한국어에서 겁먹을 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
너무 겁먹을 것 없다, 아이야.
이 정도면 누구라도 겁먹을 만하다.
This would frighten anyone.진짜 겁먹을 준비 됐나?
겁먹을 필요는 없습니다 왜냐하면 은.
진짜 겁먹을 준비 됐나?
Get ready to run. Real scare.겁먹을 필요 없어, 우린 모두 드로이드야.
No need for fear. We're all droids here.난 내가 겁먹을 때 그게 싫어.
하지만 이 책에 대해서 미리 겁먹을 필요는 없다.
난 내가 겁먹을 때 그게 싫어.
넌 떠나줘야 해 넌 겁먹은 거야 그래도 괜찮아,네가 겁먹을 땐.
하지만 겁먹을 필요는 없어, 정말로.
언어는 절대 겁먹을 필요가 없어요.
Their language does not need to be frightening.하지만 겁먹을 필요는 없어, 정말로.
넌 떠나줘야 해 넌 겁먹은 거야 그래도 괜찮아,네가 겁먹을 땐.
I need you 하지만 겁먹을 필요는 없어, 정말로.
No need to get scared, seriously.겁먹을 필요는 없어 당신이 생각하는 것보다 훨씬 더 쉽게, 그것이고 지금 그것을 밖으로 검사할 수있습니다.
너무 반항적이야. 겁먹을 필요 없어, 우린 모두 드로이드야.
So defiant. No need for fear, we're all droids here.그는 돌고래로부터 멀리 이동했습니다. 그건 그의 마지막 낚시여행이었고,그 돌고래때문에 물고기들이 겁먹을 것을 알았기 때문이죠.
And he moved away because it washis last fishing trip, and he knew that the dolphins scare fish.너무 반항적이야. 겁먹을 필요 없어, 우린 모두 드로이드야.
No need for fear, we're all droids here. So defiant.그러나 이러한 접근 방식에는 분명한 단점이 있습니다. 사용자들이 겁먹을 정도의 정교한 셋업 절차가 필요하다는 것입니다.
But these approaches have clear drawbacks: they require elaborate setup processes that are intimidating to users.사실 걱정해야 한다는 생각도 안 듭니다. 저를 겁먹을 남자라면 딱 제가 흥미를 못 느낄 남자이기 때문이죠.
In fact it had not occurred to me to 예를 들어 내가 나이가 더 많아서 처음에 당신이 겁먹을 수도 있겠지만 그건 대화의 과정에서 바뀔 수도 있으며, 누군가의 앞에서 단지 그가 더 어리다는 이유만으로 겁을 먹게 되는 게 바로 나일 수도 있다.
For example, the fact that I may be older than you, and that you may initially have been intimidated, may be turned around during the course of our conversation, and I may end up being intimidated before someone precisely because he is younger than I am.
