한국어에서 겨냥해 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
지붕을 겨냥해.
겨냥해 이나 우리.
적의 왕을 겨냥해.
Aim at the enemy.겨냥해 "공화당.
Target the Republicans.좋아, 날 겨냥해.
플라스마는 당신을 겨냥해.
적의 왕을 겨냥해.
지붕을 겨냥해. 모두 엎드려!
Target the roof. Everybody get down!예측은 언제나 지금부터 3시간 이후를 겨냥해 결정됩니다.
The forecast is always determined for now+ 3 hours.G/5.8G 스위처를 눌러, 겨냥해 멀리 모는 엿보기 멈추.
Press 2.4G/5.8G switcher, aiming at stopping peeping, driving away.직업적인 기술 팀 및 판매는 팀을 만들어, 겨냥해 풀 서비스에게 제공하.
Professional tech team and sales team, aiming at providing a full service.셰카우의 지도아래 보코 하람은 어린이들을 지속적으로 겨냥해 왔다.
특히 관련 시장을 겨냥해 의뢰된 콘텐츠는 그들을 IBC에 더욱 적극적으로 참여하는 계기가 될 것이다.
Commissioned content specifically aimed at adjacent markets will engage them more fully with IBC.그러나 몇 시간 후 시리아 정부군의 Su-22는 SDF를 겨냥해 폭탄을 투하했고, 미군은 F-18 슈퍼호넷으로 맞받았다.
A few hours later, a Syrian Su-22 dropped bombs near SDF fighters; a U.S. F-18 jet then shot down the Syrian plane.우리는 겨냥해 웅대한 사업을 우리가와 약속한 무슨과 배달해서 설치해 당신과 함께 성장하는.
We are aiming at establishing a grand business by delivering what we promised and growing together with you.하산 알리 카이레 소말리아 총리는 "그들은 모가디슈에서 가장 인구가 많은 지역을 겨냥해 민간인들만….
The prime minister, Hassan Ali Khaire, said:“They have targeted the most populated area in Mogadishu, killing only civilians.”.년 런던 올림픽을 겨냥해 나이키에서는 “Find Your Greatness” 캠페인을 시작했습니다.
At the beginning of the 2012 Olympics in London, Nike unleashed its athletics-encouraging campaign called‘Find Your Greatness'.미군 당국자들은 현 작전은 적의 위치를 정확하게 겨냥해 민간인 사상자 발생을 피하는 것을 목표로 하고 있다고 말했습니다.
Military officials say the current operation is aimed at pinpointing enemy positions and avoiding civilian casualties.그러면서 “탈레반이 민간인을 겨냥해 더 많은 아프간 남성과 여성, 어린아이들이 죽었으며 이는 국제사회 난민 문제로 이어졌다”고 덧붙였습니다.
Because the Taliban deliberately target civilians, more Afghan men, women and children are dying and often overlooked in the global refugee crisis.”.공개된 영상에서 이 단체의 지도자는 베이징 올림픽을 겨냥해 중국 중부 도시들에 대한 더 많은 공격을 계획하고 있다고 말했습니다.
In the video, the group's leader says they are planning more attacks on Chinese central cities to target the Beijing Olympics.어플리케이션 옵션: DDC가 지원되는 스트리밍 및 녹화 같은 특정 요구사항을 겨냥해 소프트웨어 및 펌웨어 구성을 포함한 번들.
Application options: Bundle including software and firmware configurations targeting specific requirements, such as streaming& recording with digital down conversion.고정밀 공작기계 수요가 높은 유럽시장을 겨냥해 설계 초기 단계에서부터 독일 프랑크푸르트에 위치한 유럽연구센터에서 개발을 주도했다.
The XF2000 was design at the European Research Center in Frankfurt, Germany for the highly demanding European market.중국 시장을 겨냥해 특별히 설계된 자동차를 생산하는 다른 자동차 회사들 과는 달리 메르세데스와 크라이슬러는 중국에서 생산되는 차량들과 해외에서 팔리는 차량들에 차이가 없을 것이라고, 제추 회장은 말했습니다.
Unlike other automakers that have produced specially designed cars targeted for a Chinese market, Dieter Zetsche said Mercedes and Chrysler models made in China will be identical to models sold abroad.업계 전문가들이 참가하는 이 토의는 2020년을 겨냥해 나노기술이 사회와 산업에 어떻게 기여할 지에 대한 비전과 동향에 초점을 맞춘다.
Conducted by industry specialists, this discussion will focus on the vision and trends of how nanotechnology aimed towards 2020 will contribute to both society and industry.이어 그는 트위터를 통해 “우리 문화유산을 겨냥해 IS 전범을 모방하는 환각을 떠올리게 한다”면서 “역사상 수 세기를 통해 야만인들이 와서 우리 도시를 황폐화시키고, 우리의 기념물을 파괴하고, 우리의 도서관을 불태웠다.
A reminder to those hallucinating about emulating ISIS war crimes by targeting our cultural heritage: Through MILLENNIA of history, barbarians have come and ravaged our cities, razed our monuments and burnt our libraries,” he wrote.아이슬란드의 이슬람 문화센터의 성직자인 아마드 세데크는 이 법안을 겨냥해 종교적 중요성을 지닌 전통을 범죄로 규정짓고자 하는 "자유의 종교적 권리에 대한 위반"이라고 공개적으로 비난했다.
The imam of the Islamic Cultural Center of Iceland, Ahmad Seddeeq, has publicly referred to this piece of legislation as“a contravention to the religious rights of freedom” that seeks to criminalize a tradition that has religious significance.
