한국어에서 강요해서는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
우리가 사람을 제도하는데 강요해서는 안 된다.
아이에게 섣불리 새 부모를 엄마, 아빠로 부르도록 강요해서는 안 된다.
우리는 그들이 나타나도록 강요해서는 안됩니다.
어느 누구도--어떠한 정부도--이러한 위험을 타인에게 강요해서는 안된다.
No one- and no government- should be imposing these risks on someone else.하지만 그들에게 우리의 문화를 강요해서는 안 됩니다.
Let's not let them define our culture.같은 방식으로, 국가는 종교를 따르는 단 하나의 방법만을 강요해서는 안 된다.
하지만 그들에게 우리의 문화를 강요해서는 안 됩니다.
But we cannot impose our culture on them.당신은 자신을 강요해서는 안되지만 적어도 하루에 5 ~ 6 회는 먹어야합니다.
You should not force yourself, but you need to eat at least a little 5-6 times a day.종업원들에게 ' 잔인한 선택 ' 강요해서는 안 돼.
They shouldn't be forced to make a cruel choice.그러나 장례식에 참석하는 것을 두려워하는 아이에게 참석을 강요해서는 안됩니다.
A child who 원치 않는 사람들에게 GM 작물을 강요해서는 안됩니다.
매 사람은 모두 자신의 길을 걷고 있으며, 우리는 자신의 관념을 다른 사람에게 강요해서는 안 된다.
Everyone is walking his own path, and we can't impose our own concepts on others.기억해야 할 가장 중요한 것은 당신이 결코 그들을 강요해서는 안된다는 것입니다.
The most important thing to remember is that YOU SHOULD NEVER FORCE THEM.바커 (Barker)와 핸콕 (Hancock)은 아무도 당신이 나올 것을 강요해서는 안된다는 점을 강조합니다.
따라서 모두를 위한 디자인은 획일성을 강요해서는 안 된다.
So a boss should not force their design concepts on everyone.서로의 차이점을 개선하도록 요청할 수는 있어도 당신이 좋아하는 모든 일들을 남편이 똑같이 좋아하도록 강요해서는 안 된다.
You can ask him to improve in different areas, but you can't force him to like all of the same things you do.다른 사람들은 자신의 견해를 당신에게 강요해서는 안 되며, 이 기사의 목적은 당신이 어떻게 해야 하는지 알려 주는 것이 아닙니다.
Others should not impose their views on you, and it is not the purpose of this article to tell you what to do.부모는 자녀에게 새로운 음식을 시도하도록 권유 할 수 있지만 먹도록 강요해서는 안됩니다.
Parents can encourage their children to try new foods, but they should not pressure eating.PTSD를 사용하는 사람에게 말하기를 강요해서는 안되지만, 공유하도록 선택하면 기대 또는 판단없이 듣려고하십시오.
You shouldn't push a person with PTSD to talk, but if they do choose to share, listen without expectations or judgments.종교적 신념이나 관습,또는 종교 예식 참석을 어느 환자에게도 강요해서는 안 됩니다.
No religious beliefs orpractices, or any attendance at religious services shall be imposed upon any patient;국가는 종교를 강요해서는 안되지만, 종교 자유를 보장하고 여러 종교인들의 화합을 도모하여야 합니다.
The State may not impose religion, yet it must guarantee religious freedom and harmony between the followers of different religions.따라서 분산 된 응용 프로그램은 고객이 블록 체인을 사용하기 위해 블록 체인을 직접 지불하도록 강요해서는 안됩니다.
Therefore, decentralized applications should not force its customers to pay the blockchain directly for the use of the blockchain.FBI의 선의를 믿지만,정부가 우리 제품에 대한 백도어를 만들 것을 우리에게 강요해서는 안 될 것입니다.
While we believe theFBI's intentions are good, it would be wrong for the government to force us 그러나, 물을 좋아하지 않는 개를 소유 한 사람은 경험이 그들을 두려워하게 만들 것이기 때문에 그들을 강요해서는 안됩니다.
However, anyone owning a dog that does not like swimming should never force them into the water which could end up really frightening them.개미들은 사회적 고립에 대한 그러한 부정적 반응을 보여주기 때문에,더 이상 혼자 살기를 강요해서는 안된다는 점도 주목해야합니다.
It should also 그러나, 물을 좋아하지 않는 개를 소유 한 사람은 경험이 그들을 두려워하게 만들 것이기 때문에 그들을 강요해서는 안됩니다.
However, anyone who owns a dog that does not like water should never force them in because the experience would just end up frightening them.이것이 맞다면, Fred와 Gita의 경우와는 달리, 의견 불일치가 합리적으로 Ben에게 그의 마음을 바꾸도록 강요해서는 안됩니다.
If this is right, then unlike in the case of Fred and Gita, the disagreement should not rationally compel Ben to change his mind.나는 강제 또는 균일 성 역할 믿지 않는; 그들은 자연적으로 발생할 수 있습니다,하지만 그들은 자연스럽게 일어나는 강요해서는 안됩니다.
I don't believe in enforced or uniform gender roles;they may happen naturally, but they should never be coerced into happening unnaturally.한 발 물러서서 이것의 의미를 심사숙고 하는 것이 모두의 이익에 부합하는 것이라고 믿습니다. FBI의 선의를 믿지만,정부가 우리 제품에 대한 백도어를 만들 것을 우리에게 강요해서는 안 될 것입니다.
We believe it would be in the best interest of everyone 
