한국어에서 거부되었다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
은행에 의해 거부되었다.
많은 계획이 토론되고 거부되었다.
Many plans were discussed and rejected.조이스의 Ulysses 는 14 번 거부되었다.
당신은 은행에 의해 거부되었다.
You have been refused by a bank.그 결과 배는 목적지인 바하마로의 입국이 거부되었다.
당신은 은행에 의해 거부되었다.
내 거룩한 말씀은 지상의 내 시대 동안 학식 있는 사람들에 의해서 거부되었다.
My Holy Word was rejected by learned men, during My Time on Earth.당신은 은행에 의해 거부되었다.
Etc/hosts. deny, 액세스가 거부되었다 (daemon, client)의 페어.
그런데 미국 입국 비자 발급이 두 번이나 거부되었다.
But, it was rejected twice by the US Embassy.전류가 부적절한 전압 조절을 나타내는 경우 세포는 거부되었다(단계적 활성화 동안에 IV 관계에 의해 판단되는 바와 같이).
Cells were rejected if currents showed inadequate voltage control(as judged by the IV relationship during stepwise activation).이 제안은 한국과 미국에 의해 거부되었다.
The proposal was rejected by the US and South Korea.그러한 정보는 민감하게 다루어지고 있었기에,이 요구는 거부되었다.
As such information 이 제안은 한국과 미국에 의해 거부되었다.
하딘이 논문을 발표했을 당시 나는 내 논문 작업을 하고 있었는데,이러한 가능성은 고려되었고 크게 거부되었다.
At the time that Hardin published his article and I was working on my thesis,this possibility had been considered and largely rejected.이 제안은 한국과 미국에 의해 거부되었다.
The proposal has been rejected by the US and South Korea.공산 동독과 폴란드 당국은 이 편지를 자신들의통치에 대한 위협으로 해석했으며, 폴란드의 로마 가톨릭 대주교의 동독 방문 비자는 거부되었다.
The Communist East German and Polish authorities interpreted the letter as athreat to their rule, and the Roman Catholic Primate of Poland was denied a visa to visit East Germany.황혼은 받아 들여지기 전에 14 번 거부되었다.
Twilight Was Rejected Fourteen Times Before 년에 유가와라 정을 오다와라 시에 편입시키려는 계획이 2004년 8월 8일의 주민 투표에서 거부되었다.
A planned merger of Yugawara into Odawara in 2005 was rejected by local voters in an August 8, 2004 referendum.이 네 사람은 모두 일본과 영국군에 의해 입장이 거부되었다. [14].
All four men were denied entry by Japanese and British forces.[34].월 1954년, 일본정부는 한국정부에게 독도문제를 국제사법재판소에 제기하는 문제를 제안하였으나,그러나 이 제안은 한국에 의하여 거부되었다.
In September 1954, the Japanese government proposed that the Korean government bring the question of Tokdo before theInternational Court of Justice, but this suggestion was rejected by Korea.EACCES 지정된 타입의 생성된 소켓이나 프로토콜 권한이 거부되었다.
아프리카연합, 미국, 프랑스, 남아프리카, 벨기에, 그외 여러 정부의 부름에도 불구하고,집권당은 6월 29일 의회 선거를 실시하였으나, 이는 반대파에 의해 거부되었다.
Despite calls by the UN, AU, U.S., France, South Africa, Belgium and various other governments,the ruling party held parliamentary elections on 29 June but these were boycotted by the opposition.이전이 또 다른 프로젝트에 대한 제안되었지만 MLUB에 의해 거부되었다.
Previously this 오스트리아 이란 출신의 난민 약 100명이 미국 정착을 기다리며 거의 일 년을 오스트리아의 비엔나에서 기다렸지만 미국 국무부의 엄격한 요구사항에 따라 신청이 거부되었다.
A group of about 100 refugees from Iran spent over a year in Vienna, Austria, awaiting resettlement in the United States, only to learn their applications had been denied under stricter requirements set forth by the State Department.같은 주(週)에, 플로리다 주지사 봅 마르티네즈의 낙태 제한 시도는 거부되었다.
That same week, Florida Governor Bob Martinez's attempts to introduce new restrictions on the availability of abortion were rebuffed.알키비아데스는 결백을 증명하기 위해 자발적으로 자신을 사형 구형 재판을 요구했지만 (그의 부재 시에 정적이 허위 정보를 가지고 소송할 것을 피하기 위함이기도 했다)이 탄원은 거부되었다.
Alcibiades volunteered to 동시에 200,000여 명의 아제르바이잔인들이 아르메니아에 위치하며 그들의 문화적 자율성조차 소련 모두 중앙 정부와 Armenia SSR의 정부에 의해 거부되었다.
At the same time, three hundred thousands of Azerbaijanis who have lived in compact settlements in Armenia were refused even cultural autonomy by the governments of both the USSR and the Armenian SSR.현재 유럽의회의 ACTA 보고관인 데이비드 마틴 의원의 주도로, 유럽의회의 INTA 위원회는 지난 3월 유럽사법재판소에 ACTA에 대한 자체 의견 요청을 고려했지만 거부되었다.
The European Parliament's INTA Committee, at the instigation of MEP David Martin, the current Rapporteur of ACTA within the European Parliament, considered but rejected its own referral of ACTA to the European Court of Justice in March.지중해에서 이러한 시설의 중요성은 10월 2016에서 입증되었습니다 때 러시아의 캐리어, 제독 Kuznetsov, 그리고 그 전투 그룹 유럽 항구에서 연료 보급이 거부되었다.
The importance of such facilities in the Mediterranean 
