개입하기 영어 뜻 - 영어 번역

• intervened
• intervention
• get involved

한국어에서 개입하기 을 사용하는 예와 영어로 번역

개입하기 시작하였다.
Began to intervene.

통치권자가 개입하기 전에는.
Like before the arbitrator intervenes.

FBI가 개입하기 전에 지역 선에서 처리하려고.
Keep things local before the feds get involved.

하나님은 그들의 삶에 개입하기 시작하신다.
God begins to intervene in your life.

정부가 쉽게 개입하기 어려운 것도 사실이구요.
It's just too easy for the government to interfere.

Critique 농촌 경관에 개입하기.
Critique Engaging with the Rural Landscape.

우리에게 말해주는 게 최선일 거야 경찰이 개입하기 전에.
It's probably best you tell us before the police get involved.

미안해, 스머츠. 네가 개입하기 전에.
Before your little intervention,- Oh I'm sorry, Smuts.

그룹은 개입하기 위하여 브리튼에게 변명을 주지 않 주의했다.
The group was careful to not give Britain an excuse to intervene.

우리는 봄을 맞이했다 경찰이 개입하기 전에 말이야.
We gotta spring her before the cops get involved.

이에 미국이 개입하기 전에 전쟁을 끝낸다는 전쟁계획을 세웠다.
There is reference to the attempt to end the war before the American arrived.

그러나 베이징이 미국에 개입하기 때문이 아니다.
But that's not because Beijing would intervene against the United States.

우리는 무기를 거의 사지 못했지만 우리는 개입하기 시작했습니다. ".
We have hardly picked up our weapons, but we have begun to engage.”.

오후 6시, 독일 공군이 개입하기 시작하면서 4e 기갑 사단은 원래 위치로 후퇴했다.
Around 18:00, German planes intervened, and the 4e DCr retreated to its original positions.

년, 베트남에서는 미국이 본격적으로 베트남 전쟁에 개입하기 시작했다.
In 1965, the United States began expanding its direct participation in the war in Vietnam.

비정상적인 요청으로 팀은 대법원에 하급 법원이 개입하기 전에 제천콜걸 개입 할 것을 요청했습니다.
In an unusual request, the team asked the Supreme Court to intervene before the lower court acts.

에티오피아 전역이 끝난 거의 바로 직후, 스페인 내전에 이탈리아가 개입하기 시작했다.
Almost as soon as the Abyssinian campaign ended, Italian intervention in the Spanish Civil War" began.

소비에트 연방이 헝가리 혁명 을 진압하려고 개입하기 직전, 부부는 미국으로 탈출했다.
Shortly before the Soviet Union intervened to suppress the Hungarian Revolution, they fled to the United States.

유고슬라비아 인민군은 반란에 호응하여 크로아티아에 개입하기 시작해 1991년 5월에는 크로아티아 동부 지역인 슬라보니아에서 군사 분쟁이 시작되었다.
The JNA began to intervene in favour of the rebellion, and conflict broke out in the eastern Croatian region of Slavonia in May 1991.

그렇기 때문에 한 걸음 물러나서 상황을 평가하고 개입하기위한 다양한 전략을 평가하는 것이 중요합니다.
Because of that, it is important to take a step back and evaluate the situation and different strategies for intervening.

이 때문에 기업이 방어해야 할 정교한 공격 횟수가 늘어날 뿐 아니라 당국이 개입하기도 더욱 어려워진다.
Not only does it increase the number of sophisticated attacks that enterprises have to defend against, but it also makes it harder for authorities to intervene.

파리에서는 40개의 새로운 종교단체가 정부가 개입하기 전에 라틴 쿼터에서 하루 만에 살아남아 불에 태워졌다.
In Paris forty of the new-born Order had been burned alive in one day in the Latin Quarter, before the Government intervened.

그러나 이름을 바꾸는 일은 자주 발생하지 않으므로 이는 실용적인 선택이 될 수 있고 Shotgun 관리자가 가끔 개입하기만 하면 됩니다.
However, name changes may not happen very often, which makes this a viable choice, and will only require occasional intervention by a Shotgun Administrator.

규제 당국이 개입하기 전에 스스로를 규제하려고 노력한다면, 블록체인 기술은 단지 하나의 기술 발전일 뿐만 아니라, 전 사회적인 발전이 될 수도 있다.
If we try to regulate ourselves before regulators intervene, perhaps blockchain technology won't be just a technological advancement, but also a societal one.

당국이나 동물이 구급 상황에 개입하기 위해 단계를 밟을 때 그들은 보통 동물들이 더러워 져서 적절한 동물 관리 나 사회화가없는 것을 발견한다.
When the authorities or animal rescues step in to intervene in a hoarding situation, they usually find animals living in filth and without proper veterinary care or socialization.

이러한 이유로 물질 사용 연구원은 가능한 한 물질 사용 개시를 방지하거나 지연시키기 위해 개입하기위한 핵심 창으로 고등학교로의 전환에 중점을 둡니다.
For these reasons, substance use researchers focus on the transition to high school as a key window for intervening to prevent or delay substance use initiation as much as possible.

이 연구의 저자 인 Shiuan Chen은 생산에 개입하기 때문에이 종양의 발생에 중요한 역할을하는 효소 인 아로마 타제의 활성을 억제하는 능력을 가진 석류에 존재하는 10 가지 물질을 확인했다고 밝혔다 에스트로겐의.
Shiuan Chen, author of the research, explains that they have managed to identify ten substances present in the pomegranate that have the ability to inhibit the activity of aromatase, an enzyme that plays an important role in the development of these tumors, because it intervenes in the production of estrogen.

당시 미국 대통령 지미 카터의 국가안보 보좌관 즈비그뉴 브레진스키는 나중에 이렇게 실토했다: 소련이 개입하기 몇 달 전에 이미 미국은 회교 지도자들과 지주들의 저항을 적극 지원하고 있었다.
Zbigniew Brzezinski, Jimmy Carter's national security adviser at the time, later admitted that the U.S. had been actively supporting resistance by the clerics and landholders for months before the Soviets' intervention.

RS 의 직접 행동의 경우 매우 심각하게 방해하는 피사체의 무결성이며 살아있는 유기체로 묘사 RS의 개입하기 전에 할 수있는 개체를 매우 균일하게 한 후 몇 헥타르의 지역에 배포 한 그건 불가능하지 않습니다 여러 센티미터의 크기를 초과하지 이전 부분으로 분해.
In the case of direct action of RS is the integrity of any subject very seriously disturbed and it is not impossible that any object that could be before the intervention of RS described as a living organism was very equally distributed over an area of several hectares after the previous disintegration into the parts not exceeding the size of several centimeters.