거의 없다는 영어 뜻 - 영어 번역

• almost no
• there is little
• there are hardly any
• almost never have

한국어에서 거의 없다는 을 사용하는 예와 영어로 번역

여성이 일할 곳이 거의 없다는 사실이다.
There are almost no areas where women work.

그 중에 유리 알칼리 성분이 거의 없다는 것.
The free alkali element is almost none at all.

세 이상의 머드들이 거의 없다는 걸 알아챘어?
Have you noticed how hardly any of the Muds is older than 30?

문제는 이 회사들에 대한 알려진 정보가 거의 없다는 것.
The problem is that there is almost no information on this company.

한국에 와서 뚱뚱한 사람이 거의 없다는 것을 알게 되었다.
I also noticed that in Korea there are almost no fat people.

좋은 소식은 이런 미래가 올 확률은 거의 없다는 것이다.
The good news is that there is almost no chance that something like this will happen.

그 다음날 나는 노란 비늘이 거의 없다는 것을 알아 차렸다.
The very next day I noticed that there were almost no yellow scales.

문제는 이 새로운 접근법의 타당성을 입증할 증거가 거의 없다는 점이다.
The problem is that there is little evidence to support these new approaches.

다른 사람들은 INPUT에 대한 통제력이 거의 없다는 것을 반대 할 수도 있습니다.
Others may feel quite the opposite-- that they have very little control over INput.

또한 이러한 종류의 레스토랑들은 기저귀를 갈 장소가 거의 없다는 점도 염두에 두세요.
Also be aware that in this kind of restaurant, they almost never have space to change nappies.

이걸 알고 있는 사람은 많지만 읽은 사람은 많지 않고 이해한 사람은 거의 없다는 점이다.
There is a book that many people did not read, but know it, and almost all without even knowing it.

또한 이러한 종류의 레스토랑들은 기저귀를 갈 장소가 거의 없다는 점도 염두에 두세요.
Also bear in mind that in these kinds of restaurants they almost never have space to change nappies.

상속세에 대해 기억해야 할 가장 중요한 것은 이제 더 이상 상속세를 내는 사람이 거의 없다는 것이다.
The most important thing to remember about the estate tax is that almost no one pays it anymore.

베이의 눈에 띄는 부재는 이 특징에 대한 스튜디오의 믿음이 거의 없다는 나의 의심을 더했다.
Bay's conspicuous absence added to my suspicions that there was little studio faith in this feature.

우유와 치즈는 철분이 결핍되어 있고, 붉은색 고기와 가금류, 달걀(껍질 제외)에는 칼슘이 거의 없다는 것이지요.
Milk and cheese are iron deficient, and red meat, poultry, and eggs(unless you eat the shells) contain almost no calcium.".

즉, 그 신화 카페인은 중독을 만듭니다. 그것은 신화로서 정말로 진실이 거의 없다는 널리 알려진 믿음입니다.
That is, the myth that Caffeine creates addiction It is a widespread belief that, as a myth, has really little truth.

나는 어떤 일이 일어날 가능성이 거의 없다는 것을 알고 있었지만 우리 인간은 상어를 두려워하도록 훈련되었습니다.
I knew the likely hood of something happening was almost nonexistent, but we humans have been trained to fear sharks.

주요 문제는 해적들이 담배, 설탕 또는 커피를 돈으로 개조 할 수있는 기회가 거의 없다는 것이 었습니다.
The main problem was that the pirates had almost no opportunity to convert tobacco, sugar or coffee into money.

그들은 슬론 매니지먼트 리뷰>에 게재한 글에서 이 아이디어가 예측 능력이 거의 없다는 결론을 내리고 경영자들에게 그와 같이 ‘단순한' 이론에 의존하지 말도록 경고했습니다.
Their article, published in MIT Sloan Management Review, concluded that the idea had little predictive power and cautioned managers not to rely on such a“simple” theory.

그렇지만 진리를 받아들이지 않는 이들은 너희가 너희 영혼들을 준비시킬 시간이 이제 거의 없다는 것을 알아야만 한다.
All those who do not accept the Truth, you must know that you have little time now to prepare your souls.

