강화 함 영어 뜻 - 영어 번역

• strengthening
• reinforcing
• enhancing

한국어에서 강화 함 을 사용하는 예와 영어로 번역

가족을 강화함; 교사 지도서(36613).
Strengthening the Family: Instructor's Guide(36613).

결혼 생활 및 가족을 강화함, 성전 준비반, 선교사 준비반, 가족 역사반과 같은 선택 과정은 일요일 분반 시간에 열리지 않는다.
Optional courses, such as those for strengthening marriage and family, temple preparation, missionary preparation, and family history, will not be held during Sunday class time.

네덜란드 연구원들은 최근 포도당 주입이 세로토닌 기능을 강화함으로써 불안감을 덜어 줄 수 있음을 보여주었습니다.
Researchers in the Netherlands recently demonstrated that a glucose infusion can help ward off feelings of anxiety by enhancing serotonin function.

우리의 근육을 강화함으로써 우리는 관절을 안정적이고 안전하게 유지합니다.
By strengthening our muscles, we keep our joints stable and protected.

우리는 세계속에 우리의 경제적 지도력을 강화함으로써 미국의 번영을 구축할 것이다.
We will build the prosperity of our country by strengthening our economic leadership in the world.

Cassandra 플랫폼으로 기존 플랫폼을 강화함으로써 우리는 고객이 성능, 생산성 및 유연성을 활용할 수 있도록 지원합니다.
By enhancing the existing platform with Cassandra platform, we help our customer to leverage the performance, productivity and flexibility.

무엇보다도, 놀이는 아이가 자신의 내적 세계를 강화함과 동시에 사회적 관계를 형성하는 것을 도와준다.
Above all, play helps young children form social relationships at the same time as strengthening their inner world.

치료 백신: 암에 대한 자연 방어를 강화함으로써 현존하는 암을 치료하도록 의도된 백신.
Treatment(or therapeutic) vaccines, which are intended to treat an existing cancer by strengthening the body's natural defenses against the cancer.

이러한 능력을 강화함으로써 뇌는 감정과 스트레스를보다 잘 조절할 수 있습니다.
By strengthening these faculties, the brain is better able to regulate emotions and stress.

강하게 하는 것 우리의 근육을 강화함으로써 우리는 관절을 안정적이고 안전하게 유지합니다.
Strengthening By strengthening our muscles, we keep our joints stable and protected.

가족을 강화함: 가족은 창조주의 계획의 중심이다”, 리아호나, 2004년 12월호.
Strengthening the Family: The Family Is Central to the Creator's Plan," Liahona(December 2004).

낭만적인 촛불 분위기와 핸드 마사지의 능력을 강화함으로써, 귀하의 만족도가 보장됩니다.
By strengthening the power of hand massage with the romantic candle light atmosphere, your satisfaction is guaranteed.

그 대신 탈중심화된 재생가능 에너지 쪽으로 지원을 전환한다면 마을과 소읍들을 강화함으로써 도시화의 물결을 막는 데 도움이 될 것이다.
Shifting support instead towards a decentralized renewable energy infrastructure would help to stem the urban tide by strengthening villages and small towns.

개인과 가족과 가정을 강화함: 가족 이름을 성전에 가져가거나 다른 사람이 성전 성약을 맺을 수 있도록 돕는다.
Strengthen individuals, families, and homes: Take a family name to the temple or help someone else make temple covenants.

테스코의 공급자 네트워크(the Tesco Supplier Network)는 테스코, 공급자, 생산자들이 협력과 혁신을 강화함으로써 비즈니스 전체에 지속가능성을 창출하도록 지원할계획이다.
The Tesco Supplier Network will help Tesco, suppliers and producers to drive sustainability across their businesses by fostering collaboration and innovation among suppliers and producers.

재화나 서비스의 생산을 위한 경제능력을 강화함으로써 우리는 실제로 총수요를 증대시키고 실질 경제성장을 촉진시킬 수 있다.
We can conclude that by strengthening the economy's ability to produce goods and services we are in fact strengthening the so-called aggregate demand and promoting real economic growth.

자체 평가 방식을 강화함으로써, 우리는 단단한 기술 아웃소싱 산업 내에서 개인적인 성장을위한 가장 효과적인 빌딩 블록 중 하나이다는 것을 증명했습니다.
By reinforcing a self-evaluation approach, we have proven that a solid technique is one of the most effective building blocks for personal growth within the outsourcing industry.

생산, 교육 및 연구 간의 협력을 강화함으로써 고등 교육 기관은 과학 기술 연구 결과를 제품으로 전환하는 과정을 가속화하여 많은 새로운 첨단 기술 기업과 중요한 혁신을 창출합니다.
By strengthening cooperation among their production, teaching and research, schools of higher learning are speeding up the process in turning sci-tech research results into products, giving rise to many new and hi-tech enterprises and important innovations.

