한국어에서 검출한다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Infrared 감지기는 당신의 손을 검출한다.
소프트웨어는 특정 발신자 정보를 검출한다.
자이로스코프 센서는 세 축에서 각속도(angular velocity)를 검출한다.
Gyroscope sensor detects angular velocity in three axis.기타 소프트웨어는 특정 발신자 정보를 검출한다.
The software to detect a certain caller information.비트 스트림 파서(602)는 입력 트랜스포트 스트림 중에서 PCR(Program Clock Reference) 패킷을 검출한다.
The bit stream parser 602 detects a program clock reference(PCR) packet from the input transport stream.기타 소프트웨어는 특정 발신자 정보를 검출한다.
Others The software to detect a certain caller information.따라서, 일부 실시예들에서, 몇몇 에이전트들은 제 위치에 있도록 의도되는 서비스 제어 또는 모니터링 정책들이 적절히 구현되고, 서비스 제어 또는 모니터링 정책들이 적절히 고수되고, 서비스 프로세서 또는 하나 이상의 서비스 에이전트들이 적절히 작동하고 있다는 것을 검증하는 것을 돕기 위해 기능들을 수행해서, 정책 구현 또는 제어에서의도되지 않은 오류들을 예방, 및/또는 서비스 정책들 또는 제어에서의 임의변경을 예방/검출한다.
Additionally, in some embodiments, several agents perform functions to assist in verifying that the service control or monitoring policies intended to be in place are properly implemented, the service control or monitoring policies are being properly adhered to, that the service processor or one or more service agents are operating properly,to prevent unintended errors in policy implementation or control, and/or to prevent/detect tampering with the service policies or control.이 새로운 플랫폼은 99 퍼센트의 특이성으로 HIV를 검출한다.
This new platform detects HIV with 99 percent specificity.페이퍼 당김 센서(50)는 프린트과정 동안에 카메라로부터 사진을 뽑으려고 하는 사용자의 시도를 검출한다.
A paper pull sensor 50 detects a user's attempt to pull a photo from the camera unit during the printing process.음식 알레르기 항체의 Ig G4를 결정 알레르기 사용 방법을 검출한다.
To detect allergy used method for determining food allergen antibody Ig G4.사용자가 그의 손을 디스플레이 위에 올려놓고 디스플레이의 아래 또는 근접하여 위치한 하나 이상의 센서가 상기 사용자 손을 검출한다.
A user places his hands above the display and one or more sensors below or near the display detects the user hands.기본적으로, 프라이빗 레지스트리의 이미지는 통합된 취약점 조언기(Vulnerability Advisor)를 통해 조사되어 보안 이슈와 잠재적 취약성을 검출한다.
By default, images in your private registry are scanned by the integrated Vulnerability Advisor to detect security issues and potential vulnerabilities.사용자가 목적물의 둘레로 빠져나갈것을 결정한다면,차량 중량의 이동이 트랙션 제어 서브시스템(127)에 의해서 검출되는데, 이것은 측방향의 가속을 검출한다.
If the user decides to negotiate around the object,a shift in weight of the vehicle would be 하나 이상의 팩이 저장된 것으로 판정되면, 상기 시스템인코더(2e)는 팩들의 SCR을 판독하고 가장 빠른 시간의 SCR을 갖는 팩을 검출한다(단계 242).
When having judged that one or more packs are stored, the system encoder 2 e reads the SCRs of the packs and detects a pack having the SCR with the earliest time.(step 242).트리거 모듈(220)은, 적어도 하나의 트리거 신호가 사용자에 의해 특정된 적어도 하나의 트리거 조건을 충족하는지 여부를 검출한다.
The trigger module 220 detects if the at least one trigger signal satisfies at least one trigger condition specified by a user.항법 시스템은 또한 차량의 속도 및, 방향을 검출한다.
The navigation system also detects the vehicle's speed and direction.일부 구현예들에서, 음성 트리거 시스템(400)은 (예를 들어, 하나 이상의 사운드 검출기에 의해 결정된 바와 같은) 하나 이상의 트리거링 기준을 만족시키지 않지만,실질적으로 권한이 부여된 사용자에 의해 그렇게 되도록 하는 시도일 수 있는 사운드를 검출한다.
