겁먹 영어 뜻 - 영어 번역

• scared
• to be frightened

한국어에서 겁먹 을 사용하는 예와 영어로 번역

나는 겁먹었다.
I was scared.

겁먹지 마, 부추도 안 돼.
Don't panic, no chives.

나는 겁먹었다.
I was terrified.

그는 겁먹었고, 혼란에 빠졌죠.
He was scared, confused.

우리 애가 겁먹었어요.'.
My son is scared.".

아직도 겁먹었다는 뜻이에요.
That means she's still scared.

그래서 나는 선택한다 겁먹지 말라고.
So I'm choosing not to freak out.

좋아, 그럼 겁먹지 않을 거야. 아니요.
Then you won't be afraid. No. Good.

그러나 우리는 절대로 겁먹지 않을 것입니다.”.
We will not be scared at all.".

겁먹지 말 것, 하지만 시간이 촉박하긴 하다!
Not panicking, but time is tight!

나는 누구에게도 겁먹지 않소, 알겠소?
I'm not scared of anyone, you hear me?

하지만 겁먹지마, 우린 같이 겪어나갈거니까.
But fear not, we will get through this.

뭐? 이런 상황에서 겁먹지 않고.
What? Just not freak out in these situations.

네가 겁먹고 있다는 거 알아 누구를 믿어야 할지 모르지만.
I know you're scared and you don't know who to trust.

만약 나와 싸우길 피한다면 그건 당신이 겁먹었다는 뜻이다.
If you run away, it means you are scared.

하지만 그가 말하는 유일한 방법은 그가 충분히 겁먹었겠지.
But the only way he will talk is if he's scared enough.

겁 먹어도 괜찮아! 너 겁먹었어.
You should be scared. It's okay to be scared.

그리고 다른 사람들이 겁먹었을 때 우리는 공격적으로 변해야 한다.
When other people are panicked, we should turn aggressive.

겁 먹어도 괜찮아! 너 겁먹었어.
It's okay to be scared. You should be scared.

그냥 숨 쉬어. 당신을 겁먹게 하는 것 레미가 통제하는 방법이야.
Keeping you scared is how Remi keeps control. Just breathe.

날 감염시키게 놔두면 난 더 이상 겁먹지 않을 거야.
Let it infect me, I'm not gonna be scared anymore.

그녀가 너한테 무슨 짓을 했는지 알아 네가 겁먹었겠지.
I know what she's done to you, and I know you must be scared.

내가 말했듯이, 겁먹지 말고 선생님, 하지만 목숨이 위험합니다만.
As I was saying, don't panic, sir, but your life is in danger.

하지만 그건 내가 가는 사람이니까 나 혼자 오지 않으면 겁먹을지도 몰라.
But that's because the person I'm going to see might scare if I don't come alone.

내가 말했듯이, 겁먹지 말고 선생님, 하지만 목숨이 위험합니다만.
But your life is in danger. As I was saying, don't panic, sir.

네가 말한 모든 것을 다 알고 난 후에 네가 얼마나 겁먹었는지.
If you don't get this thing under control, After everything you said, how scared you are.

내가 말했듯이, 겁먹지 말고 선생님, 하지만 목숨이 위험합니다만 대러시아를 위하여!
For Mother Russia! As I was saying, don't panic, sir, but your life is in danger!

하지만 그건 내가 가는 사람이니까 나 혼자 오지 않으면 겁먹을지도 몰라.
Don't worry about me. yes, but that's because the person I'm going to see might be scared if I don't come alone.

내가 말했듯이, 겁먹지 말고 선생님, 하지만 목숨이 위험합니다만 대러시아를 위하여!
As I was saying, don't panic, sir, but your life is in danger. For Mother Russia!

그들은 겁먹고 숨어 지내는 한 무리의 남성들이었지만 온 세상에 복음을 전하는 강하고 용감한 증인들이 되었습니다.
They went from a group of men frightened and in hiding to strong, courageous witnesses sharing the gospel throughout the world.