우리에게 시간과 자원을 절약하게 해주고 우리의 연구에서 엄격함과 재현성을 강화함으로써, 이것을 통해 우리가 현대 과학의 요구 사항을 준수한다는 것을 확신 할 수 있습니다.“.
It saves us time and resources and by reinforcing rigor and reproducibility in our research, I can be certain that we are compliant with the requirements of modern science.”.

이해와 협력의 심화를 강화함으로써 소방 특수 강관에 대한 새로운 국가 표준이 북서 지역에 걸쳐 촉진되고 방사되어 더 크고 강력 해졌습니다.
By enhancing understanding and deepening cooperation, The new national standard for fire-fighting special steel pipes is promoted and radiated throughout the northwest region, making it bigger and stronger.

이번 세션에서는 세계에서 막강한 영향력을 행사하는 중국 기업들과의 경제 교류를 강화함으로써 양국이 창출할 수 있는 기회에 대해 논의해볼 것입니다.
In this session, we will discuss on the opportunities that can be created by strengthening economic exchange with China, the one with strong power of influence to the world.

Huawei는 맞춤형 서비스를 제공할 때 귀하에게 데이터 처리를 통지하고 개인 데이터 보호를 강화함으로써 개인정보보호에 중점을 두고 있습니다.
As we provide you with our personalized services, we focus on your privacy protection by informing you of data processing and enhancing the protection of your personal data.

이것이 긍정적이거나 부정적인 강화에 대한 고리를 각각 만들어 내는데, 즉 이러한 정서적인 상태들과 흡연 사이의 연관 기억들을 강화함으로써 생겨나는 것입니다.".
This sets up positive or negative reinforcement loops respectively, by reinforcing associative memories between these affective states and smoking.”.

소생의학의 고도화, 의료교육의 향상, 그리고 전 세계 공동체에서의 생존의 사슬을 강화함으로써, 우리는 여러분이 더 많은 생명을 구할 수 있도록 도와줍니다.
By supporting the advancement of resuscitation science, improving medical education, and strengthening the chain of survival in communities worldwide, we help you save more lives.

부유한 사람들과 가난한 사람들 사이의 격차를 줄이기 위해, 그는 사유재산 보호를 강화함으로써 과터말라에 외국인 투자를 더욱 유치하길 원한다.
In order to lessen the disparity between the rich and the poor, he wants to attract more foreign investment to Guatemala by strengthening the protections granted to private property.

일본에 기반을 둔 새로운 합작투자 회사는 이번 제휴를 통하여 원가 경쟁력뿐만 아니라 생산 및 개발 역량을 강화함으로써 순수 파운드리 업체로서 글로벌 비즈니스를 확대하는 것을 목표로 삼고 있습니다.
Through this partnership, the new Japan-based joint venture will aim to expand its business globally as a pure-play foundry company by strengthening its production and development capability as well as cost competitiveness.

엠 러셀 밸라드, 로즈메리 엠 윅솜, “모든 가정에 주어지는 신권 축복”, 신권을 통해 가족과 교회를 강화함, (전 세계 지도자 훈련 모임, 2013년 5월), lds. org/broadcasts 참조.
See M. Russell Ballard and Rosemary M. Wixom,“Blessings of the Priesthood in Every Home,” in Strengthening the Family and the Church through the Priesthood(worldwide leadership training, 2013); lds. org/broadcasts.

아리랑 민요는 사회적 관계를 강화함으로써 상호 존중과 평화로운 사회 발전에 기여하고 있으며, 사람들이 자신의 감정을 표현하고, 슬픔을 극복할 수 있도록 도와준다.
Arirang folk songs reinforce social relations, thus contributing to mutual respect and peaceful social development, and help people to express their feelings and overcome grief.

DICASTING의 글로벌 선두주자이자 혁신기술의 DAEYONG INDUSTRY”라는 기업비전을 달성하기 위해서 우수인재를 확보/양성하고 기술과 품질 경쟁력을 강화함으로써 R&D의 혁신의 발걸음을 멈추지 않고 있습니다.
Furthermore, to achieve the corporate vision of"DICASTING's global leader and innovative technology, DAEYONG INDUSTRY", Daeyong will does not stop its innovative strides in R&D by securing and developing top talents and strengthened the competitiveness of quality.

CBS 뉴스 대원들은 자하리 (Jaharie)가 살고있는 문을 여는 커뮤니티를 방문하기 위해 일요일에 노력했지만, 승무원들은 보안을 강화함으로써 돌아 섰다 스포츠토토사이트추천.
A CBS News crew tried Sunday to visit the gated community where Zaharie lives, but the crew was turned away by beefed-up security.