In some implementations, the voice trigger system 400 does not satisfy one or more triggering criteria(e.g., as determined by one ormore sound detectors), but attempts to do so by a substantially authorized user A sound that can be detected.트리거 모듈(220)은, 트리거 신호가 적어도 하나의 트리거 조건을 충족하는지를 검출한다.
The trigger module 220 detects if the trigger signal satisfies at least one trigger condition.일부 구현예들에서, 음성 트리거 시스템(400)은 (예를 들어, 하나 이상의 사운드 검출기에 의해 결정된 바와 같은) 하나 이상의 트리거링 기준을 만족시키지 않지만, 실질적으로 권한이 부여된 사용자에 의해 그렇게 되도록 하는 시도일 수 있는 사운드를 검출한다.
In some implementations, the voice trigger system 400 detects sounds that do not satisfy one or more of the triggering criteria(e.g., as determined by one or more of the sound detectors), but that may actually be attempts by an authorized user to do so.또한, 의료용 서버(50)는 인공 위성을 통하여 환자의 위치를 실시간으로 검출한다.
Additionally, the medical server(50) detects the patient's location in real time through the satellite(70).일부 실시예들에서, 접근 제어 완전성 에이전트(1694)는, 소프트웨어 로딩 활동,보호 메모리 접근 또는 서비스 프로세서(115) 에이전트들과의 통신을 모니터링하여, 서비스 프로세서 소프트웨어 또는 구성에 대한 무허가된 변화들을 검출한다.
In some embodiments, the access control integrity agent 1694monitors software loading activity, protected memory access or communication with service processor 115 agents to detect unauthorized changes 플라스마 용접 같이, 전체적인 장비는 마이크로 컴퓨터에 의해 통제되고, 자동적으로 끝 상황을 검출한다… VIEW.
Like plasma welding, the whole equipment is controlled by microcomputer, and automatically detects the finish situati… VIEW.어떤 이유 때문에 차량의 중량 또는 그것의 탑재하중이 변화하거나 또는 이전되면, 중량 센서(215)는 중량에서의 변화 또는 이동을 검출한다.
If for some reason the weight of the vehicle orits payload changes or shifts, weight sensors 215 detect the changes or shift in weight.자기 센서(72)는 자계의 크기 및 방향을 검지함으로써 방위를 검출한다.
시퀀스 프로세서(223)는 사용자의 특정 코드를 소프트 비트들과 직접 상관시킴으로써 검출한다.
Sequence processor 223 detects the user's unique code by directly correlating it with the soft bits.도 2의 구성 가능 UI(130)는 로컬 디바이스(134)에의해 수신될 수 있으며, 로컬 디바이스 상에서 실행될 때, UI를 실행할 로컬 디바이스(134)의 하드웨어 및/또는 소프트웨어 능력을 검출한다.
May be received bythe local device 134, and when executed on the local device, detects hardware and/or software capabilities of the local device 134 to execute the UI.시험은 단일 수준의 LH 항체를 포함하는 항체의 조합을 이용하여 상승 된 수준의 LH를 선택적으로 검출한다.
The test utilizes a combination of antibodies including a monoclonal LH antibody to selectively detect elevated levels of LH.일부 구현예들에서, 디바이스(104)는 자신이 차량(예를 들어, 승용차)안에 있는지 여부를 검출한다.
In some implementations,the device 104 detects whether it is in a vehicle(e.g., a car).시험은 단일 클론 항 -LH 항체를 포함한 항체의 조합을 이용하여 LH의 상승 된 수준을 선택적으로 검출한다.
The test utilizes a combination of antibodies including a monoclonal anti-LH antibody to selectively detect elevated levels of LH.따라서, RGB 인터페이스 회로는 존재하지 않는 회부 RGB 입력 신호의 선택을 무효로 하기 위해 외부 동기 신호를 검출한다.
Accordingly, the RGB interface circuit detects an external synchronizing signal, in order to override the selection of a non-existent external RGB input.
