예수님께서 감람나무에 대해 알게 되신 후, 감람나무로 쓰시기 위해 이긴자의 등장을 요구하셨다.
After Jesus learned about the Olive Tree, he required the appearance of the Overcomer to use him as the Olive Tree.하루는 나무들이 나가서 기름을 부어 왕을 삼으려 하여 감람나무에게 이르되 너는 우리 왕이 되라 하매.
The 네 집 내실에 있는 네 아내는 결실한 포도나무 같으며 네 상에 둘린 자식은 어린 감람나무 같으리로다 시편 128:3.
Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table. Psalms 128:3.그러나 나는 하나님의 집에서 싱싱하게 자라나는 감람나무 같으니 내가 하나님의 한결같은 사랑을 영원히 의지하리라.
But I am like an olive tree flourishing in the house of God; I trust in God's unfailing love for ever and ever.이영수 총회장은 1970년에 예수님과 함께 하늘나라에 가서 여호와를 알현하였으며,이때 제2감람나무로서의 사명을 받았다.
In 1970, Lee traveled with Jesus to God's world andhad his first audience with Jehovah, who gave him his mission as the Second Olive Tree.선지자는 두 증인에 대하여 " 이는 이 땅의 주 앞에 섰는 두 감람나무와 두 촛대 "( 계 11:4).
Concerning the two witnesses the prophet declares further:"These are the two olive trees, and the two candlesticks standing before the God of the earth.".네 집 안방에 있는 네 아내는 결실한 포도나무 같으며 네 식탁에 둘러 앉은 자식들은 어린 감람나무 같으리로다”.
Your wife shall be like a fruitful vine in the innermost parts of your house; your children shall be like olive plants round about your table.”.그러나 감람나무는 아무 때나 등장하는 것이 아니며, 그는 하늘 군대를 완성하는 존재로, 마지막 때에 나오도록 예정되어 있다.
However, the Olive Tree was not to be appointed at just any point in time. And since he is to complete God's army, he is prophesized to appear during the final days.그 중 두 분은 이천 년 전에 오신 세례요한과 하나님의 아들 예수님이며, 나머지 두 존재는 두 감람나무, 즉 이긴자다.
Two of them are John the Baptist and God's son, Jesus,who came two thousand years ago. The rest are the Two Olive Trees, the two Overcomers.예수님은 계시록에서 두 감람나무가 물을 변하여피 되게 한다고 하셨는데(계11:6), 이것도 감람나무가 예수님의 피를 전해줄 것을 알려주신 것이다.
In Revelations, Jesus said the two 감람나무는 구약시대에 하나님께서 스가랴 선지자를 통해서 “기름부음 받은 두 사람이요, 온 세상의 주 앞에 모시고 선 자”(슥4:14)로 예언되어 있으며, 신약시대에는 사도 요한의 계시록에 “나(예수님)의 두 증인”(계11:3)으로 예언되어 있다.
God prophesied the Olive Trees in the Old Testament as“the two who are anointed to serve the Lord of all the earth”(Zechariah 4:14) and in the New Testament's Revelation as“my(Jesus) two witnesses”(Revelation 11:3).이영수 총회장은 성경에 예언된 제2감람나무로서, 1970년 예수님과 함께 하나님의 세계로 가서 하나님을 알현 한 후, 3년 여에 걸쳐 수많은 이상을 보며 그가 해야할 사명에 대해 가르침을 받았다.
Lee Young-soo, prophesied as the Second Olive Tree in the Bible, went to God's world with Jesus and met Him. After that he was taught about his missions in about three years through visions.
