한국어에서 격려해 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
하지만 그것은 나를 격려해 주었다.
격려해, 나는 그에게 접근했다.
Discreetly, I approached him.하나님의 말씀은 저를 격려해 주었습니다.
격려해줘서 고맙지만 어, 하지만.
다시 와서 당신을 격려해 줄 것입니다.
그녀는 내게 꿈을 쫓으라고 격려해 주었다.
그는 심지어 저를 격려해 주기도 했습니다.
He even encouraged me to go to AA.그녀는 내게 꿈을 쫓으라고 격려해 주었다.
She encouraged me to chase my dreams.세르게이가 그렇게 하도록 격려해줬고, 그렇게 하길 잘했죠.
Sergey encouraged me to do that, and it was a great thing to do.그런데도 그 분은 나를 계속 격려해 주셨다.
그들이 날 데리고 나갔어 나를 격려해줘.
그들이 저를 도전하게 하고 격려해 준 덕분에 저는 이탈리아어를 많이 배웠어 요.
They challenged and encouraged me and I learned a lot of Italian.많은 사람들이 내가 야망을 실현하도록 격려해 주었다.
Many people encouraged me to fulfill my ambitions.그분은 나를 격려해 주시고 밀어 주시고 지원해 주셨으나 나와 함께 가지는 않으셨다.
He encouraged me, rallied behind me, and supported me, but he didn't go with me.그것은 제 자신의 삶의 어려움을 견뎌내도록 격려해 주었습니다.
It encouraged me to persevere in my own challenges of life.이러한 규칙을 준수하고, 다른 사용자도 똑같이 하도록 동일하게 수행하도록 격려해 주십시오.
거의 모든 서신에는 하나님 께서 우리에게 그분을 위해 격려해 주신 일의 목록이 있습니다.
이야기를 듣고 남편도 저더러 병원에 가보라고 격려해 줬어요.
Once I'd heard this my husband also encouraged me to go to the hospital.어머니는 계속 그에게 전화하라고 격려해 주셨고 종종 저에게 전화하라고 상기시켜 드렸습니다.
My mother encouraged me to keep calling him, and reminded him often to call me- which he rarely did.페데리코가 어려움을 겪을 때 친구인 안토니오는 그의 말을 잘 들어 주고 격려해 주었습니다.
When Federico faced a difficulty, his friend Antonio listened to him and encouraged him.클립은 제안하는 것을 이용하는 너를 격려해 저자 또는 웹사이트 소유자에의해 개인 메시지 이다.
The clip is a personal message by the author or the website owner encouraging you to take advantage of what they offer.에너지 절약과 환경 보호: 1분 1초, 보통 닫히는 자물쇠 이내에서 즉시 격려해 힘 자물쇠로 여십시오;
Energy saving and environmental protection: unlock instantly energized in less than one second, usually closed lock no power;과장하는 것은 싫지만, 그렇다고 말할 수 있다. 하지만 어머니가 그러셨기 때문에 내가 널 초대하도록 격려해줬어.
I hate exaggerations, but I can say that I have become a different person. But since my mother encouraged me to invite you.균형 잡힌 지혜를 제공하는 이 책은 우리 모두가 선교를 필요로 하는 바로 그 지점에서 우리를 격려해 줄 뿐 아니라 불편함을 안겨 주기도 할 것이다.
Offering balanced wisdom, this book will give us not only encouragement but discomfort exactly where we all need it.그 사실 인정에 의해 격려해, Schindall와 Signorelli는 다음 도전에 진행했습니다: 만드는 것은 전극을 nanotube 강화했습니다.
Encouraged by those findings, Schindall and Signorelli proceeded to the next challenge: making nanotube-enhanced electrodes.위더스푼 (Witherspoon)이 동료들에게 아이콘에 대해 물어 보았을 때,“그녀에게 ‘우리에게 영감을 주었고, 격려해 주신 것을 감사드립니다.
When Witherspoon asked herpeers about the icon, they asked her to"tell her'thank you for teaching us, for inspiring us, for encouraging us.그 사실 인정에 의해 격려해, Schindall와 Signorelli는 다음 도전에 진행했습니다: 만드는 것은 전극을 nanotube 강화했습니다.
Encouraged by these results, Schindall and Signorelli launched out on the following challenge: to produce electrodes of carbon nanotubes.저는 17살 때 전염되었으며, 그 당시 디자인 대학의 학생이었던 저는 제 생각을실제로 믿어준 성인들은 만났습니다. 저를 격려해 주었으며, 함께 차도 많이 마셨죠.
I got infected when I was 17, when, as a student of the design college,I encountered adults who actually believed in my ideas, challenged me and had lots of cups of chai with me.이 시상식은 관광업계의 노력을 격려해 싱가포르에서 끊임없이 흥미롭고 재미 있는 관광 경험을 창출하고 우수 사례를 채택하고자 하기 위함입니다.
The awards seek to motivate the tourism industry 아마, 그것은 1280년 서기까지 거의 경기 이 신기원 13 세기에 있는 이 기적에 의해 B.C. 격려해, 그들의 수색 그들이 그런 마술 사건을 결코 일어날 종결하지 않을 때 계속했다.
Perhaps encouraged by these miracles in the 13th century BC, that nearly match this epoch, their search continued till 1280 AD when they concluded such a magical event never did occur.
