한국어에서 걸어간 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
사악한 인간들이 걸어간 그 길을?
그냥 걸어간 것 같지는 않아.
난 자리에서 일어나 그들이 걸어간 곳으로 향했다.
I stood up and walked to where he was standing.모세가 걸어간 길도 역시 마찬가지였습니다.
The path Moses walked was the same.요셉은 하나님의 이름을 위하여 고난의 길을 걸어간 것입니다.
Joseph walked on the path of suffering for the name of God.그는 천천히 걸어간 것이 아니라 달려갔습니다!
He did not run away, just walked away slowly!내가 걸어간 땅에 입 맞춘다고 한 건 왜 그런 거죠?
그래서 아브라함 역시 노아가 걸어간 길을 피할 수 없었다는 것입니다.
This is the reason that Abraham could not avoid the path that Noah walked.내가 걸어간 땅에 입 맞춘다고 한 건 왜 그런 거죠?
Why do you say that you kissed the ground on which I walked?첫날 나는 두려움 없이 걸었다… 내가 걸어간 날이었다.
Was the day I 쌍둥이 빌딩 사이를 걸어간 남자(The Man Who Walked Between the Towers).
Man Who Walked Between the Towers.첫날 나는 두려움 없이 걸었다… 내가 걸어간 날이었다.
First day I 쌍둥이 빌딩 사이를 걸어간 남자(The Man Who Walked Between the Towers).
The Man Who Walked Between The Towers”(Scholastic).그는 일어서서 문가를 향해 느리고 조심스럽게 걸어간 뒤, 안으로 들어갔다.
내가 걸어간 그 길을 따라 또 다른 누군가가 걷게 되겠지.
The same road I walked in, somebody else is going to have to 배에서 내려 크로스 스트리트(Cross Street)로 걸어간 다음 차이나타운으로 향합니다.
Upon your disembarkation point, walk to Cross Street and then head to Chinatown.그는 이스라엘의 왕들이 걸어간 길을 걸어갔고, 자기의 아들을 불에 태워 제물로 바쳤다.
마운트바튼 MRT 역에서 10분을 걸어야 하지만 그만큼 음식과 시설이 훌륭하여 걸어간 보람이 있습니다.
The food and facilities will make the 10-minute walk from Mountbatten MRT station worth it.오히려 그는 이스라엘의 왕들이 걸어간 길을 걸어갔고, 자기의 아들을 불에 태워 제물로 바쳤다.
Instead, he followed the example of the kings of Israel, even sacrificing his own son in the fire.그러다가 어느 날 우리는 함께 밖에 나갔습니다. 그는 암컷 표범이 걸어간 길을 만나게 되었습니다.
And then one day we were out together, and he came across the tracks of where a female leopard had walked.구조 춤 행사장에서 강 건너 10분 정도 걸어간 곳에는 물이 깨끗하고 맑기로 이름 난 구조하치만이 있다.
Nearby, just a 10-minute walk from the dancing venue, is the town of Gujo Hachiman famous for crystal clear water.버스 정류장은 페리 터미널 바로 옆에 있으므로 몇 걸음 걸어간 후 Alor Seta행 버스를 타면 됩니다.
The bus station is literally right next door to the ferry terminal, so walk a few steps and then catch a bus to Alor Setar.며칠 전, Joey가 걸어간 마지막 날에, 나는 그녀를 거실에서 팔에 안고 다시 한 번 그녀의 손을 잡고 우리는 춤을 추었습니다. ”Rory는 그들의 블로그 인 This Is Life에 일요일에 썼습니다.
A few days ago, the last day Joey walked, I took her in my arms in the living room and once more put her hand in mine and we danced,” revealed Rory.한번은 게이시르의 호텔에 묵으면서 한 밤중에 별이 환하게 빛나는 가운데 스트로퀴르(Strokkur) 간헐천까지 걸어간 적이 있었어요. 물론 주변에는 아무도 없었고요.
I once spent a night at the hotel by Geysir and went for a walk to Strokkur area in the middle of the night under a starry bright sky- and then there was absolutely no-one else around.며칠 전, Joey가 걸어간 마지막 날에, 나는 그녀를 거실에서 팔에 안고 다시 한 번 그녀의 손을 잡고 우리는 춤을 추었습니다. ”Rory는 그들의 블로그 인 This Is Life에 일요일에 썼습니다.
Rory ended his blog with,“A few days ago, on the last day Joey walked, I took her in my arms in the living room and once more put her hand in mine and we danced.열대우림에서 플로렌스 폭포(Florence Falls) 아래의 깊은 연못까지 걸어간 후, 왕기 폭포(Wangi Falls)의 큰 박쥐 옆에서 피크닉을 즐기며, 톨머 폭포(Tolmer Falls)에서는 확트인 계곡의 경치를 감상하세요.
Walk through monsoonal forest to the deep pool beneath Florence Falls, picnic next to roosting fruit bats at Wangi Falls and see sweeping valley views at Tolmer Falls.며칠 전, Joey가 걸어간 마지막 날에, 나는 그녀를 거실에서 팔에 안고 다시 한 번 그녀의 손을 잡고 우리는 춤을 추었습니다. ”Rory는 그들의 블로그 인 This Is Life에 일요일에 썼습니다.
A few days ago, on the last day Joey walked, I took her in my arms in the living room and once more put her hand in mine and we danced," Rory wrote on their blog, This Is Life, Sunday.이란, 아프가니스탄, 파키스탄, 인도, 네팔을 거쳐 한때 6,000 마일을 걸어간 전직 외교관 인 스튜어트는 여러 차관급 직을 거쳐 이번 달 국제 개발 비서관으로 승진했다.
A former diplomat who once walked 6,000 miles across Iran, Afghanistan, Pakistan, India and Nepal, Stewart was promoted to International Development Secretary this month after holding several junior ministerial positions.제가 만약 여러분을 지나쳐 걸어간 후에 여러분이 제가 실은 경주용 차 엔지니어이며 제 차를 직접 디자인했고 제 대학의 경주 팀을 운영했다는 것을 알게 된다면 어떨까요? 왜냐하면 그것은 사실이거든요.
What if I walked past you and later on you would found out that actually I was a race car engineer, and that I designed my own race car and I ran my university's race team, because it's true.
