한국어에서 걱정했던 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
걱정했던 기억이 없다.
I don't remember being concerned.네가 추웠다고 걱정했던 게 기억나.
그 친구가 걱정했던 게 당신이었지?
우리가 걱정했던 건 호감도에 대해서.
안전에 대해 걱정했던 적은 없나요?
우리가 걱정했던 건 호감도에 대해서.
Cause we were sort of concerned about likability.당신이 그렇게 많이 걱정했던 일이 생기면 어떤가?
What if what worried you so much happened?그리고 이제 모든 사람들이 걱정했던 건 죽었어.
하지만 많은 이들이 걱정했던 것처럼 최악도 아니다.
But that was not as bad as many had feared.이제야 당신이 나를 그토록 걱정했던 이유를 알겠다고.
Now you see why I'm so worried.신 걱정했던 것보다 현실감 있게 하고 있다.
God always does more than what you were worried about.이제야 당신이 나를 그토록 걱정했던 이유를 알겠다고.
Now you know why I am so worried.네가 걱정했던 거 알아 오늘 찰스의 행동에 의해.
I know you have been troubled by Charles's actions today.이제야 당신이 나를 그토록 걱정했던 이유를 알겠다고.
So you can understand why I have been worrying so much today.정말 걱정했던 것 중에 하나였다.
That 걱정했던 게 당연하지 자신을 비난하는 것에 대해 말이야 맙소사!
No wonder you were worried about incriminating yourself!필자가 가장 걱정했던 코드는 늘 좋았다.
여행을 떠나기 전, 우리가 제일 걱정했던 건 다름아닌 날씨였다.
사실 소로스씨가 가장 걱정했던 부분인데, 무려 97퍼센트가 됩니다.
Return rate-- the one that Soros was so worried about-- 97 percent.밤늦게 전화해서 죄송합니다 걱정했던 거 알아 안녕, 자기야.
당신은 정말 강했지 간호사가 날 더 걱정했던 거 같아.
You 오늘은 당신이 어제 걱정했던 내일이다.” - 데일 카메기.
Today is the tomorrow you worried about yesterday.~Dale Carnegie.최근 이산화탄소 배출 증가 추세는 실제로 우리가 걱정했던 것보다 훨씬 더 가파르다.
그녀는 많은 것들 - 미끄럼틀의 높이, 난간의 간격, 부품을 이어주는 느슨한 S자모양의 갈고리의 위험성 - 에 대해서 우려했지만, 그녀가 가장 걱정했던 것은 아스팔트와 흙(dirt)이었다.
She was concerned about many things- the heights of slides,the space between railings, the danger of loose S-shaped hooks holding parts together- but what she worried about most was asphalt and dirt.밤늦게 전화해서 죄송합니다 걱정했던 거 알아 안녕, 자기야.
Hi, sweetheart. Sorry to call you so late, but I know you have been worried.캐롤라인 삶이 우리 식구 모두에게 그토록 소중하게 된 것은 캐롤라인을 걱정했던 그 모든 시간들 때문이 아니었던가?
Wasn't it all the months of worry that had made Caroline's life so dear to them all?또 "우리는 중동에서 석유를 장악했다"며 "모두가 걱정했던 석유를 미국이 통제하고 있다"고 강조했다.
We have taken control of the oil in the Middle East… the oil that everybody was worried about.".그들은 안전하다고 생각하지만, 단지 사고 나 실수만으로도 당신이 걱정했던 모든 것을 영원히 지울 수 있습니다.
They feel safe, but a mere accident or mistake can wipe out everything you cared about forever.지역의 AFL 노동위원회의 잘못된 지도자들은 주지사의 정치적 경력에 대한 잠재적 손상을 걱정했던 반면, 로칼 574는 군대들을 무시하고 대중적인 항의시위를 다시 시작하자는 호소의 뒤로 수천 명의 노동자들을 집결시켰다.
While the local AFL Labor Council misleaders worried about the potential damage to the governor's political career, Local 574 rallied thousands of workers behind the call to defy the troops and resume mass pickets.
