강타한 영어 뜻 - 영어 번역

• hit
• struck

한국어에서 강타한 을 사용하는 예와 영어로 번역

그렇게 우리를 강타한 충격은 아주 오랫동안 지속될 수 있다.
The shock that hits us can last for a long time.

저를 강타한 것은 그들이 얼마나 용감한가 였습니다.
The thing that struck me was how courageous they were.

년 만에 가장 강한 태풍 제비가 강타한 일본의 모습입니다.
It is the state of Japan's strongest typhoon to hit lots in years.

뉴욕을 강타한 이 바이러스를 추적해보니 삼합회 소유의 연구실 짓이더군.
We traced the virus that hit New York to a lab owned by the Triads.

이것은 기록된 이후 지역을 강타한 가장 강력한 지진이었다.
It was the most powerful earthquake to hit the region in recorded history.

지금까지 미국을 강타한 가장 치명적인 토네이도 10 가지가 논의되었습니다.
The 10 deadliest tornadoes to have hit the United States so far are discussed herein.

이 언론은 이것을 "남아프리카를 강타한 가장 큰 사기 중 하나"라고 불렀다.
The publication called it“one of the biggest scams to hit South Africa.”.

년 소설가 브라이언 알디스는 게른스백을 “공상 과학 소설 분야를 강타한 최악의 재난 중 하나”라고 불렀다.
In 1986, novelist Brian Aldiss called Gernsback“one of the worst disasters ever to hit the science fiction field.”.

일요일의 지진은 최근 몇 달 동안 이 섬을 강타한 심각한 지진 중 가장 최근의 것이다.
Sunday's quake is the latest in a serious to strike the island in recent months.

콘텐트 산업을 마지막으로 강타한 큰 공포는 이 테크놀로지에 의한 공포였습니다.
The last great terror to rain down on the content industry was a terror created by this technology.

젊고 외로운 여성은 비극이 그녀의 조용한 시골 생활을 강타한 후 가장 깊고 어두운 욕망에 의해 소비됩니다.
A young, lonely woman is consumed by her deepest and darkest desires after tragedy strikes her quiet country life.

에콰도르 북동부에 진도 7.8 규모의 지진이 강타한 이후로 5일이 지난 지금, 사망자 및 부상자 수는 계속 늘어나고 있다.
Five days since a 7.8 earthquake struck Ecuador's northeast, the number of dead and injured continues to rise.

토론은 결국 전체 그룹, 특히 Ebonee Davis 모델의 신경을 강타한 머리카락 주제로 바뀌었다….
The discussion eventually veered to the topic of hair, which struck a nerve for the whole group, particularly model Ebonee Davis.

년 3월 11일 일본 동쪽 지역을 크게 강타한 지진이 발생한지 일년 10개월이 지났다.
One year and ten months have passed since the Great East Japan Earthquake hit on March 11.

월25일과 26일에 한국을 강타한 태풍은 폭우와 돌풍을 동반하며 장마의 시작을 알렸다.
A typhoon hit South Korea on June 25 and 26, 2011, bringing heavy downpours and gusts and signalling the start of the rainy season.

우리는 세계 언론의 주요 페이지를 강타한 예술 세계의 뉴스에 대한 개요를 제시합니다.
We present an overview of news from the world of art that hit the main pages of the world media.

그러나 Hand Middle School을 강타한 기사는 불만을 가진 부모와 변호사의 보고서를 기반으로합니다.
However, the articles bashing Hand Middle School are based solely on the reports of the disgruntled parents and their lawyer.

올해 연습은 아칸소주의 한 마을을 강타한 7.7규모 지진이라는 큰 재앙 상황을 재연했다.
This year's exercise simulated one big, catastrophic disaster: a 7.7 magnitude earthquake that struck a town in Arkansas.

미국 텍사스주를 강타한 허리케인 '하비'의 영향으로 휴스턴 일대가 500년 만에 한 번 있을 법한 대홍수를 겪었다.
Hurricane Harvey hit Texas, U.S. The areas around Houston suffered a cataclysmic flood that might happen once in 500 years.

현재 위치: 홈 > 사회 정치 > 경제 > 불평등 > 학교 폐쇄가 농촌 지역 사회를 강타한 이유.
You are here: Home> Social& Political> Economy> Inequality> Why School Closures Hit Rural Communities So Hard.

