한국어에서 강경한 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
케네디는 강경한 냉전주의자였다.
Kennedy was a hardened Cold Warrior.그러나 인도의 입장은 강경한 듯하다.
아니, 그런 강경한 말 할 필요야.
우리에게는 역사상 가장 강경한 경제적 제재가 있다.
미사일 위기에 직면해서 케네디는 강경한 입장을 고수했다.
In the face of the missile crisis, Kennedy held firm.강경한 환경 보호에 개인 전송의 첫 번째 선택 이다.
It is the first choice of personal transporter to hard-line environmentalists.러시아에 트럼프보다 더 강경한 대통령 없었다".
그래서 강경한 프로젝트 매니저가 이 악기의 줄들을 구부릴 수 없다고 생각하나요?
So you think a hard-lined project manager can't bend these strings?그는 왜 처음부터 소속 연예인들에 대한 강경한 조치를 취하지 않았던 걸까?
카자흐스탄의 강경한 반 암호화 정책은 러시아 정부의 유사한 움직임에 뒤이은 것이다.
Kazakhstan's tough anti-crypto stance follows a similar move by the Russian government.캐나다 은행의 총재 Stephen Poloz는 그의 연설에서 약간의 강경한 언급을 했습니다.
Bank of Canada Governor Stephen Poloz gave some hawkish comments in his recent speech.공산주의 노동자당' 같은 더 강경한 그룹들은 더 공공연 하게 스탈린주의자 윌리암 Z. 포스터에게 기대를 걸었다.
More hard-line groups, such as the CLP, looked to the more openly Stalinist William Z. Foster.그러나, 이러한 노력은 중국의 때로 상당히 강경한 행동 방식 때문에 복잡해진다.
This effort is complicated, however, by the manner in which China has behaved rather strongly at times.스와겔은 보다 강경한 공화당원과는 반대하여 전적으로 민간에 의한 주택 금융 시장은 환상이라고 말한다.
Swagel argues, contra more hard-right Republicans, that a fully private housing finance market is an illusion.부시 대통령은 이라크 정부는 이제 일어서서 강경한 정치적 결단을 내릴 때가 됐다고 말했습니다.
And now, said President Bush, it is time for the Iraqi government to stand up and make some tough political moves.테레사 메이는 보수당의 긴축정책을 지속하고 강화하기 위해 '강경한 브렉시트'에 대한 지지를 추구한다.
Theresa May is seeking a mandate for a'hard Brexit' in order to continue and intensify Tory austerity policies.한편, 이란에 대한 미국의 강경한 대응은 향후 북미 간 대화에도 영향을 미칠 것으로 예상된다.
Meanwhile, it is expected that America's tough response to Iran will have an effect on its dialogue with North Korea.사설은 미국의 강경한 무역 조치가 중국의 "전략적 과신(過信)"에 의해 촉발되었다는 주장에 대응했다.
The commentary was responding to claims the tough trade measures implemented by the United States were provoked by China's"strategic overconfidence".어떤 이들은 모든 음식을 최소한 12시간, 어쩌면 하루아침에 14-16시간까지 버리는 좀 더 강경한 접근을 주장하고 있다.
Some are advocating a more hardcore approach of forgoing all food for at least 12 hours, and possibly for as long as 14-16 hours overnight.그러나 새로운 “강경한” 유엔 결의안을 통과시키고자 한 서방의 시도는 시리아 정권과 동맹을 고수하고 있는 러시아와 중국의 반대로 무산됐다.
But western attempts to pass a new“tough” UN resolution were blocked by Russia and China, which remain allies of the Syrian regime.한국의 국회의원들이 그들이 암시하는 나라가 어떤 나라인지 구체적으로 명시하지 않는 동안,많은 중국 언론들은 이러한 움직임을 중국을 겨냥한 강경한 정책으로 해석했다.
While the Korean lawmakers didn't specify what countrythey were alluding to, many in Chinese media interpreted the move as a tough policy targeting China.레이건 정권에서 그는 강경한 무역 협상을 맡았고, 개인 변호사로서는 중국이 무역 규칙을 왜곡함에 따라 피해를 입은 기업들을 대표했다.
He served as a hard line trade negotiator under Reagan, and as 마타르의 피 묻은 손은 뉴 에덴 전역에서 여러 가지로 묘사되지만 확실한 사실은 아마르 제국과 그 동맹국들에 대한 강경한 저항 노선을 채택한다는 것입니다.
The Bloody Hands of Matar are described as various things across New Eden, but what is certain is that they adopt a hard-lined opposition against the Amarr Empire and its allies.아니면, 완전하고 강경한 전쟁 지지자, 낙태 반대론자, 사형제 지지자, 헌법 수정 제2조가 완벽하다고 믿는 사람, 이민 반대자, 기업 옹호자인가요?
Or, are you absolutely and uncompromisingly pro-war, pro-life, pro-death penalty, a believer that the Second Amendment is absolute, anti-immigrant and pro-business?미국 유권자들은 도널드 트럼프를 뽑으면서 보호무역 확대, 보다 엄격한 규제,월스트리트에 대한 더 강경한 태도, '진짜' 경제에 집중하는 정책들을 선택한다고 생각했다.
American voters, by electing Donald Trump, thought they were voting for more protection,stricter controls, a harder attitude towards Wall Street and more emphasis on the‘real' economy.그러나 한편으로는 매우 강경한 협상 자세를 예상할 수도 있는데, 이 경우 미국 달러 대비 파운드화의 가치를 1985년 저점인 1.05까지 떨어 뜨릴 위험을 무릅쓰게 될 것입니다.
In the meantime, however, one might expect some pretty tough negotiating stances that risk pushing the pound down towards its 1985 low of 1.05 versus the US dollar.트럼프는 한국이 안보에 무임승차하고 있다고 비판하며 주한 미군 주둔 비용 현실화를 주상해 왔는데요 북한을 고립시키기 위한 방안으로 강경한 대북정책을 폋칠 것을 주장하기도 했고 한국과 일본의 핵무장을 허용해 중국을 견제하겠다는 주장을 하기도 했습니다.
Trump, South Korea I'm here to pillar a free ride to criticize and US forces stationed there costs realized on security was also claimed that pyeotchil a tough as a way to isolate North Korea policy hagetdaneun allowed to develop nuclear weapons in South Korea and Japan against China It has also claimed.특히 마사 누스바움은 버틀러에 대한 강경한 비판자로, 버틀러가 J. L. 오스틴의 아이디어를 오독하고, 잘못된 법적 주장을 하였으며, 버틀러가 지지하는 전복적 실행을 지도하기 위한 규범적 윤리 이론을 제공하지 못했다고 주장하였다.
A particularly vocal critic has been feminist Martha Nussbaum, who has argued that Butler misreads J. L. Austin's idea of performative utterance, makes erroneous legal claims, forecloses an essential site of resistance by repudiating pre-cultural agency, and provides no normative ethical theory to direct the subversive performances that Butler endorses.
