한국어에서 강한 사회적 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
이것은 종종 강한 사회적 유대감을 가져옵니다.
그런데 이 곡은 굉장히 강한 사회적 함의를 담고 있다.
우리는 강한 사회적 윤리 의식을 가진 조직이 되는 것에 대해 큰 자부심을 느끼고 있습니다.
We pride ourselves on being an organization with very strong social ethics.하지만 이는 매우 강한 사회적 불평등과도 연관됩니다.
But usually that is linked to very strong social disparities.우리 팀의 강한 사회적 인식은 지역 사회에 헌신하겠다는 우리의 약속에 대한 간증입니다.
Our team's strong social awareness is a testimony to our promise to be committed to the community.이것은 다른 종교들에게 깊이 뿌리박힌 편협적인 사고의 틈속으로 들어가기 위한 아주 강한 사회적 메세지입니다. 그 속으로 메세지가 들어가기 위해선 일종의 방법이 필요합니다.
There's this very strong social message that needs to get to kind of the deepest crevices of intolerance, and the only way to get there is to kind of play the game.강한 사회적 연결과 좋은 건강이 사람들의 삶에 의미가 있다는 사람들의 감각에 기여할 수 있습니다.
It is possible that strong social connections and good health contribute to people's sense that their lives have meaning.많은 연구들은 우리가 나이를 먹으면서 강한 사회적 연줄을 유지하고 정신적으로 활동적인 상태를 유지하는 것이 인지 저하와 치매, 알츠하이머병의 위험을 낮출 수 있다는 것을 보여줍니다.
A number of studies indicate that maintaining strong social connections and keeping mentally active as we age might lower the risk of cognitive decline and Alzheimer's.강한 사회적 지원망을 가진 사람들은 그렇지 않은 다른 사람들보다 삶에서 여러 가지 다른 상황들에 보다 건강한 방법으로 대처하는 경향이 있다.
People with strong social connections tend to cope with different life circumstances in a healthier way than those without these connections.플로스 의학저널의 연구에 따르면, 강한 사회적 유대 관계를 가진 사람들은 관계가 거의 없거나 충분하지 못한 사람보다 오래 살 확률이 50% 더 높았다고 합니다.
A 2010 study published in PLoS Medicine found that people who have strong social ties 강한 사회적 자본을 가진 나라들은 더 나은 복지를 제공할 뿐만 아니라 사회적, 경제적 위기에 더 탄력적으로 반응할 수 있습니다.”.
Countries with strong social and institutional capital not only support greater well-being, but are more resilient to 플로스 의학저널의 연구에 따르면, 강한 사회적 유대 관계를 가진 사람들은 관계가 거의 없거나 충분하지 못한 사람보다 오래 살 확률이 50% 더 높았다고 합니다.
According to a study published in a medical journal PLos Medicine, persons with strong social ties were shown to have a 50 percent higher chance of living longer than those with poor or insufficient relationships.강한 사회적 욕구와 현대 기술의 지원으로 위험성이 낮고 무해한 새로운 종류의 담배 제품을 개발할 수 있으며 뛰어난 흡연 감정조차 가지고 있습니다!
With strong social needs and support from modern technology, it is possible to develop a new type of tobacco product that is both low-hazard and even harmless, and that even has excellent smoking feelings!ODLO는 일년 내내 성과 브랜드로서 강한 사회적 및 환경 적 헌신을 계속 보여 주며 Fair Wear Foundation의 리더십 위치에 자부심을 가지고 있습니다.
더 강한 사회적 관계를 맺을 수 있습니다. 그들은 현실보다 게임 속에서 더 좋은 피드백과 보상의 느낌을 받을 수 있죠.
They can have stronger social relationships in games than 모두 어느 날 그리고, 일년 취임 후 전세계 수백만 명의 사람들이 평등 임금, 안전한 직장 및 캠퍼스,생식 권 및 더 강한 사회적 안전망과 같은 원인에 대한지지를 보여주는 첫 번째 및 두 번째 여성 행진에 참가했습니다.
Both one day and one year after his inauguration, millions of people across the globe participated in the first andsecond women's marches, demonstrating support for causes such as equal pay, safe workplaces and campuses, reproductive rights and a stronger social safety net.예를 들어, 강한 사회적 관계를 갖는 것이 수명의 50 % 증가 가능성을 예측한다는 사실을 고려하십시오.
Consider the fact, for example, that having strong social relationships predicts a 50% increased chance of longevity.그리고 지난 몇 년 동안 두 자릿수의 증가 대신 2015에서는 건강 보험료가 인상되지 않을 것입니다. "아담스는 납세자가 건강,신체 활동 및 건강에 대한 인식에 기여한 횡재 강한 사회적 관계의 이점.
And the city's health insurance premiums will not increase in 2015, instead of the double digit increases of the past few years,” Adams adds--a windfall for taxpayers, which he attributes to the community's awareness of wellness,physical activity and the health benefits of strong social connections.강한 사회적 지원망을 가진 사람들은 그렇지 않은 다른 사람들보다 삶에서 여러 가지 다른 상황들에 보다 건강한 방법으로 대처하는 경향이 있다. [2]당신이 불안증에 대처할 때 지원 받을 수 있도록 새로운 사회적 지원망을 구축해야 한다.
People with strong social connections tend to cope with different life circumstances in a healthier way than those without these connections.[2] Make new 세계 행복 보고서 콜롬비아 대학의 Earth Institute에서 발표 한 바에 따르면 더 행복한 나라는 더 큰 부를 가진 나라이지만 강한 사회적 지원, 부패의 부재, 개인의 자유, 좋은 가정 생활, 지역 사회 참여 등 인간의 행복에 기여하는 다른 요소가 부의 것보다 중요합니다.
The World Happiness Report from the Earth Institute at Columbia University shows that while happier countries are those with greater wealth, other factors contributing to human happiness are more important than wealth, including strong social support, the absence of corruption, personal freedom, good family life, and community engagement.이러한 상황에서 강한 사회적 지지를 받을 수 있는 관계를 발전시킬 수 있는 가장 좋은 방법은 비슷한 취미를 가진 새로운 사람들을 만날 수 있는 곳을 적극적으로 찾아다니는 것이다. [24]새로운 활동에 참여함으로써 향수병으로 느끼는 감정들로부터 멀어질 수 있다.
The best way to develop a strong social support network is to put yourself into situations where you'll meet new people, especially if you have similar interests.[22] Getting involved with new activities can also help distract you from your feelings of homesickness.
