겨울이면 영어 뜻 - 영어 번역

• winter

한국어에서 겨울이면 을 사용하는 예와 영어로 번역

그는 겨울이면 더욱 바쁘다.
He is very busy this winter.

겨울이면 나는 종종 병에 걸렸다.
Last winter I was sick often.

나는, 겨울이면 죽고 싶다.
In the winter I want to die.

겨울이면 문제가 될 수 있습니다.
In winter, it can be a problem.

가끔 겨울이면 좀 시간이 걸린다.
Sometimes winter takes a little longer.

겨울이면 문제가 될 수 있습니다.
In the winter, that can be problem.

모두 안전하고 따뜻한 겨울이면 좋겠습니다.
Everyone have a safe and warm winter.

겨울이면 문제가 될 수 있습니다.
It can be a problem during the winter.

법흥사는 겨울이면 주변이 하얗게 덮여.
In winter the trees are covered with white.

겨울이면 자주 이렇게 해요, 머리는 ㅎㅎ.
In the winter, that's often just your head.

인간은 자신의 지능을 이용해 추운 겨울이면 집을 짓고 그 안에서 살았다.
But the man, putting to work their intelligence, arriving winter built a House and lived in it.

겨울이면 낚시가 잘 않되지 않나요?
Is the fishing any good in the winter?

카지노는 매년 겨울이면 재연마를 위해 문을 닫았고, 그래서 밴드는 12월 3일에 그곳에 도착했다.
The Casino closed for refurbishments each winter, and so the band arrived there on 3 December.

겨울이면 이곳에서 얼음 썰매를 즐길 수 있습니다.
In the winter, you can enjoy ice skating here.

옐로우스톤 지역의 자료에 의하면 늑대 한 마리는 겨울이면 한 달에 평균 두 마리의 엘크를 사냥한다.
Data from Yellowstone suggests that every wolf will kill, on average, two elk per month in the winter.

매년 겨울이면 이 영화를 다시 보는데, 그 때마다 결심한다.
I watch this movie every winter and love it more and more each time.

그 사람은 우리의 고향인 베커스빌에 있는 에드 베커씨네 말 사육장에서 겨울이면 일을 하는 빌 대드 존슨 이었다.
It was Bildad Johnson who in the winter works at Ed Becker's livery barn in our home town, Beckersville.

겨울이면 태양이 약 해지면 비타민 D 수치가 떨어지는 경향이 있습니다.
Over the winter, when the sun is weaker, vitamin D levels tend to drop.

카지노는 매년 겨울이면 재연마를 위해 문을 닫았고, 그래서 밴드는 12월 3일에 그곳에 도착했다.
The Casino closed for ceasars online casino refurbishments each winter, and so the band arrived there on 3 December.

겨울이면, 나는 어디서 꽃을 얻고, 어디서 햇빛과 지상의 그림자를 얻게 될까?
Where will I find flowers, come winter, and where the sunshine and shade of the earth?

시민공원의 호수는 겨울이면 아이스링크로 변신하고, 여름에는 보트를 빌려 타거나 수상스키를 즐길 수도 있다.
The lake in the City Park becomes an ice-skating rink in winter, while in summer you can rent a boat or try wakeboarding there.

매년 겨울이면 바이런 베이(Byron Bay)와 허비 베이(Hervey Bay)를 지나 북쪽으로 이동하는 혹등고래를 찾아보세요.
Each winter, watch humpback whales gliding north past Byron Bay and Hervey Bay.

약 4,000에이커의 공간에 현재 벼와 야생 벼를 재배하고 있어 겨울이면 이동 중인 오리와 기러기에게 푸짐한 식사를 제공합니다.
About 4,000 acres of the space is currently farmed for domestic and wild rice, much of which offers a winter buffet for migrating ducks and geese.

슬프도다, 겨울이면, 나는 어디서 꽃을 얻고, 어디서 햇빛과 지상의 그림자를 얻게 될까?
But where, with winter come, am I To find, alas, the floweres, and where The sunshine And the shadow of the world?

겨울이면 플랭클린 산(Mount Franklin)과 진제라 산(Mount Gingera)에서 크로스 컨트리 스키를 즐긴 다음 프라이어스 헛(Pryor's Hut) 산장에서 언 몸을 녹이며 따뜻한 하룻밤을 보내세요.
In winter you can go cross-country skiing at Mount Franklin and Mount Gingera and stay overnight at Pryor's Hut.

월에서 8월까지 겨울이면 눈 덮인 고무나무와 왜소한 소나무 사이의 작은 스키장에서 크로스 컨트리 스키를 즐길 수 있습니다.
In the winter months of June to August you will find small ski fields for cross-country skiing amongst the snow gums and stunted pines.

매년 겨울이면 눈을 치우다 많은 사람들이 부상을 입는 데 이중 심각한 부상의 대부분은 심장 건강과 관련이 있다.
Every winter, thousands of people are injured when shoveling snow, and the most serious injuries are related to heart health.

한 주민은 “이 동네는 겨울이면 온통 꽁꽁 얼어붙어 계단을 이용해 지하로 내려가다 다칠 위험이 있고, 다른 점포도 없는 넓은 지하에 슈퍼마켓만 들어가면 강도가 들 우려도 있다”고 설명한다.
A villager explains,"The whole village freezes up in winter, making it dangerous to use climb down stairs to reach the basement, and furthermore, if the supermarket is put in a building with no other shops around, there's the danger of robbery.".