한국어에서 개발했던 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
나는 그러한 방법, 이론을 개발했던 것이다.
Dennis Ritchie는 C와 Unix를 개발했던 사람입니다.
Dennis Ritchie is the one who developed C and Unix.그래서 이제 우리는 지금 우리 아두이노 개발했던 거라면 생각해보죠.
Now suppose we were creating this add-on.이 박스를 개발했던 자들은 이것을 사용했더군요. 박사님.
교육자이자, 디자이너로서 제가 일을 하면서 개발했던 다섯 가지 간단한 개념을 공유하고 싶습니다.
As an educator, designer, I would like to share with you five simple concepts that I have developed through my work.그리고 넥스트에서 개발했던 기술이 바로 오늘날 애플의 부흥을 이루어 낸 핵심입니다.
좌식생활'은 실제로 조셉 필라테스가 ‘조절학'을 개발했던 100년 전보다 우리 삶의 훨씬 더 많은 부분을 차지하게 되었다.
Sitting is a greater part of our life now than it was 100 years ago when Joseph Pilates developed Contrology.우리가 구글을 개발했던, 그리고 검색 엔진을 개발할 수 있었던 그 환경은 오픈된 웹입니다.
The kind of environment that we developed Google in, the reason that we were able to Dennis Ritchie씨와의 인터뷰 /글쓴이:Manuel Benet Dennis Ritchie는 C와 Unix를 개발했던 사람입니다.
Forum Interview with Dennis Ritchie,by Manuel Benet Dennis Ritchie is the one who developed C and Unix.MJ: 음, 모두들 인도와 파키스탄이 핵에너지를 처음 가졌을 때, 비밀리에 공장에서 핵무기로 개발했던 사실을 아실겁니다.
MJ: Well we know India and Pakistan had nuclear energy first, and then they developed nuclear weapons secretly in the factories.년에, 지형의 모습에 대한 한때 유행했던 개념(지형의 윤회)을 개발했던 윌리엄 모리스 데이비스(William Morris Davis)는 자신 있게 말했었다.
In 1909, William Morris Davis, who developed a popular idea for shaping landforms, confidently said.Tyrtov 사인파의 개념과 함께 그녀의 노력에 그, 그녀는 그것을 역사적으로 개발했던 동일한 방법을 사용가 있음을 깨달았다.
Tyrtov realised that in her working with the concept of sine, she had used the same method by which it had developed historically.크누쓰가 TeX의 첫번째 버전을 개발했던 것은 1978년으로서, 그의 저서 『컴퓨터 프로그래밍의 기술』(The Art of Computer Programming)의 개정판을 준비하기 위해서였다.
He developed the first version of TeX in 1978 to deal with revisions to his book series“The Art of Computer Programming”.놀라운 반전으로 애플은 NeXT를 인수했고, 저는 애플로 돌아 왔고,NeXT에 개발했던 기술은 현재 애플 르네상스의 핵심입니다.
In a remarkable turn of events, Apple bought NeXT, I retuned to Apple,and the technology we developed at NeXT is at the heart of Apple's current renaissance.두 건의 SIB 사업을 개발했던 회사인 소셜파이낸스의 CEO인 트레이시 팔라지안(Tracy Paladjian)은 “공공 분야를 위한 가치창출 제안은 정말 매력적이다.
Says Tracy Palandjian, CEO of Social Finance, which developed the two projects,"The value proposition for the public sector is really attractive.리플은 2004년, 리플의 첫번째 프로토타입을 개발했던 라이언 퍼거(Ryan Fugger)에 의해 탈중앙화된 디지털 통화 시스템(RipplePay)로 제시되었습니다.
Ripple was first idealized in 2004 by Ryan Fugger, who developed the first prototype of Ripple as a decentralized digital monetary system(RipplePay).파리에 돌아 1730년 7월에 의해, Maupertuis는 그가 이미 곡선을 개발했던 전문 지식을 사용하는 기계에 대한 논문을 쓰기 시작했다.
Back in Paris by July of 1730, Maupertuis began writing papers on mechanics in which 측정기와 분석기, 그리고 모니터링 솔루션등은 펄프와 제지의 생산성과 이익을 창출했던 혁신적이고 비용 효과가 높은 방법을 개발했던 80년대의 경험을 그 기초로 하고 있습니다.
