거주하던 영어 뜻 - 영어 번역

• lived
• resided
• dwelt

한국어에서 거주하던 을 사용하는 예와 영어로 번역

용의자는 같은 마을에 거주하던 남자였다.
He was a resident in the same village.

적어도 개로왕이 거주하던 왕성은 아닐 것입니다.
Certainly not in King's Crown, at least.

그는 아람에서 포도주 만드는 자였고, 에렉 근처 강변에 거주하던 사람이었다.
He was a wine maker of Aram, a river settlement near Erech.

사망의 그늘진 땅에 거주하던 자에게 빛이 비치도다.
Whose light shines on those living in the land of darkness.

이집크에 거주하던 유대인들은 본래 레반트 남부에서 이주해왔다.
The Jews who lived in Egypt had originally immigrated from the Southern Levant.

비행기에는 영국에 거주하던 불법 아프간 이민자들도 타고 있었습니다.
The plane was also carrying illegal Afghan immigrants living in Britain.

동부 유럽에 거주하던 대부분의 유태인들은 주로 소련과 폴란드에 살고 있었다.
Most Jews lived in eastern Europe, primarily in the Soviet Union and Poland.

그 수치는 그 당시 유럽에 거주하던 9백만 명의 유태인 중 약 3분의 2에 해당한다.
The killing wiped off two third of nine million Jews who had resided in Europe at that time.

당시 유럽에 거주하던 9백여만 명의 유대인 중 약 2/3가 죽임을 당했다.
Two-thirds of the 9 million Jews who had been living in Europe were dead.

우리가 영어로 미리암 또는 마리라고 호칭하는 사람은 나자렜 동네에 거주하던 독실한 유대인이였다.
Miriam, or Mary as we call her in English, was a devout Jew living in the town of Nazareth.

나병환자들이 거주하던 시기와 동시에 오래된 도시 벽 밖에 건축되었습니다.
At the same time a settlement for lepers was built outside the old city walls.

칼은 벨기에 국경 인근의 마을에 거주하던 유태인 부모에게 태어난 9명의 자녀 중 하나였다.
Carl was one of nine children born to Jewish parents living in a village near the Belgian border.

Isaura: 이 이름은 사이프러스 근처에 있는 Isuaria 라는 그리스 섬에 거주하던 여성들에게 붙여진 이름이었다.
Isaura: this name was given to the women who inhabited the Greek region of Isuaria, near Cyprus.

정부 통치의 주요 도시에 거주하던 여성들의 삶은 탈레반이 들어온 후 급격하게 바뀌었다.
For those women living in major government-controlled cities, life has changed dramatically since the days of Taliban rule.

년, 주로 뉴욕에 거주하던 흑인 페미니스트들은 독립된 흑인 페미니스트 집단을 만들 필요성을 느꼈다.
In 1973 Black feminists, primarily located in New York, felt the necessity of forming a separate Black feminist group.

스테고사우루스는 1 억 5 천만 년 전에 콜로라도라는 지역에 거주하던 최대 10 톤의 초식 공룡이었습니다.
Stegosaurus was a herbivorous dinosaur weighing up to 10 tons that inhabited the area now called Colorado 150 million years ago.

그는 제가 3년 동안 거주하던 14살에 케임브리지에 있는 에마누엘 칼리지로 저를 보냈고, 제 학업에 가까워졌습니다.
He sent me to Emanuel College in Cambridge, at fourteen years old, where I resided three years, and applied myself close….

흑암에 행하던 백성이 큰 빛을 보고 사망의 그늘진 땅에 거주하던 자에게 빛이 비치도다 (사9:2).
The people who walked in darkness have seen a great light; those who dwelt in a land of deep darkness, on them has light shone.- Isaiah 9:2.