미국의 심장부를 강타한 9월 11일의 테러는 텔레비전 화면을 통해 전세계에 실시간으로 중계되었다.
The terrorist attacks that shook the United States on September 11, 2001, were immediately broadcast on television screens around the world.

년 경, 대중의 의지당과 그 당의 외국인 지지자들은 수십 년 만에 베네수엘라를 강타한 최악의 가뭄을 활용하기 위해 움직였다.
By 2010, Popular Will and its foreign backers moved to exploit the worst drought to hit Venezuela in decades.

미국 전역을 강타한 1873년 공황과 1893년 공황이 성장을 중단시켜서 사회상·정치상 격변을 유발시키기도 했다.
Two major nationwide depressions-the Panic of 1873 and the Panic of 1893-interrupted growth and caused social and political upheavals.

젊고 외로운 여성은 비극이 그녀의 조용한 시골 생활을 강타한 후 가장 깊고 어두운 욕망에 의해 소비됩니다.
The Eyes of My Mother A young, lonely woman is consumed by her deepest and darkest desires after tragedy strikes her quiet country life.

지난 1946년에 도미니카 공화국을 강타한 쓰나미는 1,790명의 목숨을 앗아갔으며 1918년 푸에르토 리코에서도 이와 유사한 재난이 발생한 적이 있습니다.
A tsunami struck the Dominican Republic in 1946, killing 1,790, and a similar disaster hit Puerto Rico in 1918.

사실 매독의 발생 시작은 전염병과 같았습니다. 그리고 전염병과 같이, 그 시기에 그것은 유럽을 처음으로 강타한 새로운 질병이었습니다.
Syphilis, in fact, was contemporary in its onset with plague, and like plague, at the time it was a new disease that first struck.

의 퀸즐랜드를 강타한 파괴적인 홍수 동안, 브리즈번 그리고, 지역 센터 신선한 음식이 부족한 곳에 다가갔습니다.
During the devastating floods that hit Queensland in 2011, Brisbane and regional centres came perilously close to running out of fresh food.

우리의 모든 생각은 포르투갈의 여러 부분을 강타한 치명적인 산불에 의해 영향을받은 사람들의 가족과 친구들과 함께합니다.
All our thoughts are with the families and friends of those affected by the deadly forest fires that have struck several parts of Portugal.

지난해 12월 이후 네 번째로 유럽을 강타한 겨울 폭풍 엘리노어는 지난 3일 영국과 아일랜드에서 출발해 프랑스와 스페인 방향으로 이동했다.
Eleanor, the fourth winter storm to hit Europe since December, swept into the continent on Wednesday after battering Britain and Ireland.

인도네시아의 재난 대응 기관은 일요일 이른 시간에 롬복 섬을 강타한 6.4규모의 지진으로 적어도 3명이 사망했다고 밝혔습니다.
Indonesia's disaster response agency says at least three people have been killed in a magnitude 6.4 earthquake that struck Lombok Island today.

한국어 문장에서 "강타한"를 사용하는 방법

올해 상반기를 강타한 장르는 ‘배틀로얄’이다.

수도권을 강타한 ‘폐비닐 대란’이 일단락됐다.

2016년 학교현장을 강타한 찜통교실 논란.

올해 상반기를 강타한 조선업 경기침체가 결정적이었다.

한때 정치권을 강타한 '안철수 신드롬'의 배후(?

인천시(시장 공직자가 하이트진로 강타한 의상 발의됐다.

베니스비엔날레 건축전을 강타한 은 도대체 무엇일까.

0은 8년마다 한번 씩 강타한 꼴입니다.

최근 우리나라를 강타한 새로운 키워드가 있다.

그의 팔꿈치가 내 코를 강타한 것이다.

영어 문장에서 "hit, struck"를 사용하는 방법

and still hit the aimed point.

REDIN struck out swinging (1-2 BKSS).

Wilson struck out swinging (2-2 FBBKS).

Co-wrote their biggest hit Green Green.

Guardian credibility has hit the rocks.

Suddleson struck out looking (2-2 SBKBK).

DeBiase struck out swinging (1-2 BSKS).

Ughhhhh… Don’t Hit Outlook Reply All!

Maas struck out swinging (3-2 BKFBBFS).

You will hit the nastiness soon.