Analyzers and monitoring solutions is based on 90 years' experience developing innovative, cost-effective ways of boosting P&P productivity and profitability.NIST가 개발했던 연구의 일부분으로, 정밀-공학 분야의 Split Hopkinson Bar 또는 Split-Hopkinson Pressure Bar에는 급속 가열 기능이 결합되었다.
As part of the research NIST has developed a precision-engineered split-Hopkinson bar- or split-Hopkinson pressure bar- combined with a rapid heating capability.Emacs의 판매 사업을 자유 소프트웨어 재단으로 이관한 뒤에 나는 또다른 생계 수단을 강구해야만 했는데, 나는 내가 개발했던 자유 소프트웨어와 관련된 서비스를 제공하는 방법을 생각해 내게 되었다.
When the FSF took over that business, I needed another way to make a living. I found it in selling services relating to the free software I had developed.회사는 우유 유래 단백질인 카제인(casein)에서 필름과 펠릿을 개발했던 Saint-Etienne 대학의 7년간의 프로젝트 이후인 2014년에 설립되었다.
The company was founded in 2014 after a seven-year project by the University of Saint-Etienne succeeded to developed films and pellets made of casein, a protein derived from milk.보쉬가 항공기 엔진용으로 개발했던 가솔린 분사 장치는 1950년대 초 자동차에 있어 혁신 기술로 여겨졌지만 비록 수십 년이 흘러야 표준으로 자리잡았습니다.
Gasoline injection, which Bosch had developed for aircraft engines, appeared as an innovation in automobiles at the start of the 1950s, although it took decades to take hold as standard.위대한 AL-AL이 예견할 수 없었던 것, 그가 의심할 수 없었던 것은 그 자신의 미래,그의 바로 그 생존이 AL-AL-IM이 그를 위해 개발했던 먼 세계들 속에 숨어 있었다.
What the Great AL-AL could not foresee, what he could not suspect,was that his own future, his very survival, was hidden in the distant worlds AL-AL-IM had developed for him.폴 마릭(Paul Marik) 박사는 버지니아 동부의 종합병원(Sentara Notfolk General Hospital)의 폐및 응급 의학의 책임자로, 그가 개발했던 성공적인 치료 프로토콜에 대해 언급합니다.
Dr. Paul Marik, chief of pulmonary and critical care medicine at SentaraNorfolk General Hospital in East Virginia, discusses a successful treatment protocol he developed.뿐만 아니라이 종이를 여러 가지 아이디어의 수학적 논리 이전에 개발했던 엄격한 수학적으로 발음을 제공 않으면, 그것은 나중에 논리가 건설이 될 수있는 토대를 선물한다.
Not only does this paper provide a mathematically rigorous articulation of several ideas that had been developing in earlier mathematical logic, it also presents foundations on which later logic could 년 전 히로시마 불꽃 신념순례회(Hiroshima Flame Interfaith Pilgrimage) 그룹이 그 불꽃을 들고 로스 알라모스(Los Alamos)에 왔습니다. 그곳은 맨허튼 프로젝트의 일부로서 과학자들이 최초의 핵무기를 개발했던 곳입니다.
Three years ago,the Hiroshima Flame Interfaith Pilgrimage group carried the flame to Los Alamos, where scientists developed the first nuclear weapons as part of the Manhattan Project.이 악기는 그가 기억, 사물, 그리고 소리 기계와의 관계를 통해 소리를 조절하기 위한 인터페이스를 개발했던 연구의 결과다 - 컴퓨터가 노래를 하게 하고, 기계가 동물을 마임할 수 있게 하는 방법이다.
The instrument is the result of a research, where he developed an interface to control sounds through their relation to memories, things and sounding machines- a way to let the computer sing, to let machines mime animals.아우슈비츠와 트레블링카의 기념비와는 달리,미국은 세계의 과학자들이 세계 최초의 원자 폭탄을 개발했던 로스 알라모스, 오크 릿지, 핸퍼드의 한때 1급 비밀이었던 시설의 역사를 보존하여 이 기술적 '성과'를 기념할 예정이다.
Unlike the memorials at Auschwitz and Treblinka, the United States seeks to preserve the history of the once top-secret sites at Los Alamos,Oak Ridge, and Hanford, where international scientists developed the world's first nuclear bomb, as a sort of celebration of that technological‘achievement'.
