거리감을 영어 뜻 - 영어 번역

• distance

한국어에서 거리감을 을 사용하는 예와 영어로 번역

대다수의 사람들은 과학과 수학에 거리감을 느낀다.
Many people fear math and science.

화상 회의: 거리감을 극복.
Videoconferencing: Overcoming the Tyranny of Distance.

그는 교사와 학생 사이의 거리감을 유지한다.
They keep distance between teacher and students.

Search: 화상 회의: 거리감을 극복.
Search: Videoconferencing: Overcoming the Tyranny of Distance.

비전은 여러분들의 친구와 가족등 가까운 분들과의 거리감을 없애줍니다.
Vision can get rid of the distance with people like friends and families.

언제나 나는 우리 사이의 거리감을 감지하고 있었다.
He had always made me feel the distance between us.

이런 거리감을 느끼면서 내가 어찌 내가 알고 있는 '현대인'에게 읽히기를 기대할 수 있단 말인가!…!
With this feeling of distance how could I even wish to be read by the"modern men” that I know!

언제나 나는 우리 사이의 거리감을 감지하고 있었다.
Always, though, I was acutely aware of the distance between us.

부정행위로부터 거리감을 느낄수록 가령 돈과 같은 대상과 거리가 멀수록 부정행위가 늘어납니다.
When we get bigger distance from cheating, from the object of money, for example, people cheat more.

솔직히 て 말하면、교제의 거리감을 잘 모르는구나。
When and say, Admit、I'm socializing sense of distance is not sure。

어찌 내가, 이런 거리감을 갖고서, 내가 알고 있는 “현대인”들에게서 읽히기를 바라기라도 할 수 있겠는가!
With this feeling of distance how could I even wish to be read by the"modern men” that I know!

업무 진행에 도움이 됐을 뿐만 아니라 갈등이 꼭 사회적 거리감을 만드는 것은 아니라는 사실을 보여줬다.
Not only did it help move their work forward, but it showed that conflict does not have to create social distance.

그리고 거리감을 경험할 것입니다. 아이러니하게도, 사람들은 더는 도우려 하지 않을 것입니다.
And that actually is experienced as distancing, which, ironically, makes people less likely to help you.

이 과제에 도움을 주기 위해 나는 사회적 거리감을 파악하고 성공적으로 관리하기 위한 하나의 모형을 개발하고 검증해왔다.
To help in this task, I have developed and tested a framework for identifying and successfully managing social distance.

이제 모든 당신의 친구들과 연락할 수 있고, Yahoo Messenger가 친구들과의 거리감을 더 짧게 느끼게 해줄 것 입니다.
Now you can keep in touch with all your friends, though they are really far, Yahoo Messenger makes distances be shorter.

여성용 구두를 만드는 남자로서 저는 제가 만드는 것들과 추상적인 관계를 맺고 있고 거리감을 느껴요.
As a man making women's shoes, I have an abstract relationship with the thing I make and I suppose I have a distance from it.

당신의 관계가 당신의 우선 순위가 아니라면, 당신의 관계는 분노와 거리감을 불러 일으킬 수 있습니다. ”Levine의 말이다….
If your relationship isn't your priority, then your relationship is likely not being nourished, which can create resentment and distance,” says Levine.

우리는 흔히 하나님과의 친밀함을 마치 VIP 영역에 들어가도록 허락받은 것처럼 상으로 해석하기 때문에, 반대로 거리감을 벌로 해석한다.
Since we often interpret intimacy with God as a reward, like being permitted into VIP territory, we conversely interpret distance as a punishment.

우리 공동체 내에서의 차이에 대한 경험은 오해, 우려, 거리감을 유발할 수 있습니다 - 특히 우리가 더 배울 수 있는 방법을 찾아내지 못한다면 말입니다.
Experiences of difference in our core community can lead to misunderstanding, concern and distancing- especially if we do not find ways to learn more.

마당이나 거실 한 켠에 이런 공간을 마련해두고 잠시라도 아이들의 놀이에 동참해 준다면, 아이들은 엄마 아빠를 좋은 놀이 친구로 인식하고 거리감을 느끼지 않을 것이다.
If you have such a space in the yard or living room and join the children's play for a while, they will not recognize your mom and dad as good playmates and will not feel distanced.

우리 커뮤니티의 기대는 다양한 만큼 크며, 우리는 거리감을 느끼는 이들과 다시 연결하려고 노력하지만 전혀 연대감을 느끼지 못하는 이들도 많다는 것을 압니다.
The expectations of our communities are as big as they are varied, and while we try to reconnect with those who feel distance, we know there are many who never felt engaged at all.

낯섦은 친밀함과 거리감을 나타내는 척도이고, 내가 지금 필요한 사람을 찾도록 해주며, 지금 필요한 친밀함, 발견, 그리고 영감을 줄 누군가를 찾도록 해줍니다.
Strangeness is that calibration of closeness and distance that enables me to find the people that I need right now, that enables me to find the sources of intimacy, of discovery, and of inspiration that I need right now.