한국어에서 강제적으로 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
우리는 강제적으로 사랑을 두려워하게 된다.
We become compulsively afraid of love.그들의 미소가 가짜로 보이거나 강제적으로 보입니까?
듀엘라가 강제적으로 다른 차량으로 옮겨야 해.
Looks like duela forced them into another vehicle.그의 조직은 고백을 강제적으로 비난 했다.
His organization denounced the confession as forced.라는 증거가 없다 이 피해자들은 강제적으로.
There's no evidence that these victims were forced to the location.알다시피, 그 클럽은 강제적으로 엄격한 만능 정책.
(b) 강제적으로 그 장소 및 그 장소의 각 부분에 들어가는 것;
(b) forcibly enter such premises and every part thereof;그분은 우리에게 강제적으로 하실 수 있지만, 그것이 어떻게 사랑이 될 수 있나?
(b) 강제적으로 그 장소 및 그 장소의 각 부분에 들어가는 것;
(b) forcibly enter the premises and every part of the premises;당신이 죽는 그 시간에 당신은 하나님을 강제적으로 만나게끔 하게 될 것입니다.
In the hour of your death you will be forced to meet God.탈북자는 강제적으로 송환되어서는 안 되는 정치적 난민입니다.
Escapees are political refugees who must not be forcibly repatriated.SCP-106이 순간이동할 때마다, 플레이어는 강제적으로 눈이 깜빡일 것이다.
어떤 의견이 강제적으로 침묵 되어질 경우, 그 의견은 진실일 수도 있다.
If any opinion is compelled to silence, that opinion may 이 스위치 사용에, 바람 터빈은 삼상 하치장 짐을 강제적으로 실행할 것이다.
To using this switch, the wind turbine will carry out three-phase dump load forcibly.그러니 강제적으로 고립돼 있는 것이 그의 건강에 어떤 영향을 미칠지 상상할 수 있을 것이다.
So you can imagine how his forced isolation is affecting his health.(2번 or 5번) 1어떤 의견이 강제적으로 침묵될 경우…, 그 의견은 진실일 수도 있기 때문이다.
First, if any opinion is compelled to silence, that opinion may, for.시리아가 강제적으로 레바논에서 철군한 것은 이스라엘에 결코 좋은 소식이 아니었다.
Syria's subsequent forced withdrawal from Lebanon was not good news for Israel.그 대신 당신은 매우 전문적인 낯선 이들 사이에서 강제적으로 기다리게 됩니다.
But instead, you're forced there to wait in the hands of a series of very professional strangers.강제적으로 청소하는 고양이 조차 그녀의 소유자에게서 조금 손질로부터 혜택을 받을 수 있다.
Even a cat that compulsively cleans itself can benefit from a little grooming from her owner.EU의 통신 회사와 ISP는 이미 강제적으로 침해사고에 대해서 통보하도록 하고 있다.
EU telecommunications companies and ISPs already have mandatory breach notification requirements in place.Sync() 함수는, 블록 버퍼 캐쉬의 수정이 끝난 상태 버퍼를 디스크에 강제적으로 써냅니다.
The sync() system call forces a write of dirty(modified) buffers in the block buffer cache out to disk.리셋은 자동적으로 작용합니다: 강제적으로 10도 밀릴 경우의 문이 자동적으로 잠가 통조림으로 만드는 ①.
Reset automatically function:① the gates can locked automatically when it be forcibly pushed 10 degrees.첫 번째 그리고 아마도 가장 보편적 인 거래소 순위 것은 지원과 저항 수준을 강제적으로 맞추려고합니다.
Manager에서 각 Agent의 Windows 보안 패치 적용 상황을 확인해, 강제적으로 적용시킬 수 있습니다.
Manager can check the Windows Security Patch application of each Agent, and force to apply to the Agent.년 일본 강제적으로 독도 편입을 하기 훨씬 이전에(링크), 한국 그리고 울릉도는 매우 다른 곳이었다.
Well before 1905, when Japan forcibly annexed Dokdo Island(link), Korea and Ulleungdo were very different places.필요한 지원이 부족한 메이 수상은 원래 지난달 했어야 하는 투표를 1월 중순까지 강제적으로 연기해야 했다.
May, lacking the necessary support, was forced to delay a vote originally set for last month until mid-January.워싱턴은 강제적으로 동맹군을 지원하기 위해 개입 해 2 대의 항공 모함 전투 단체를 근처에서 순찰했다.
Washington forcefully intervened to support its ally, sending two aircraft carrier battle groups to patrol nearby.그렇지 않다면 미국은 단호히 원자폭탄을 비롯한 우수한 무기들을 사용하여 이 전쟁을 신속하고 강제적으로 종결시킬 것이다.
Otherwise, we shall resolutely employ this bomb and all other superior weapons to promptly and forcefully end the war.이러한 요소들이 경제적 문제의 원천이라면 경상 수지 균형을 강제적으로 변경하는 것은 해결책이 될 수 없다.
If these factors are the source of economic problems, then forcing changes to the current-account balance cannot be the solution.권력은 언제나 강제적으로 존재하지만, 민주주의라는 틀 안에서 이것은 이길 수 있는 동의를 통해 정당화된다.
Although power always resides in coercion, 
