같았다 영어 뜻 - 영어 번역

• like
• seemed
• i thought
• as
• same
• was
• apparently
• similar
• i think
• seems

한국어에서 같았다 을 사용하는 예와 영어로 번역

Chapel 같았다.
As a chapel.

놈들은 늑대와도 같았다.
Same with wolves.

문이 가히 같았다.
Very similar to the door.

놈들은 늑대와도 같았다.
Same with the wolves.

테디는 큰 개 같았다 자기 자신.
Teddy was like a big dog himself.

고장난 기계 같았다.
As a broken machine.

소피아는 손녀 같았다 나에게.
Sofia was like a granddaughter to me.

놈들은 늑대와도 같았다.
Same with werewolves.

지금 그는 자기자신과 싸우고있는것 같았다.
Now he seemed to contradict himself.

결혼 생활은 전쟁 같았다.
The marriage was war.

기꺼이 하는 것 같았다 잊어버리다 깁스는 그러지 않았다 네, 해군.
Seemed to be willing to forget. Yeah. Navy.

있던 돈을 있는 같았다.
As if I had any money.

그것은 바로 하나님의 숨결 같았다.
It seemed to be the very breath of God.

그는 군인인 것 같았다.
I think he was a soldier.

시간이 흘렀지만 나는 그대로인 것 같았다.
Time had passed, but I was the same.

진짜 아프리카 같았다.
As real as Africa.

그는 아직도 사랑에 주린 어린아이 같았다.
He is still the same child you loved yesterday.

그는 좋은 사람 같았다.
He seemed like a good man.

살아 숨쉬고 있는 것조차 잘못된 일 같았다.
Apparently, even breathing was wrong.

촬영 자체가 꿈 같았다.
The shoot itself was a dream.

그의 이름을 불렀는데 그는 로봇 같았다.
I called his name, he was like a robot.

우주가 맞는 것 같았다.
I think the universe was right.

내가 그것을 처음 시도했을 때, 나는 같았다.
The first time I tried it, I was like.

그리고보기는 그것을 실망시키지 않았다 그것은 왕좌의 게임에서와 같았다.
It's not just the brutality that makes it similar to Game of Thrones.

그는 베이브 루스 같았다.
He was like Babe Ruth.

그들은 무언가를 찾고 있는 것 같았다.
They seemed to be seeking something.

하지만 그는 형제 같았다.
But he was like a brother.

그 웃음은 영원히 지속될 것만 같았다.
That smile seems like it will last forever….

하지만 우리는 형제 같았다.
But we were like brothers.

그런데 저자는 그 부분 또한 놓친 것 같았다.
Wel apparently they missed that part too.