한국어에서 객관성을 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
나는 객관성을 믿지 않는다.
I do not believe in objectivity.객관성을 잃은 건 서장님이죠!
아는 사람 위에 객관성을 유지하는 거야.
기계는 객관성을 갖고 우리는 열정을 갖고 있습니다.
Machines have objectivity, we have passion.증오는 한 사람의 미적 감각과 그의 객관성을 말살한다.
Hate destroys a man's sense of values and his objectivity.그리고 우리 결과가 우리의 객관성을 매우 분명하게 보여줄 것이라고 믿습니다.
And we believe our results will make our objectivity very clear.해설에서 가장 중요한 것은 객관성을 유지하는 것입니다.
Objectivity is the most important in delivering commentaries on Korean culture.당신은 더 큰 객관성을 가진 위치에서 자신의 체험을 분별하려고 한다.
You are trying to discern your own experience from a place of greater objectivity.그런 한계가 있음에도 불구하고 나는 공정성과 객관성을 지키기 위해 노력한다.
Despite such limitations, I endeavor to keep fairness and objectivity.Microsoft는 시험의 기술 정확성, 명확성,타당성 및 객관성을 보증하기 위해 철저한 시험 개발 절차를 적용합니다.
Microsoft applies a rigorousexam development process to ensure the technical accuracy, clarity, relevance, and objectivity of our exams.사랑의 기술을 배우려고 한다면,나는 모든 상황에 객관적이기 위해 노력해야하고 내가 객관성을 잃고 있는 상황에 대해 민감해야 한다.
If I wantto learn the art of loving, I must strive for objectivity in every situation, and become sensitive to the situations where I am not objective.어떤 야노스 종이 관찰 넣어 교반에 휩싸여서 그의 정신에도 불구하고, 그는 자신의 라이벌의 고도의 작업을 주셔서 감사합니다 충분한 객관성을 유지.
In spite of his mental agitation amidst which János put observations to paper, he preserved enough objectivity to highly appreciate the work of his rival.이 블로그에서 나는 우리가 주관적인 것이 당연하다는 것을 알 수있도록 도와 줄 것이지만, 우리의 객관성을 증가시키는 것은 뇌의 능력 내에 있습니다.
In this blog I willhelp you see that it is natural for us to be subjective, but it is within the capacity of the brain to increase our objectivity.McAfee SECURE 데이터 보안 표준처럼 광범위하게 채택되는 벤치마크와 시스템 상태를 지속적으로 비교해 명확한 객관성을 보장합니다.
It provides transparent objectivity through continual comparison of your status against widely adopted benchmarks, such as the McAfee SECURE data security standard.각 활동의 독립성과 객관성을 유지하기 위해 S&P Dow Jones Indices는 업무 부서의 특정 활동을 서로 분리하여 유지한다.
S&P Dow Jones Indices keeps its activities separate from the activities of its affiliates in order to preserve the independence and objectivity of each of these activities.더 최근에는 중국의 민족주의자들이나 공산주의자들이나 이 전투를 골라,여러 수준의 객관성을 가지고 나름대로 해석했다.
In more recent times, both the Chinese Nationalists and Communists have picked up on this battle andmade their own interpretations, in various degrees of objectivity.S&P Dow Jones Indices는 당사와 계열사의 활동 각각의 독립성과 객관성을 유지하기 위해 이들 활동을 계속해서 분리합니다.
S&P Dow Jones Indices keeps its activities separate from the activities of its affiliates in order to preserve the independence and objectivity of each of these activities.플라비우스 요세푸스는 그의 작품에서 객관성을 여러 번 언급하지만, 나는 그의 객관성이 전쟁에 직접 관여했기 때문에 크게 고통받았다고 결론지어야 한다.
Although Flavius Josephus mentions several times his objectivity in his work I must conclude that his objectivity suffered greatly due to his direct involvement in the war.S&P Dow Jones Indices는 당사와 계열사의 활동 각각의 독립성과 객관성을 유지하기 위해 이들 활동을 계속해서 분리합니다.
S&P Dow Jones Indices keeps certain activities of its business units separate from each other in order to preserve the independence and objectivity of their respective activities.어쩌면 감독이 의도하지 않은 제3의 카메라에 담겨서 나오는 영화처럼,현실의 객관성을 담보하는 그게 진짜 영화며 진실된 건축인지도 모른다.
Perhaps, like a movie made by a 3rd party camera that is not intended by 다른 행동측정 방법은 갖고 있지 못한 민감성과 객관성을 갖는 새로운 컴퓨터 패턴 인식체계를 이용하여, 우리는 치아불소증 연구를 위해 최초로 개발된 동물모델을 연구하였습니다.
Using a new computer pattern recognition system capable of a sensitivity and objectivity other behavioral measures did not possess, we studied an animal model first developed for the study of dental fluorosis.감정 이입과 신원 확인의 차이점에 대해서는 심리학자가 두 조건 사이의 한계를 잃는 경우가 많기 때문에 전문가가 환자의 문제에 반영되어 모든 객관성을 잃을 수 있습니다.
Regarding the differences between empathy and identification, it is very common for the psychologist to lose the limits between both conditions, so that the specialist can be reflected in the patient's problems, thus losing all objectivity.당신들은 삶에 객관성을 길러야 하며, 당신들의 세계와 미래 모습을 그려나가는 큰 세력들과 큰 사건에 대응할 수 있도록 자신의 개인적 관심 영역 너머를 보아야 한다.
You must develop an objectivity about life, and you must look beyond your own personal sphere of interests in order to put yourself in 우리는 자연과의 싸움보다는 오히려 그녀의 구애에 입맞춤해야하며,마치 그녀가 적이었던 것처럼 객관성을 통해 멀리서 자연을 유지하는 대신 그녀가 그녀에게 알려지기를 깨달아야합니다 포옹.
To put it another way, we have to come to terms with nature by wooing herrather than fighting her, and instead of holding nature at a distance through our objectivity as if she were an enemy, realize rather that she is to be known by her embrace.IIC 인증원은 (이하 “회사”) 경영시스템 인증 활동을 함에 있어 충분한 공평성에 대한 의지를 갖고 있으며, 공평성의 중요성을 이해 하고,이해 상충 을 관리하고, 경영시스템 인증 활동의 객관성을 보장하고 있습니다.
IIC(hereinafter referred to as“Company”) has 