그러나 잉크의 맛이 거의 없다는 사실에도 불구하고 여전히 특정 향료가 존재하므로 마스틱 또는 기타 달콤한 요리에 검은 색 식품 착색제를 사용하지 않는 것이 좋습니다.
But despite the fact that the ink has almost no taste, still some specific flavor is present, and therefore it is not recommended to use such a black food coloring for mastic or other sweet dishes.

최근의 주택 위기와 같은 거품이 생길 때, 시장에 대해 분명하고 이성적 인 사람은 거의 없다는 것이 분명합니다.
When we have a bubble, such as led to the recent housing crisis, it's clear that almost no one was clear headed and rational about the market.

그러나 적은 숫자, 아마 매우 적은 숫자만이 그것이 그렇다 라고 믿는다는 것은 이런 사실로부터, 즉 그들은 모든 생명은 그 자체로 있다고 상상한다는 점에서, 그리고 생명이 흘러든다 라고 생각하는 자는 거의 없다는 사실에서 알게 된다.
But that few, nay, very few, believe it to be so, may be seen from the fact that they suppose all life to be in themselves, and scarcely any think that life flows in.

이웃에 떡갈 나무가 있다면 아마도 몇 년 동안 땅에 도토리가 깔려 있고 몇 년 동안은 거의 없다는 것을 알았을 것입니다.
If you have oak trees in your neighborhood, perhaps youve noticed that some years the ground is carpeted with their acorns, and some years there are hardly any.

Ibis 예산 Centro las Ventas는 예산을 말합니다. 우리는 공간이 귀하의 여행 가방을 놓을 곳이 거의 없다는 것을 알았지 만, 엘 카르멘 기차역, 레스토랑 테이크 아웃 및 슈퍼마켓과 가깝습니다.
Ibis budget Centro las Ventas is what it says budget, we found that space was very small hardly any place where to place your suitcases, however, it was close to El Carmen railway station, restaurants takeaways and supermarkets.

V라는 최악의 경우는 별로 없다는 사실이 전제되어 있을지도 모르겠지만, 마진이 거의 없다는 것은 분명합니다.
Perhaps it is anticipated that the worst case of 72 V does not occur often, but clearly there is almost no margin included.

여러분이 터미널에서 몇 킬로미터 이내에 위치해 있는 공항 호텔로 가시는 경우에는200 CZK 부터, 프라하의 가장 끝으로 가시는 경우라면 (교통 체증이 거의 없다는 가정하에) 1200 CZK까지 그 가격은 다양할 수 있습니다.
Prices range from 200 CZK if you are going just to an airport hotel located a few kilometres from the terminal to 1200 CZK if you travel to the farthest end of Prague(assuming there is little traffic).

네트워크 관리자가 추가 포트를 열 필요가 없다는 사실은 웹 서비스예제를 사용할 때 추가 보안 위험이 거의 없다는 것을 의미합니다.
The fact that the community administrators need not open additional ports implies that you face virtually no additional safety threat in utilizing Web providers.

한국어 문장에서 "거의 없다는"를 사용하는 방법

주전과 비주전의 경계가 거의 없다는 의미다.

태풍이나 해일의 피해가 거의 없다는 얘기다.

창문이 거의 없다는 것이 문제라 하겠다.

주차장에 차가 거의 없다는 것에 놀랐다.

(뉴욕에 편의점이 거의 없다는 것은 알고계시죠?

문학작품이 거의 없다는 것이 특징이기도 하다.

차에 기름이 거의 없다는 것을 깨달았다.?

셋째, 이동 거리가 거의 없다는 점입니다.

노르웨이에는 아직 벤처캐피탈이 거의 없다는 것이다.

약속을 지키는 제품도 거의 없다는 것도요.

영어 문장에서 "almost no, there is little"를 사용하는 방법

There is almost no cohesion, so there is almost no reoperation.

But there is little room for error.

There is little that grows that Dr.

One has almost no food miles but almost no economies of scale.

There is little variation week after week.

There is little else you can do.

There is little use for metallic calcium.

Unfortunately there is little you can do.

Yet there is little publicity around this.

Because there is little oversight, there is little control.