한국어에서 거의 틀림없이 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그가 있는 동안 거의 틀림없이.
폭풍이 거의 틀림없이 풀릴 것이다.
The storm will almost certainly.거의 틀림없이 가장 현저한 마야 유물.
Arguably the most remarkable Mayan artifact ever.저 mi6 경관들 거의 틀림없이 할 것이다.
Those mi6 officers would almost certainly.이건, 거의 틀림없이 하나밖에 없는 원작인.
It is, in all likelihood, the one, the only, the original.거의 틀림없이, 그들은 그들의 시간의 "가장 차가웠던 것"의 사이에서 또한 이었다.
Arguably, they were also among the"coolest" of their time.그러나 만일 중국 사람이라면 매번 거의 틀림없이 제대로 해낼 것이다.
If you're Chinese, though, you're almost certain to get it right every time.거의 틀림없이 가장 큰 발명품 인 Google은 1998 년에 일어났습니다.
Arguably the biggest invention of all times, Google happened in 1998.반면에 그가 어떤 것이 불가능하다고 말할 때,그는 거의 틀림없이 틀렸다.
When he states that something is impossible,he is almost certainly wrong.의사들은 그것이 거의 틀림없이 치료할 수 없는 종류의 암이라고 말해 주었습니다.
The doctors told me this was almost certainly a type of cancer that is.반면에 그가 어떤 것이 불가능하다고 말할 때,그는 거의 틀림없이 틀렸다.
But if he tells you something is impossible,he is almost certainly wrong.그러나 만일 중국 사람이라면 매번 거의 틀림없이 제대로 해낼 것이다.
If you're Chinese, however, you're almost sure to receive it right every moment.체인 연결 담은 거의 틀림없이 유효한 해결책 검술의 대중적인 유형의 한개입니다.
Chain Link Fence is arguably one of the most popular types of fencing solutions available.만약 당신이 당신의 목표 시장에 있는 사람들을 이해하지 못한다면, 당신은 거의 틀림없이 실패할 것입니다.
If you don't understand the people in your target market, you're almost guaranteed to fail.모든 물리학자들은 이것을 알고 있지만, 거의 틀림없이 그것이 무엇을 의미하는지 정말로 이해하고 있는 사람은 아직 아무도 없을 것이다.
All physicists know this, yet arguably, no one yet really understands what it means.유명하지만 연로한 과학자가 무언가가 가능하다고 말할 때,그는 거의 틀림없이 옳다.
When a distinguished but elderly scientist states that something is possible,he is almost certainly right.테스토스테론의 이 모양을 또한 이용하는 개인은 거의 틀림없이 테스토스테론의 무통 모양이다는 것을 주장합니다.
Individuals that utilize this form of Testosterone also claim that it is arguably the most painless form of Testosterone.만약 당신이 당신의 목표 시장에 있는 사람들을 이해하지 못한다면, 당신은 거의 틀림없이 실패할 것입니다.
If you are not located in the city you are targeting with your keywords, you will, most likely, fail to rank.Caiaphas, 대제사장은 부유해고 것의 사이에서,및 고명했던, 거의 틀림없이 A.D. 30에서 살아 있던 가장 강력한 유태인 이었다.
Caiaphas, the high priest,was among the rich and famous, arguably the most powerful Jew alive in A.D. 30.그리고 가장 안전한 저장 장치는 거의 틀림없이, 영화를 저장하기에 독점적으로 전념 씨게이트 슬림 휴대용 드라이브와 같은 외장 하드 드라이브입니다.
And the safest storage device arguably, is an external hard drive like Seagate Slim Portable Drive devoted exclusively to storing movies. With it.만일, 마음이 이 방향으로 뛰어들기 시작하면, 거의 틀림없이 그 균형을 잃고 마귀에 의해 지배를 받게 된다.
If the mind commences to run in this channel, it is almost sure to lose its balance, and 이들 새 작가들은 001-999 SCP 목록을 수백개의 작품으로 채워나갔고, 어떤 것은 좋고, 어떤 것은 안 좋았지만,모두 새롭고 거의 틀림없이 독창적인 작품이었습니다.
These new writers would begin to fill the 001-999 SCP block with hundreds of entries, some good, some bad,but all new and arguably original pieces.그러나 거의 대부분의 시간을 우리가 사랑하고 존경하는사람들 - 우리가 버스에 함꼐 타고 있는 것을 진심으로 즐기고 우리를 결코 실망시키지 않을 사람들 -과 함께 한다면, 버스가어디로 가든 우리는 거의 틀림없이 멋진 인생을 살게 될 것이다.
But if we spend the vast majority of our time with people we love and respect- people we really enjoy being on the bus with andwho will never disappoint us- then we will almost certainly have a great life, no matter where the bus goes.교육과 이전의 경험이 여러분의 꿈의 역할을 완수하기 위한 필수 조건이 되지 않는 산업에서,UX 디자인 포트폴리오는 거의 틀림없이 여러분의 CV보다 훨씬 더 중요합니다.
Let's put it this way; in an industry where education and previous experience is not strictly a prerequisite to landing your dream role,a UX design portfolio is arguably even more important than your CV.이것은 거의 틀림없이 에드워드 7세 시대의, 모험의 황금기에 가장 대담한 시도입니다. 그리고 괴혈병에서 태양광까지 이 세기에 우리가 알아낸 모든 것을 고려하여 제게 가장 좋은 시기처럼 보였습니다. 누군가 그 일을 마무리하러 가야할 때였습니다.
It is, arguably, the most audacious endeavor of that Edwardian golden age of exploration, and it seemed to me high time, given everything we have figured out in the century since from scurvy to solar panels, that it was high time someone had a go at finishing the job.
