거절했을 영어 뜻 - 영어 번역

• refused
• declined

한국어에서 거절했을 을 사용하는 예와 영어로 번역

내가 거절했을 때, 이 마녀는.
When I refused, this witch.

에 전화했니? 운전사가 거절했을 때?
Did you call 911 when the driver refused to?

그것을 거절했을 동물은 드물다.
I want the animal that someone rejected.

그가 거절했을 때, 그녀는 이혼 소송을 제기했다.
When she refused, he asked for a divorce.

투자자들이 여러분을 거절했을 때도 친절하게 행동하세요.
Be nice when investors reject you as well.

그가 거절했을 때, 그녀는 이혼 소송을 제기했다.
When she refused, he filed for the divorce.

이 직원은 거절했을 때 경찰에 전화를 걸었다.
The employee called the police when they refused.

하지만 우그웨이가 거절했을때, 당신은 뭘 했지?
But when Oogway said otherwise, what did you do?

내가 거절했을 때 그는 나에게 하라고 말했다.
When I turned him down, he told me to.

초기부터 달라진 점 내가 그 제안을 거절했을 때?
What has changed since early when I declined the offer?

네가 날 거절했을때 난 어찌할지를 몰랐고 무서웠어.
When you rejected me, I felt lost and scared.

하지만 정중하게 거절했을 때 그녀는 사실상 나를 위협했다.
But when I politely declined, she practically threatened me.

두려워서 거절했을 테니까요 하지만 두려워할 거 없습니다.
Because you would have declined out of fear, but there's nothing to fear.

하지만 정중하게 거절했을 때 그녀는 사실상 나를 위협했다.
But when I politely declined, she practically threatened me. Oh, I have no intention of it.

Beleg가 그것을 거절했을 때 그 표장은 Mîm의 혐오를 부추겼고, Túrin의 그 요정에 대한 애정 때문에 더욱더 많이 그랬다.
When Beleg refused it to him the seal was set upon Mîm's hatred, and all the more because of Túrin's love for the Elf.

그가 분명히 거절했을 것이다 너에게 많이 그는 어땠어?
What was he like? I bet he talked down to you a lot?

그리고 왕자님은 Kirstie Alley와 함께 제목없는 ‘Love Symbol'앨범의 영화를 만들기위한 제안을 거절했을 것이라고 생각하십니까?
And do you really think Prince would've turned down an offer to make a movie of the untitled“Love Symbol” album with Kirstie Alley?

그가 그녀를 거절했을 때 전진하고 총을 샀다.
When he turned down her advances, she bought a gun and threatened him.

윌리엄 버클리(William Berkely) 경이 아메리카 원주민들에 대항하길 거절했을 때, 농민들은 반격을 위한 모임을 위해 모였다.
When Sir William Berkeley refused to retaliate against the Native Americans, farmers gathered around at the report of a new raiding party.

하지만 릴리스가 거절했을 때 마지막 시간, 하느님은 그녀를 비난하셨다.
But when Lilith refused for the final time, God condemned her to.

찰리: 콜라가 발명된 직후 코카 콜라에 들어갈 수 있는 기회가 있었다면 아마도 저는 거절했을 겁니다.
CHARLIE MUNGER: I've got nothing to add, except that if we'd been offered a chance to go into Coca-Cola right after it was invented, we probably would have said no.

하지만 릴리스가 거절했을 때 마지막 시간, 하느님은 그녀를 비난하셨다.
But when Lilith refused for the final time, God condemned her to live on Earth for eternity.

마찬가지로, 히틀러 자신도 인간의 마음을 통제할 수 있다는 것과 어떤 사람도 거절했을 수 있는 일을 하도록 수백만의 사람들을 조종할 수 있다는 것을 증명했다.
Likewise, Hitler himself proved that he could control the human mind, that he could manipulate millions of people into doing things any person in their right mind would've rejected otherwise.

리버풀은 지난 여름 £115m의 비드를 거절했을 때 그들의 스탠스를 명확히 했고, 현재 이적시장에서 그의 가치는 적어도 €150m 다.
Liverpool made their position clear when rejecting £115 million last summer and in the current market he is worth at least 150 million euros.

주교가 그 편지 개봉을 거절했을 때, 루시아는 주교에게 약속하길, 그 편지 개봉은 자기가 죽었을 때나 1960년 중 어느 쪽이 먼저 오든 분명히 개봉될 것입니다. ”(Canon Galamba).
When the bishop refused to open the letter, Lucy made him promise that it would definitely be opened and read to the world either at her death or in 1960, whichever would come first.”.

학생이 학교에 다닐 때 또는 차에 타기를 거절했을 때 나타나는 행동은 피곤한 부모가 학교에 나오려고 할 때 교묘하게 느낄 수도 있지만 그렇지 않습니다.
Although the behavior exhibited when students refuse to walk into the school or get into the car might feel manipulative to the exhausted parent attempting to get the child to school, it isn't.