한국어에서 건넌 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
건넌 적 있어요?
Have you crossed before?그 다리를 건넌 남자가.
나중에 어쩌면 내가 심연을 건넌 후에.
릭은 사막을 혼자 건넌 게 아니오.
Rick didn't cross the desert alone.나중에 어쩌면 내가 심연을 건넌 후에.
Maybe. After I have crossed the abyss. Later.나는 이 닭과 함께 길을 건넌 적이 없소.
I did not cross the road with THAT chicken.모세가 홍해 바다를 건넌 후에 찬송하였습니다.
너는 왜 그렇게 두 번이나 강을 건넌 것이냐? ”?
펠릭스 바움가르트너는 이것을 처음으로 건넌 사람.
신호를 건넌 후에 약100m 정도 직진합니다.
After crossing at the light, continue for another 100 meters.내가 몸으로 다시 돌아올 때 건넌 두개의 베일이 그 경계였다고 생각한다.
The crossing of two veils before finding myself in my body again supposes a boundary.처음으로 강을 건넌 지 2주 후, 그 강은 한동안 얼어 붙었다.
Two weeks after the first crossing, the river froze over for a time.배를 타고 파나마로 내려가서 지협을 건넌 후에, 다시 배를 타고 북쪽으로 올라갔던 것이죠.
They would take a ship down to Panama, across the isthmus, and then take another ship north.시저가 루비콘 강을 건넌 것과 같은 사건은 하나의 역사적 사실이 될 수 있다.
Julius Caesar's crossing of the Rubicon is a historical fact.콩코드 호텔 싱가포르에서 나와 우회전한 뒤 횡단 보도 세 개를 건넌 뒤 도로를 건넙니다.
Take a right out of Concorde Hotel Singapore and cross the road within the next three pedestrian crossings.그는 폭스 강을 수차례 건넌 적이 있었으므로 그들은 그에게 그 강에 관해서 물었다.
유다 마카베오와 그의 동생 요나탄은 요르단을 건넌 다음, 광야에서 사흘 길을 진군하였다.
Judas Maccabeus and Jonathan his brother crossed the Jordan and went three days' journey into the wilderness.닭들이 길을 건넌 이유는 당연히 반대쪽 길로 가고 싶었기 때문이겠죠.
Of course the chicken crossed the road because he wanted to get to the other side.수백만 명이 루비콘 강을 건넜지만,역사가들은 오직 카이사르가 건넌 것만을 중요한 것이라고 말한다.
Millions have 수년 전 대서양을 건넌 후 머핀은 많은 유럽 국가에서 인기를 얻게 되었습니다.
After muffins crossed the Atlantic some years ago, they have become popular in many European countries.니가타 방면에서 오시는 경우,국도 8호선을 타고 나가오카 대교를 건넌 후 첫 번째 좌회전 진입로로 진입.
If coming from Niigata,go straight on route 8 until you cross the Nagaoka Ohashi bridge and then turn left immediately.또 다른 한 주는 Gondor의 사학자들은 Anduin을 건넌 첫 인간이 실로 Drúedain이라고 믿었다고 말한다.
Another note says that historians in Gondor believed that the first Men to cross the Anduin were indeed the Drúedain.비검은 언니의 영국 여권으로 시리아를 방문했으나 국경을 건넌 후 여권을 빼앗겼다고 말했다.
Ms Begum said 강을 건넌 후 그는 이스라엘 발로우가 모는 말의 뒷자리에 타고 우리 집으로 와서는 18일까지 계속 아팠다.
After he had crossed the river he rode behind Israel Barlow on his horse to my house, where he continued sick until the 18th.년 8월에, 그는 뉴욕에 있는 Erie 호수에서 24마일을 헤엄쳐 건넌 최초의 크론병 환자가 되려고 시도했습니다.
In August 2014, he attempted to become the first person with Crohn's disease to swim 24 miles across Lake Erie in New York.다리를 건넌 후 또다른 대여 스테이션을 찾았으며 제 자신을 위한 자전거를 대여하고 런던의 길을 타고 달리기 시작 했습니다.
After crossing the bridge, we found another docking station and got the other cycle for myself and started cycling through the London roads.연구원들은 국내 개들이 40,000 년 전 인간의 길을 건넌 단일 그룹의 늑대에게 뿌리를 내리고 있다고 말한다.
Researchers say domestic dogs trace their roots to a single group of wolves that crossed the path of humans as long as 40,000 years ago.약 300m 정도 직진하면 ‘이세탄'이 왼쪽 전방에 보이는데 ‘이세탄'쪽으로 건넌 후 그 앞에서 왼쪽으로 돌아 주십시오.
After continuing for about 300 m, you will see Isetan on your front left side. Cross over to the side of the street where Isetan is, then turn left.피아쩨따 데이 레오니'(Piazzetta dei Leoni) 방향으로 광장을 건넌 후, ‘칼레 스페키에리'(Calle Specchieri)길의 75m 정도 걸으시면, 499번지에 저희 호텔이 있습니다.
Cross the Piazza to Piazzetta dei Leoni then take Calle Specchieri about 75 metres to the hotel, number 449.두 나라 간의 첫 비행 중하나는 1785년 1월 7일, 장피에르 블랑샤르와 존 제프리스가 열기구로 영국 해협을 건넌 것이다.
One of the earliest flights between two countries took place on January 7,1785, when Jean-Pierre Blanchard and John Jeffries crossed the English Channel by hot air balloon.
