한국어에서 걸렸다는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
긴더가 전립선 암에 걸렸다는 소문이 있어.
나쁜 소식은 복구가 너무 오래 걸렸다는 것입니다.
하지만 난 알아, 네가 한 짓이란 걸렸다는 걸 아내와 그녀가 임신했다는 것.
Lyor가 극복하는 데 몇 년이 걸렸다는 소문.
우리가 유일하게 놀란 것은 그것이 이만큼 오래 걸렸다는 것뿐이다.
내 말은, 네가 영원히 걸렸다는 거야 ♫ 네?
우리가 유일하게 놀란 것은 그것이 이만큼 오래 걸렸다는 것뿐이다.
내 말은, 네가 영원히 걸렸다는 거야 ♫ 네!
I mean, it took you forever.- Yeah?- Nicole!엄마가 대장암에 걸렸다는 건 알고 있었지만, 그게 얼마나 심각한지는 제대로 몰랐죠.
나중에 코끼리가 죽는데 30분이 걸렸다는 얘기를 들었다.
He is later told that the elephant took a half hour to die.ACTA와 관련하여 가장 놀라운 것은 그것을 없애는데 매우 오래걸렸다는 사실이다.
The most amazing thing about the Detroit bankruptcy is that it took so long.그는 매주 그 보고서를 작성하는데 30분이 걸렸다는 걸 알고 있었지요.
And he knew that every week it took him 30 minutes.ACTA와 관련하여 가장 놀라운 것은 그것을 없애는데 매우 오래걸렸다는 사실이다.
What is most surprising about ACTA is the fact that it took so long to kill 그건 꽤나 실망스러워요 몇개월 걸렸다는 그 사실에 좀 쌓였던거지?
일단은 선박의 여러 개월이 걸렸다는 사실에 비해, 그것은 단순한 사소한 일 것 같습니다.
Compared to the fact that once it took several months of sailing ships,닉 문제에 걸렸다는 신비의 사람이 우리의 진정한 id, 비밀의 정부 조직이나 구성원의 세기는 연방 정부 차베스 믿고 조사를 시작합니다. 다른 한편으로, 딸・.
Nick is in trouble took the mystery man of our true identity, a secret government organization or a member of the century-that with the Feds・.Firefox에서 "경고: 응답하지 않는 플러그인" 메시지를 보여주는 것은, Flash와 같은 플러그인의 응답시간이 예상했던 것보다 오래 걸렸다는 뜻입니다.
If Firefox shows you a"Warning: Unresponsive plugin" prompt, it means that a plugin, like Flash, is taking longer than expected to do what you requested.LALANDE는 새 황제로 인한 수요가 포함되어있는 기회를 나폴레옹의 이름을 가진 그의 사전 무신론자의 재발행이 걸렸다는 인스티투트 드 프랑스 문책 LALANDE.
Lalande took the opportunity to reissue his Dictionary of Atheists with Napoleon's name included which caused the new Emperor to demand that the Institut de France censure Lalande.우주에서 빛이 어떻게 여행하는 지에 대한 일반적인 이론들에 의하면,은하들은 지구로부터 너무도 멀리 떨어져 있어서, 빛이 이곳에 도착되기까지 수십억 년이 걸렸다는 것이다.
These galaxies are so far away from us that, according to normal theoriesof how light travels in space, it would have taken many billions of years for their light to have reached us.페이스 북은 2010 년에 DYI 도구를 출시 한 것을 고려할 때, 사이트가 출시 된 지 6 년 이후에 Instagram이 출시 된 지 8 년이 걸렸다는 사실은 이것이 오래 기한이 지났다는 것을 의미합니다.
Considering Facebook launched its DYI tool in 2010, six years after the site launched, the fact that it took Instagram 8 years from launch to build this means it's long overdue.다음 주요 릴리스가 나올 때까지 너무 오랜 시간이 걸렸다는 측면에서 실망스러운 일이었지만, 결국 그것도 지금의 OpenJDK 커뮤니티가 형성되고 자바 7과 8이 나오게 된 과정의 일부였다.
It was disappointing in the sense that it took a long for the next major release to come out, but at the end of the day, that's part of what resulted in the OpenJDK community that we have today and dedicated 7 and 8 coming out as they did.여러분이 만약 만들어지는데 겨우 몇 분의 일초밖에 걸리지 않는 이 얼룩을 그려내는데 2주가 걸렸다는 사실을 생각해본다면, 제 생각에는 데이비드 호크니가 무척 매력적인 이 그림을.
David Hockney talks about how the appreciation of this very glamorous painting is heightened if you think about the fact that it takes two weeks to paint this splash, which only 
