한국어에서 거라니까 을 사용하는 예와 영어로 번역

너하고 톰은 이 일을 극복할 거라니까.
You and Tom… will survive this.

만나게 될 거라니까 그녀는 아름답고 섹시하며.
You will, and she will be beautiful.

그리고 그건 다 아버지가 시킨 거라니까?
Was this all my father had done?

I'm just sayin'.: 그냥 말하는 거라니까.이.
I'm just sayin'… just so you know.

그 사람은 그냥 나를 때리고 싶었던 거라니까?
Did he just want to impress me?

바로 이런 존나 담력 있는 일이 내가 우리 새 가족을 위해 해줄 거라니까.
I will do for my new family. But I gotta say, this is exactly the kind of badass shit.

그 사람은 그냥 나를 때리고 싶었던 거라니까?
Was it him just wanting to impress me?

농담해서 그런 거 아니에요 내 거라니까.
For not making a joke, so dibs.

질투의 대상이 되는 건 대단한 거라니까.
It's great that people are jealous of you.

이봐요, 권총따위는 계집들을 위한 거라니까?
Man, I told you that handgun stuff was for pussies?

좋은 것도 없지만 내 거야 전부 내 거라니까.
It's mine, all mine. It's no good, but it's.

당신들이 할 수 있는 건 아무것도 없어 나갈 거라니까.
And you can not do anything for that. I'm gonna get out of here.