감수성을 영어 뜻 - 영어 번역

• sensitivity
• susceptibility
• sensibilities

한국어에서 감수성을 을 사용하는 예와 영어로 번역

너의 군사적 감수성을 가지고 있었어.
I wish more Jedi had your military sensibilities.

EMI 감수성을 감소시키는 묻힌 시계 건축술.
Embedded clock architecture to reduce EMI susceptibility.

신체 활동은 이 질병에 감수성을 감소시키는 것을 봉사합니다.".
Physical activity serves to reduce susceptibility to these diseases.”.

여기서 살아 남기 위해서는 서구의 도덕적 감수성을 남겨 두어야합니다.
To survive here, they will need to leave their Western moral sensibilities behind.

그들은 또한이 감수성을 다른 사람들을 내버려 두는 것에 대한 깊은 관심과 결합시킵니다.
They also couple this sensitivity with a deep concern for letting others down.

새로운 이탈리아 연구에 따르면 2 주 만에 인슐린 감수성을 4 배로 증가시킬 수 있다고합니다.
According to a new Italian study, this can quadruple insulin sensitivity in 2 weeks.

젊은이의 감수성을 목표로하는 회사는 종종 자신의 사회적 임무를 선전합니다.
Companies targeting the sensibilities of the young often tout their social missions.

많은 경우 해외 유학은 다른 사회에 대한 감사와 감수성을 높이기 위해 필요합니다.
In many instances, study abroad is required to increase appreciation and sensitivity for other societies.

간헐적 단식은 인슐린/렙틴 감수성을 정상화하는 가장 효과적인 방법 중 하나입니다.
Intermittent fasting is one of the most effective ways I've found to normalize your insulin/leptin sensitivity.

그러나 우리는 백성의 삶에 실제로 영향을 주는 것에 대해 폭넓고 깊은 감수성을 개발할 필요가 있습니다.
But we need to develop a broad and profound sensitivity to what really affects other people's lives.

그러나 많은 연구에도 불구하고 HLA-B27과의 연관성이 질병 감수성을 결정하는 방법이 명확하지 않습니다.
However, despite much study, it is not clear how the association with HLA-B27 determines disease susceptibility.

몇몇 의사들은 인슐린 감수성을 증가시키기 위해(비록 이것에 대해 광범위한 동의는 없다하더라도) 약을 처방하기도 합니다.
Some may prescribe medications to increase insulin sensitivity(although there is not widespread agreement on this).

일본적인 정서의 진수를 표현해내는 위대한 감수성을 지닌 그의 이야기 통제력에 이 상을 드립니다.
Japan Japanese"for his narrative mastery, which with great sensibility expresses the essence of the Japanese mind"[69].

이것은 내가 내 감수성을 이해하는 데 도움이되었으며, 내 외향적 욕망의 일부는 언제나 그렇게 모순 된 느낌을 받았다.
This has helped me understand my sensitivity, and some of my extraversion desires that otherwise have always felt so contradictory.

사실 우리가 새로운 시각 환경에 살아야만 한다면 자신의 감수성을 수용하고 그것을 좋아하는 법을 배우기 시작한다.
Indeed, if one is compelled to live in a new visual surrounding, one begins to accommodate one's own sensibility to it and learn to like it.

샤르코는 히스테리와 히스테리 환자의 최면 감수성을 전공하였으며, 그는 청중 앞 무대에서 히스테리 환자를 자주 시연하였다.
Charcot specialized in the study of hysteria and susceptibility to hypnosis, which he frequently demonstrated with patients on stage in front of an audience.

그들이 오기로 선택한다면, 여기에서 중요한 것은 샤리아 법이라는 것을 기억해야합니다… 여기서 살아 남기 위해서는 서구의 도덕적 감수성을 남겨 두어야합니다.
If they opt to come, they must remember that the only thing that matters here is Sharia law… To survive here, they'll need to leave their Western moral sensibilities behind.

전형적으로 오래된 샤먼은 매우 독특한 독특하고 강력한 감수성을 관리하는 것을 배우는 시작 과정을 통해 그들을 멘토링합니다.
Typically an older Shaman would mentor them through an initiation process in which they learned to manage their very unique and powerful sensitivities.

Sarin과 수석 저자 인 Hyunje Cho 교수는 피부가 탄광에서 일종의 카나리아 역할을하여 개인의 전반적인 암 감수성을 밝힐 수 있는지 궁금해했다.
Sarin and lead author Hyunje Cho, a medical student, wondered whether the skin could serve as a kind of canary in the coal mine to reveal an individual's overall cancer susceptibility.

