한국어에서 격리실 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
아직 살아있어. 당장 격리실로 데려가.
SCP-4335의 새로운 격리실 작업이 진행 중이다.
Work on SCP-4335's new containment chamber is underway.저쪽 복도 북쪽 끝에 격리실이 있어요.
There's a containment unit on the north end of this hall way.SCP-1123은 대상의 격리실 내부에서 찾을 수 있다.
버크, 헨더슨을 옮길 수 있어 병원 격리실로 가십시오.
Burke, you can move Henderson to the Clinic Isolation.격리실에는 여러 색의 플라스틱 블록 65 세트를 공급한다.
The chamber is to be supplied with 65 sets of colorful plastic blocks.만약 우리가 진짜 스피어를 격리실에 숨기고.
Inside the isolation chamber… so, if we hide 격리실 문이 느리게 열렸고, 한 여자가 먼저 들어왔다.
모두가 SCP-082를 기억하고 있다고 맹세까지 했지만,그건 격리실에 없었다.
한 마리의 꿀벌이 격리실 부근에 발사되었고, 날아가버리기 전 D-4436을 쏘았다.
해당 격리실의 치수는 SCP-2872의 가속 가능성을 차단토록 계산된 것이다.
The dimensions of this cell are calculated to deny SCP-2872 the possibility of acceleration.SCP-474-1 개체들은 얼음 속에 굳혀 놓아야 하며 표준형 격리실에 격리한다.
Instances of SCP-474-1 are to be suspended in ice, and held in standard containment chambers.혹은 되도록이면 마지막으로, 그가 격리실 안에서 제 얼굴을 다시 봤으면 해요….
Or when he sees my face again, in the containment cell, for hopefully 어떤 때든지 SCP-2597은 격리실의 벽이나, 천장, 혹은 바닥에 닿아선 안된다.
SCP-2597 is not to contact the walls, ceiling, or floor of its containment chamber at any time.는 그 탱크의 벽을,이어 내부 격리실의 벽을 뚫어버렸다.
Ripped through 구급상비약 상자는 SCP-914의 격리실, 하프 박사의 사무실, 유지보수 터널에서 찾을 수 있다.
They can be found from SCP-914's chamber, Dr. Harp's office, and the Maintenance Tunnels.특수 격리 절차: 나는 나를 볼 수 없도록 창문이 없는 격리실에 봉해야 한다.
Special Containment Procedures: I am to be sealed in a chamber with no windows through which I may be viewed.우리가 깨어났을 때,우린 여전히 제13기지에 있었지만, 격리실은 열려있었고 갇혀있던 자들도 풀려나 있었죠.
우리가 대화하는 동안, 이 방을 통째로 옮겨서 더 넓은 격리실 중 하나에 넣어버렸지.
While we have been talking, this entire room has been moved and deposited into a one of our larger Containment Cells.형체는 격리실의 벽에서 벽으로 느릿하게 미끄러져 빨간 빛의 범위 밖으로 나간다.
특수 격리 절차:SCP-988은 조명과 창문이 없는 격리실에 넣고 잠가 둔다.
Special Containment Procedures:SCP-988 is to be housed in a locked, unilluminated cell with no observation windows.SCP-1926-1-43은 격리실에 인간의 존재가 있음을 SCP-1926에 알리는 역할을 맡았다고 추정된다.
SCP-1926-1-43 has assumed the role of alerting SCP-1926 to the presence of humans in the containment chamber.어떤 시점에서든 조명 네 개가 동시에 고장나면, 모든 관찰용 포트와 격리실을 봉쇄한다.
If at any time all four lights are to go out simultaneously, the chamber is to be sealed along with all observation ports.격리실은 일주일에 한 번 SCP-031의 효과를 완화하기 위한 불투명 고글을 쓴 잡부가 청소한다.
The containment chamber is to be cleaned once per week by custodial staff wearing opaque goggles to mitigate SCP-031's effect.SCP-1030은 SCP-143에 관심을 보이지 않았고, 인원은 SCP-143을 격리실에서 성공적으로 빼내올 수 있었다.
SCP-1030 exhibited no interest in SCP-143 and personnel were able to successfully remove SCP-143 from the containment chamber.다른 물건을 격리실로 되돌려놓는 동안, 연구조교 한 명이 SCP-1928이 방호용기 안에서 진동하는 것을 알아챘다.
While returning another item to containment, a research assistant noticed that SCP-1928 was vibrating inside of its protective case.그가 끌려갈때 제가 거기 있었으면좋겠어요… 혹은 되도록이면 마지막으로, 그가 격리실 안에서 제 얼굴을 다시 봤으면 해요….
I wish I could be there when hefinally gets taken… Or when he sees my face again, in the containment cell, for hopefully the last time….SCP-096은 평상시에는 굉장히 온순하며, 격리실 내부의 압력 센서는 대상이 하루의 대부분을 시설의 동쪽 벽 주변을 돌아다니며 보낸다는 것을 보여주었다.
SCP-096 is normally extremely docile, with pressure sensors inside its cell indicating it spends most of the day pacing by the eastern wall.".M2에 걸쳐 1 층에 작업 공간 (의복 접수 및 출발 구역, 교통 잠금 장치,포장 및 분류실, 격리실, 마네킹 작업장…)이 준비되어 있습니다.
Across 1,730m2, the reserves include, on the ground floor, work areas(costume reception and departure zones,transport lock, packaging and sorting rooms, isolation room, mannequining workshop…).허나, SCP-3130 격리실로부터 50m 떨어진 곳에 휴대용 저출력 스크랜턴 현실성 닻 한 대가 위치했던 탓에 SCP-3130과 대상의 침대는 오른쪽으로 4 미터만 이동할 뿐이었음.
However, due to the presence of a low-energy, portable Scranton Reality Anchor 50m away from SCP-3130's cell, the only result was SCP-3130 and its bed moving four meters to the right.
