격한 영어 뜻 - 영어 번역

• vigorous
• intense
• heated

한국어에서 격한 을 사용하는 예와 영어로 번역

격한 운동 후 심한 통증.
Severe pelvic pain after heavy exercise.

그럼 우리는 좋은 작은 격한 운동?
So how about we have a nice little breather?

그는 그것을 보며 격한 웃음을 멈추지 못한다.
He can't stop smiling when he looks at it.

격한 운동 후 체력회복을 위한 영양섭취….
Feeding Horses for Optimal Recovery After Exercise….

결국 두 사람은 거리에서 격한 몸싸움까지 벌였다.
Eventually, the two men fought hard on the streets.

케빈이 그러는데 너희 둘이 같이 있대 꽤 격한 대화.
Kevin said you two were in a pretty intense conversation.

그녀는 여자다. 감정이 격한 상태 그녀의 남편은 총에 맞았어.
Her husband's been shot. She's a woman in a highly emotional state.

격한 기침은 갈비뼈 골절이나 잠시 의식을 잃음 으로 이어지기도 한다.
Vigorous coughing may lead to rib fractures or a brief loss of consciousness.

니콜라스 배런의 과거에 대해 격한 감정을 느낀다는 거 알지만.
I know everybody in this courtroom… has strong feelings about Nicholas Baron's past.

격한 기침은 갈비뼈 골절이나 잠시 의식을 잃음으로 이어지기도 한다.
Vigorous coughing may lead to rib fractures or to a brief loss of consciousness.

여러분 중 몇몇은 모든 종류의 마법을 통달하는 대단히 격한 꿈을 꿀 겁니다.
Some of you will have incredibly wild dreams of mastery of all kinds of forms of magic.

오만은 사람들을 위해 창조된 것이 아니고 격한 분노도 여자들에게서 난 자들을 위해 창조된 것이 아니다.
Pride was not created for human beings, or violent anger for those born of women.

그는 정말로 두 가지 성품을 가진 듯하였고 그 두 가지가 격한 감정에 자극되었다.
He seemed really to possess two natures, both of which were actuated by strong feelings.

그러니 무용수가 격한 감정을 품지 못하면 어떻게 몸을 움직여 관객에게 닿을 수 있겠어요? ”.
So if dancers don't have intense emotions, how can they move their bodies to affect the audience?”.

격한 부정적 감정이 엄습해올 때, 가장 좋은 것은 그것에 대해 글을 쓰는 것이다.
Particularly when I'm feeling a bit emotional about something, the best thing for me to do is write about it.

엘 살바도르에서 온 한 분은 격한 발작증세를 보였고 한 중국 여성은 여러 시간 동안 구토를 해댔다.
One woman from El Salvador had severe panic attacks, and another from China was vomiting for hours.

년 보스턴 레드삭스의 일원이었던 동안 메이스는 디트로이트 타이거스의 타이 코브와 격한 대결에 있었다.
In 1915, while a member of the Boston Red Sox, Mays was in a heated confrontation with Ty Cobb of the Tigers.

격한 언쟁”이 끝난 후, 그들은 서로를 때리기 시작했다. [54] 경찰이 도착했고 그들은 로버트를 체포했다.
After a"heated argument", they had begun hitting each other.[55] When the police arrived, they arrested Roberts.

일반적으로 전문가들은 1주일에 2시간 30분 정도의 적당한 운동을 하거나 75분 정도의 격한 운동이 심장과 신체 건강을 위해 도움을 준다며 추천한다.
Experts generally recommend two and a half hours of moderate exercise each week, or 75 minutes weekly of vigorous exercise for a healthy heart and body.

예수님의 기도는 가장 격한 감정과 보복과 복수의 욕망을 약화시키는 것처럼 보이며, 사람을 자신의 무자비한 적과 화해시키시고, 사람을 죽음이라는 적과 화해시키십니다.
Jesus' prayer seems to allay the most violent emotions, the desire for vendetta and revenge; it reconciles man with his fierce enemy, reconciles man with this enemy, which is death.

장기기억이 되기 위해서 이 감각경험은 해마에 의해 '공고화'라는 과정을 거칩니다. 해마는 편도체에 영향을 받는데 편도체는 격한 감정과 관련된 경험을 공고화합니다.
In order to become lasting memories, these sensory experiences have to be consolidated by the hippocampus, influenced by the amygdala, which emphasizes experiences associated with strong emotions.

이것은 RSIBreak이 실행된 시간 대 활동량이 있는 시간을 통한 활동량 비율입니다. 색깔은 활동량의 격한 정도를 나타냅니다. 만약 붉은색에 가깝다면 일하는 속도를 줄여 보십시오.
This is a percentage of activity during the last 6 hours. The color indicates the level of your activity. When the color is close to full red it is recommended you lower your work pace.

이것은 RSIBreak이 실행된 시간 대 활동량이 있는 시간을 통한 활동량 비율입니다. 색깔은 활동량의 격한 정도를 나타냅니다. 만약 붉은색에 가깝다면 일하는 속도를 줄여 보십시오.
This is a percentage of activity, based on the periods of activity vs. the total time RSIBreak has been running. The color indicates the level of your activity. When the color is close to full red it is recommended you lower your work pace.