한국어에서 강력할 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그들이 얼마나 강력할 수 있을까?
문제는 그렇게 기술이 강력할 것이냐.
That's what makes Transparency so powerful.이제 우린 얼마나 강력할 지를 알고 있다.
Now we know how powerful.그런데 이러한 연결들은 왜 그렇게나 강력할 수 있었을까요?
Why were those connections so powerful?이제 우린 얼마나 강력할 지를 알고 있다.
But now we understand how powerful we are.그런데 이러한 연결들은 왜 그렇게나 강력할 수 있었을까요?
Why were these connections so powerful?그때 나는 예술이 얼마나 강력할 수 있는지 깨달았다.
It made me realize just how powerful Art is.미국이 강력할 때 세계는 더 안전해집니다.
그때 나는 예술이 얼마나 강력할 수 있는지 깨달았다.
That is when I learned how powerful art can be.미국이 강력할 때 세계는 더 안전해집니다.
When America is strong, the world 부모가 가르치는 순간이 언제나 대단하거나 극적이거나 강력할 필요는 없습니다.
Parental teaching moments need not be big or dramatic or powerful.그는 대단히 강력할 것이지만 그 권세는 자기 힘으로 된 것이 아니다.
미래의 전자 장치는 더 작고, 더 단단 그리고 더 강력할 수 있었습니다.
Electronic Devices of the Future Could be Smaller, Faster and More Powerful.그가 이처럼 강력할 수 있던 이유는 무엇보다도 전적인 하나님의 은혜입니다.
For this is a God who is as gentle as He is powerful.강력한 기술은 좋은 쪽과 나쁜 쪽 양 방향으로 강력할 것이다.
여러분의 무기고는 강력할 수 있지만, 탑승장비는 여러분을 무적으로 만들어주진 않습니다.
지능형 필드 디바이스는 더 강력할 뿐 아니라 더 많은 기능을 제공합니다.
Intelligent field devices are not only more powerful but they offer more functions.그림을 그리는 것이 목적이라면,캔버스 객체는 충분히 강력할 수 있다.
If drawing images 나는 나의 팔에 의하여 후에 끌고지 않,아무도는 나의 손에 강력할 파악을 놓지 않을 것이다.
나의 개입은 신속하고 강력할 것이며, 그날 이후로는 세상이 둘로 갈라지리라.
My Intervention will be swift and powerful and from that day forth, the world will divide into two.때때로 권력소지자들의 움직임에 대한 강한 반응은 시애틀에서 있었던 것처럼 매우 강력할 수 있다.
Sometimes a strong reaction to a move of the power holders can be very powerful, as it was in Seattle.당신은 긍정적 사고가 실제로 무엇을 의미하고 얼마나 강력할 수 있을지 생각해본 적이 있는가?
Do you know anyone who ever stops to think what positive thinking really means and how powerful it can be?그러한 감정은 강력할 수 있지만, 합당한 행동을 선택할 자유를 박탈할 만큼 강할 수는 없습니다.
Such feelings can be powerful, but they 페이스북(Facebook)에서 월마트(Walmart)에 이르기까지, 데이터-주도형 회사의 부상은 이 접근방식이 얼마나 강력할 수 있는지를 잘 보여준다.
The rise of data-driven companies, from Facebook to Walmart, shows how powerful the approach can be.그들이 그분의 거룩한 말씀을 공격할 때의 그 증오는 마치 살인자가 그들의 희생자에게 갖는 증오만큼 강력할 것이다.
Their hatred, as they turn on His Holy Word will be just as powerful as the hatred shown by murderers towards their victims.란탈(Lantal)사는 맥슨 모터가 작고 강력할 뿐 아니라 매우 정확하고 신뢰성있게 구동하기 때문에 선택하게 되었다고 설명합니다.
Lantal decided on maxon motors because they are not only small and powerful, but also, and in particular, highly accurate and reliable.협업 로봇은 일반적으로 장난감과 같은 작은 구조물에 되며,상해를 일으킬 만큼 강력할 필요가 없다.
Collaborative robots 당신이 불안하게 느끼는 나날 상황에서는, 염려하고,질투할 또는 강력할 것이 당신은 당신의 유년기에서 그 행동 양식에 아마 당신….
In day-to-day situationswhere you feel insecure, anxious, jealous or violent you will probably revert to a behaviour pattern that you learned in your childhood.클린턴의 외교, 군사 안보, 테러리즘과의 싸움,이란의 핵 야망 저지 정책은 오바마에 비해 더 강력할 것이다.
Clinton's policies on foreign affairs, military security, the fight against terrorism andchecking Iran's nuclear ambition, will be more muscular than Obama's.남아 있는 내 군대에게 주어진 은총들은 유연할 것이나, 강력할 것이며, 구원의 어머니의 도우심으로, 그 군대들은 짐승과 그 무리들을 살해할 것이다.
The Graces given to My Remnant Army will be subtle, but powerful and with the help of the Mother of Salvation, they will slaughter the beast and his cohorts.