그는 제가 3년 동안 거주하던 14살에 케임브리지에 있는 에마누엘 칼리지로 저를 보냈고, 제 학업에 가까워졌습니다.
He sent me to Emanuel-Colledge in Cambridge, at Fourteen Years old, where I resided three Years, and applied my self close to my Studi….

에릭 클랩튼 - 당시 4세였던 클랩튼의 아들 코너는 어머니 로리 델 산토와 함께 거주하던 뉴욕의 건물 창밖으로 떨어져 사망했다.
Eric Clapton- His son Connor, aged 4, fell out of the window of a New York building where he lived with his mother, Lory Del Santo.

싱가포르에 거주하던 네덜란드인 커뮤니티가 1900년대 초에 지은 홀랜드 빌리지는 영국 육군과 그 가족의 집으로 사용되었습니다.
Established in the early 1900s by Singapore's Dutch community, Holland Village was the former home of British Army personnel and their families.

레무리아는 지금 태평양으로 부르는 곳을 중심으로 아주 커다란 대륙에서 거주하던 꽤 진보된 문명이 "었습니다.".
Lemuria“was” a very advanced civilization that inhabited a very large continent in the center of what is now referred to as the pacific ocean.

개월 후 독일군이 이탈리아를 점령해서 북부 지역을 통치했는데, 이 지역은 프랑코의 가족과 대부분의 이탈리아 유태인이 거주하던 곳이었다.
Two months later, German forces occupied Italy, and gained control of the north, the part where Franco's family and most of Italy's Jews lived.

그리고 어느 때에 Olórin은 이제는 거대한 Greenwood(푸른숲)의 나무들 아래에서 거주하던 Galadriel에게로 왔는데, 그들은 함께 긴 담화를 가졌다.
And on a time Olórin came to Galadriel, who dwelt now under the trees of Green-wood the Great and they had long speech together.

너희는 너희가 거주하던 애굽 땅의 풍속을 따르지 말며 내가 너희를 인도할 가나안 땅의 풍속과 규례도 행하지 말고.
After the doings of the land of Egypt, in which you lived, you shall not do: and after the doings of the land of Canaan, where I bring you, you shall not do;

그는 “흑암에 행하던 백성이 큰 빛을 보고 사망의 그늘진 땅에 거주하던 자에게 빛이 비치도다”라고 말한다(사 9:2).
He writes:"The people who walked in darkness have seen a great light; those who dwell in the land of the shadow of death, upon them a light has shined"(9:2).

그 노래는 하나님의 8개의 성품을 언급한다. 우리가 영어로 미리암 또는 마리라고 호칭하는 사람은 나자렜 동네에 거주하던 독실한 유대인이였다.
The song points out eight of the characteristics of God Miriam or Mary as we call her in English was a devout Jew living in the town of Nazareth.

프랑스에 거주하던 올버니 공작은 1515년 5월 26일 스코틀랜드에 왔다. [65] 기록에 의하면 마거릿은 제임스 사후 아들인 알렉산더를 낳았고 앵거스 백작과 혼인했다.
Albany, who lived in France, came to Scotland on 26 May 1515.[68] By that date Margaret had given birth to James's posthumous son Alexander and married the Earl of Angus.

(모델에 따라 트윈, 풀 또는 퀸 사이즈) 이 침대의 아이디어는 샌프란시스코의 원룸 아파트에 거주하던 머피씨가 구상했는데, 기존 침대는 손님을 접대할 때 너무 많은 공간이 필요했기 때문입니다.
The idea behind this bed came to Mr. Murphy as he resided in a one room apartment in San Francisco and his existing bed took up too much space when he tried to entertain guests.

SCP-1972-A가 거주하던 장소의 임대주 및 세입자들의 증언에 따르면 대상은 해당 장소에 2009년 12월부터 제시카 V██████████ 라는 이름으로 거주했다.
Interviews with the tenants and landlord of SCP-1972-A's place of residence indicated that the subject had lived on the premise since December of 2009, under the name of Jessica V██████████.