연구에 따르면 신체의 자유 래디 칼 손상으로 인한 신체의 감수성을 증가시켜 심장 질환 및 암과 같은 만성 질병의 위험을 증가시킬 수 있다고합니다.
Studies indicate that it can increase the body's susceptibility to damage from free radicals, resulting in an increased risk of chronic diseases like heart disease and cancers.

반면에 정확한 진단 검사가 아직 가능하지 않기 때문에이 문제를 무시하면 글루텐 감수성을 가진 수백만 명의 사람들이 불필요하게 고통을 겪을 것입니다.
On the other hand, ignoring the problem because a precise diagnostic test is not yet available means that millions of people with gluten sensitivity will continue to suffer needlessly.

작업 장비 또는 제품 자체의 안전하지 않은 측면이든, 명확하게 식별되고 읽을 수있는 안전 및 경고 라벨은 잠재 위험을 인식하고 감수성을 유지할 것입니다.
Whether it's unsafe aspects of work equipment or a product itself, clearly identified and legible safety and warning labels will keep those susceptible, aware of the potential hazards.

인슐린 감수성을 개선하고 생야채(특히 녹색 채소)를 많이 섭취하라는 권장사항은 여성의 이런 활동에 대해 고조된 반응을 나타내는 최근 연구조사에 근거한 것입니다.
The recommendations to improve insulin sensitivity and eat more raw vegetables(especially greens) is also based upon recent studies showing a heightened response to these actions by women.

우리가 당신에게 작은 비밀을 말하게하십시오: 당신이 당신의 몸 모양을 바꾸고, 지방의 양을 줄이며 근육을 키우고 싶다면 당신이해야 할 첫 번째 일은 인슐린 감수성을 높이는 것입니다.
We will tell you a little secret: When you want to change your body by reducing fat or increasing muscle, the first thing you should do is to improve insulin sensitivity.

추가 부스트 들어, 허쉬의 엑스트라 다크 초콜릿 바 식단에 600 칼로리를 대체; 새로운 이탈리아 연구에 따르면 2 주 만에 인슐린 감수성을 4 배로 증가시킬 수 있다고합니다.
For an extra boost, replace 600 calories in your diet with a Hershey's Extra Dark chocolate bar; according to a new Italian study, this can quadruple insulin sensitivity in 2 weeks.

프란치스코 교황은 의도적으로 다른 이의 신앙이나 감수성을 침해하려는 특정한 동성애자 시위에 대해 불평할 권리는 사람들에게 있지만, 그것은 마르크스 추기경이 얘기하려던 바가 아니라고 말했다.
The pope said people have a right to complain about certain gay-pride demonstrations that purposefully offend the faith or sensitivities of others, but that is not what Cardinal Marx was talking about, he said.

Sarin과 수석 저자 인 Hyunje Cho 교수는 피부가 탄광에서 일종의 카나리아 역할을하여 개인의 전반적인 암 감수성을 밝힐 수 있는지 궁금해했다.
Kavita Sarin, assistant professor of dermatology, and medical student, Hyunje Cho, wondered whether the skin could serve as a kind of canary in the coal mine to reveal an individual's overall cancer susceptibility.

고문자의 상처받은 감수성을 고문의 (주요한) 인간적 대가로 인지하는 것은 영화가 싸구려 우익 프로파간다가 아님을 보장해준다: 심리적 복잡성은 자유주의자들이 죄책감 없이 영화를 즐길 수 있을 정도로 잘 묘사되어 있다.
This awareness of the torturer's hurt sensitivity as the(main) human cost of torture ensures that the film is not cheap rightwing propaganda: the psychological complexity is depicted so that liberals can enjoy the film without feeling guilty.

그 회의에서 나온 진술 중의 하나는 다음과 같다: “우리는 모든 사람들이 자기들의 신앙에 대한 이해에로 다른 사람들을 초대할 권리가 있지만 그것은 다른 사람의 권리와 종교적 감수성을 침해함으로써 이루어져서는 안 된다는 사실을 확언한다.
A statement from the consultation reads in part:“We affirm that, while everyone has a right to invite others to an understanding of their faith, it should not be exercised by violating others' rights and religious sensibilities.

비록 장님이 다른 감각을위한 신경의 감수성을 직접적으로 높여주지는 않지만, 뇌는 여전히 시각 피질을 가진 후두엽을 가지고 있습니다 (시상 하부가 후두엽 부상으로 인한 것이 아닌 한).
Even though going blind does not directly heighten the sensitivity of nerves for other senses, the brain still has its occipital lobe with complete visual cortex(unless the blindness was caused by injury to the occipital lobe itself).